EWAP SEPTEMBER 2022 3 EDITORIAL Graham Barrett Chief Medical Editor EyeWorld Asia-Pacific • China • Korea • India EyeWorld Asia-Pacific • September 2022 • Vol. 18 No. 3 지난 몇 년 동안 우리는 여행의 제한과 함께 2년 간 APACRS 직접 대면 미팅을 개최할 수 없었던 것으로 큰 어려움을 겪어왔습니다. 비록 우리가 매우 성공적인 가상 미팅을 개최하고 심도 있는 온라인 세미나를 제공할 수 있었지만, 그 무엇도 같은 장소에서 친구이자 동료로서 함께 하는 분위기와 강렬한 학습 경험을 대체할 수 없을 것입니다. 그래서 우리가 올해 6월 서울에서 개최되는 KSCRS와 함께 제34차 APACRS 대면 미팅에 참석하기로 결정한 것에 약간의 두려움이 있었습니다. 일부 국가가 우리와 함께 할 수 없음에도 불구하고, 우리는 서울에서 1,000명이 넘는 참석자들과 활기차고 즐거운 회의를 가졌습니다. 발표들의 기준은 훌륭했고, 마스터 클래스는 각 분야의 선도적인 전문가들로부터 최신 소식을 들을 수 있는 열정적인 참석자들로 가득했습니다. 확장된 초점 깊이와 단초점 플러스 렌즈는 단초점 렌즈에 비해 뛰어난 중간시력 뿐 아니라 일부 기능적인 읽기능력을 제공하므로 점점 더 인기를 끌 것으로 보입니다. 최근 한국에서 열린 연례회의는 APACRS와 참석자들, 그리고 우리 지역 전역에서 참석하는 안과 의사들에게 진정으로 새로운 새벽을 알렸습니다. 코로나19 대유행이 잦아들면서 여행에 대한 우리의 열정이 다시 살아나길 바랍니다. 우리는 2023년 6월 8일부터 10일까지 싱가포르에서 열릴 내년 연례 회의에 대한 계획을 세우기 시작했고, 여러분들의 참석을 고대하고 있습니다. 안녕하십니까? 올해는 지난 6월 서울에서 APACRS를 개최하게 되는 뜻깊은 시간을 가질 수 있었습니다. 코로나로 만나지 못했던 많은 선생님들과 특히 해외에서 학회 참석으로 방문해 주신 여러 연자 및 참석자분들 또한 너무들 반가웠습니다. 1000명이 넘는 참석자들과 모든 걱정을 뒤로하고 너무 성대하고 무사히 치르게 되었습니다. 학회에서 확장된 초점 IOL에 대한 CSCRS 심포지엄은 특히 소중한 시간이었습니다. 확장된 초점 깊이 라는 용어는 많은 다른 기술에 적용되고 있습니다; 서로 다른 광학 기술들이 이 범주군 내에 분류되지만, 각 렌즈들은 고유한 특성을 가지고 있습니다. 시력의 품질을 유지하면서 이러한 렌즈들에 의해 제공되는 추가 판독량에는 항상 트레이드오프가 존재합니다. 일반적으로 이러한 렌즈는 환자가 추가적인 안경독립성을 원하는 경우 적당한 수준의 근시를 결합함으로써 강화됩니다. 비록 회절성 삼초점은 여전히 전체 안경독립의 가능성을 더 많이 제공하고, 모든 기술에 의해 제공되는 후광 및 눈부심과 같은 원하지 않는 이광증은 시력의 품질을 유지하면서 더 큰 안경독립성을 제공하려는 노력을 기울이고 있는 안과의사에게 이러한 범주를 환영할만한 추가물로 만들어 줍니다. 뿐만 아니라 여러 최신 지견들에 대한 공유와 국내 많은 연자분들의 훌륭한 발표들 또한 매우 인상적이었습니다. 앞으로 점점 더 많은 교류와 발전이 있기를 기원하며 많은 여러 선생님들의 건강도 같이 기원하겠습니다 감사합니다. 차흥원 차 흥 원 Regional Managing Editor EyeWorld Asia-Pacific Korea 새로운 새벽
RkJQdWJsaXNoZXIy Njk2NTg0