EyeWorld Korea September 2021 Issue

EWAP SEPTEMBER 2021 3 EDITORIAL Graham Barrett Chief Medical Editor EyeWorld Asia-Pacific • China • Korea • India EyeWorld Asia-Pacific • September 2021 • Vol. 17 No. 3 이 번 호에는 최근 싱가포르에서 개최된 가상회의의 일환으로 열린 심포지엄에서 다뤄졌던 세부내용이 담겨 있습니다. 우리 학술대회는 항상 교육에 대한 헌신과 아시아 태평양 지역의 백내장 및 굴절 수술에 대한 새로운 기법과 기술 교류의 장으로 주목받아 왔습니다. 안타깝게도, 작년에 발생한 COVID 팬데믹으로 인해 그러한 교류가 중단될 수밖에 없었고, 올해에는 학술대회를 열기위해 가상의 방식을 활용하게 되었습 니다. 여러 주제를 논하기 위해 온라인 세미나를 여러 차례 진행한 적은 있으나 SNEC 창립 30 주년을 기념하여 이틀간 완전히 온라인으로 개최한 것은 이번이 처음입니다. 가상회의의 한계에도 불구하고, APACRS 회의는 패널과 참석자 들이 교류하고, 토론하며, 질문할 수 있는 시간을 제공했다고 생각 합니다. Ike Ahmed 선생님의 APACRS LIM 강연은 훌륭했고, 우리 APACRS 팀원분들의 공로가 크며, 특히 회의가 매끄럽게 진행될 수 있도록 기술적 측면에서 도움을 주셨던 Chan Wing Kwong 께 감사드립니다. 모든 세션마다 훌륭한 국제 강연자들의 열정적인 참여로 즐거웠습니다. 특히, 지역 사회마다 공통 교육 플랫폼을 공유하는 포럼인 CSCRS 세션이 이번 학술대회의 하이라이트였고, 우리의 일상적인 진료에서 마주하는 다양한 문제에 대한 저기술 대비 첨단기술 솔루션에 초점을 맞추었습니다. 저희는ASCRS와 ESCRS의 강연자 분들이 참여해 주심에 항상 감사드립니다. Elizabeth Yeu, Thomas Kohnen, Richard Tipperman, 그리고 Filomena Ribeiro 선생님은 수정체낭절개술, 펨토초레이저 백내장 수술, 수술을 위한 계획 등과 같은 주제에 대해 훌륭한 발표를 해 주셨습니다. APACRS 대표로는 저를 포함하여, 일본의 Takayuki Akahoshi, Ron Yeoh 선생님이 계셨습니다. 이번 토론은 수준 높은 토론이었으며, 다시 한번 지역 파트너분들의 참여에 감사드립니다. 마지막 세션인 “백내장 수술의 그랜드 마스터”는 가상 형식의 장점을 최대한 활용하도록 고안되었습니다. 백내장 수술의 달인인 Doug Koch, David Chang, 그리고 Daniel Gatinel 선생님을 모셨고, APACRS의 강연자들과 백내장 수술에서 최고의 결과를 달성할 수 있게 해주는 방법에 대해 통찰력을 제공해 주셨습니다. 코 로나가 점점 힘들어 지지만 또한 그로 인한 변화에 익숙해져(?) 가는 시기이기도 합니다. 이번 호는 올해 온라인으로 개최되었던 APACRS 회의에 대한 내용과 특히 SNEC와 함께 공동으로 개최되었던 내용에 대한 소개들이 주를 이루고 있습니다. ESCRS를 포함한 많은 세계적인 연자들이 온라인 개최의 한계를 넘어 성황리에 자리를 빛내주었습니다. 이러한 코로나로 인한 학술대회 의 형태도 이제는 조금씩 익숙해 지기도 하지만 한편으로는 완전히 코로나가 종식되는 시기에도 현재와 같은 온라인 혹은 하이브리드 학회의 장점과 운영의 일부를 지속할 가능성이 많지 않을까 하는 생각도 해봅니다. 2022년은 서울에서 APACRS 가 개최되는 해입니다. 이를 위한 최근의 준비모임에서 는 코로나 사태의 장기화를 걱정 하면서 내년의 형태도 온라인으로 개최되기로 결정하였습니다. 즉, KSCRS와 APACRS가 공동으로 온라인 APACRS 정기 학술대회를 개최하게 됩니다. 차 흥 원 Regional Managing Editor EyeWorld Asia-Pacific Korea 온라인으로 개최되는 국제 학술대회이지만 보다 더 많은 선생님들의 관심과 참여가 절실히 필요한 때가 될 듯 합니다. 이번 호에서는 백내장 수술 중 발생한 낙하된 수정체핵 다루는 방법, 섬모체 소대의 해리를 조기에 파악하고 대처하는 방법 그리고 인공수정체의 혁신에 대한 내용도 다루어지고 있습니다. 또한 녹내장의 영역에서는 MIGS에 대한 여러 전문가들의 솔직한 서로 다른 견해들에 대해서도 흥미롭게 다루고 있습니다. 아무쪼록 코로나 시기에 조금 더 건강에 유념하시고 보다 유익한 정보가 되기를 기원합니다. 감사합니다. 2021년 09월, 아이월드 한국어판 편집장 2020년 이후: 완벽을 향하여 이번 학술대회에 1,800 명이 넘는 대표단이 등록했고, 이틀 간의 교류 끝에 진솔하게 최신 동향과 지식을 제공하고 우정을 나누겠다는 저희의 목표를 달성했다고 생각합니다. 비록 성황리에 가상회의를 마무리했지만, 코로나 백신 접종이 증가하고 일상이 어느 정도 정상화되는 2022년에는 대면회의를 열 수 있기를 희망합니다.