FEATURE EWAP SEPTEMBER 2022 7 by Chiles Aedam R. Samaniego 중국의 백내장 APACRS LIM Lecture recap: Cataract in China 2 022년 APACRS LIM Lecture, “중국의 백내장: Couching 에서부터 FLACS 까지의 백내장 수술 여정” 에서 Zhejiang 의과대학 제2 부속병원, Zhejiang University Eye Hospital, Eye center 소속, Yao Ke MD는 백내장 수술을 태양을 쫓는 중국 신화의 Kuafu에 비유했다. “빛에 대한 우리의 추구는 결코 멈추지 않았으며 중국의 백내장 수술은 항상 빠른 발전의 길에 있었습니다.” 그는, 중국 전역에서 백내장으로 인한 실명을 없애기 위한 노력으로 절정을 이룬, 중국의 백내장의 역사, 즉 기원전 206년 실크로드를 통해 인도에서부터 넘어와 시행되었던 수정체발와술(couching) 에서부터, 펨토초레이저 수술 (FLACS)에 이르기 까지를 자신의 경험과 진료형태와 함께 이야기하였다. 그는, 수정체발와술 (Couching)은 수천 년 동안 중국의 자부심이었으며, 1975년 마오쩌둥 주석이 본인의 백내장을 치료하기 위해 이 시술을 받았을 때 최고조에 달하였다고 말했다. Dr. YAO 는 그의 경력 초기에, 1970년대 레지던트 기간 동안에 발와술을 하였다. 그러나 그는 이러한 “고대 수술” 이 “많은 결함”을 가지고 있었고, 중국의 백내장 역사에서 1990 년대 점차 사장되어갔다고 말했다. 이어 Dr. Yao는 또한 1977년부터 1985년까지 수정체낭내적출술 (ICCE)을 시행했다. Dr. Yao’s 2022 APACRS LIM Lecture 의 전문은 [https://apacrs.org/34th-apacrs. asp.]에서 볼 수 있다 이후, 후낭의 보존이 필요한 IOL이 주류가 됨에 따라 그는 수정체낭외적출술(ECCE) 로 전환했으며, 더 최근에는 수정체 유화술을 시행하게 되었다(PCS). 중국내에서 백내장 수술을 최첨단으로 유지하기 위해, Dr. Yao의 병원은 현재 FLACS에 매우 관심을 두는데, 2021년까지 4000례 이상을 수행해왔으며, 그와 그의 동료들은 2014년부터 FLACS 의 효능과 안전성을 연구하는데 깊이 관여하고 있다. 그는 현재까지 FLACS에 대해 발표한 15개의 연구들을 간략히 살펴보았다. 그러나 지금까지 Dr. Yao 의 경력 중 최고의 업적은 1996 년에 “자동차 안과 병원”을 설립한 것이다. Dr. Yao의 이동식 안과병원은 “눈 덮인 고원과 광활한 사막을 여행”하여 가난한 이들에게 수천 건의 무료 백내장 수술을 제공했다. 완전 무료 백내장 수술을 제공하는 것 외에도 그들은 중국의 외딴 지역에 15개의 안과 진료소를 설립하여 현지 외과의사를 교육하여, “물고리를 잡아주면서도 물고기를 잡는 방법을 가르쳐주었다”고 Dr. Yao 는 말했다. 그는 자동차 병원이 25년 동안 운영되어 왔으며, 환자가 필요로 하는 한 계속 운영할 것이라고 말했다. Dr. Yao와 그의 팀은 백내장으로 인한 실명을 제거하는데 노력을 해왔고, 이를 달성하기 위해 중국 전역 및 전 세계의 동료들과 함께 백내장 수술의 발전을 촉진하기 위해 최선을 다하고 있다. EWAP
RkJQdWJsaXNoZXIy Njk2NTg0