EyeWorld Korea September 2019 Issue

FEATURE 10 EWAP SEPTEMBER 2019 관점에서 경험하는 것입니다. 더불어, 영상의 초점을 맞추고 수술 부위를 디스플레이의 중심으로 두기 위해서 operating lever를 발로 제어해야 하기 때문에, 젊은 안과의시라면 조이스틱으로 비디오 게임을 하는 것처럼 능숙하게 발을 움직일 수 있을 때까지 열심히 훈련을 할 것을 제안합니다. 요약하면, 기존의 미세 수술을 케이크라고 상상해본다면, 헤드업 백내장 수술은 마치 그 케이크에 올라가는 아이싱 장식이라고 생각합니다. 헤드업 방식은 기존의 수술 기법을 완전하게 대체할 수는 없습니다. 그러나 5G 전송 시대를 위해 향후 외과 현미경에 직접적으로 3D 시각화 시스템이 설계되고 또 구성되어야 한다는 것이 제 의견입니다. 지속적인 개선을 통해 시스템의 지연이 감소되고 해상도가 향상될 수 있기 때문에 이 기술이 환자, 술자 및 안과 수술의 발달에 이바지하기를 희망합니다. EWAP Editors’ note: Dr. Yao is professor, Eye Institute of Zhejiang University Eye Center, Second Affiliated Hospital of Zhejiang University, College of Medicine, China. He has no financial interests related to this article. Reference 1. Weinstock RJ. “Heads Up Cataract Surgery Using High-Definition 3-D Microscopic Viewing System.” ASCRS-San Francisco, April, 2009.