EyeWorld Korea June 2019 Issue

EWAP JUNE 2019 9 .BTUFS$MBTTFT ৢ೧ .BTUFS$MBTTFT दܻૉ ח അ੤ উҗ ࣻࣿী ੓য о੢ ೥ೠ ઱ઁٜਸ ׮ ܖ Ҋ ੓ਵ ݴ ࣁ࣌੄ ݽ ٚ DMBTTFT ח ֙ ਘ ੌ ݾ ਃੌী ৌܽ׮ ੉ DMBTTFT ח ѐ QFSJPE ۽ ੉ ܖ য૑ ח ؘ п QFSJPE ݃׮ ѐ DMBTTFTо ز दী ૓೯ ػ ׮ TU QFSJPE m IST JODMVEFT UIF DMBTTFT PO .BTUFSJOH 1BFEJBUSJD $BUBSBDU 4VSHFSZ ,POHP 3PPN ' .BTUFSJOH .JOJNBMMZ *OWBTJWF (MBVDPNB 4VSHFSZ .*(4 ,PCV 3PPN ' BOE .BTUFSJOH 5PSJD *0-T ,ZPLVTVJ SPPN ' OE QFSJPE m IST PO .BTUFSJOH *0- 'JYBUJPO ,ZPLVTVJ 3PPN ' .BTUFSJOH .VMUJGPDBMT 1SFTCZPQJB ,PCV 3PPN ' BOE .BTUFSJOH $PSOFBM &OEPUIFMJBM 5SBOTQMBOUBUJPO ,POHP 3PPN ' SE QFSJPE m IST .BTUFSJOH *SJT %FGFDUT ,POHP 3PPN ' .BTUFSJOH .ZPQJB ,PCV 3PPN ' BOE .BTUFSJOH #JPNFUSZ ,ZPLVTVJ 3PPN ' BOE UI QFSJPE m IST .BTUFSJOH 3FGSBDUJWF 4VSHFSZ $PNQMJDBUJPOT ,POHP 3PPN ' .BTUFSJOH 7JUSFDUPNZ GPS "OUFSJPS 4FHNFOU 4VSHFPOT ,PCV 3PPN ' BOE .BTUFSJOH 'MVJEJDT ,ZPLVTVJ 3PPN ' "TBHPIBO m #SFBLGBTU XJUI 4FOTFJ "1"$34ীࢲ ח ଵࢳ੗ٜ੉ ੷ ݺ ೠ $IBJSFE CZ %S :FPI %S #BSSFUU BOE %S #JTTFO .JZBKJNB UIJT ZFBSsT TFTTJPO JODMVEFT UJQT GSPN %S 4SJ (BOFTI :BTVTIJ *OPVF .% +BQBO 1SJO 3PKBOBQPOHQVO .% 5IBJMBOE %S 'JOEM .BIJQBM 4BDIEFW .% *OEJB 5TVUPNV 0IBTIJ .% +BQBO $IFF 4PPO 1IBJL .% 4JOHBQPSF #SZBO )VOH :VBO -JO .% $IJOFTF 5BJQFJ (FSE "VGGBSUI .% 1I% (FSNBOZ %S 1BOHQVUIJQPOH %S #SBHB .FMF :PTIJGVNJ 'VKJUB .% +BQBO .JMJOE 1BOEF .% 6OJUFE ,JOHEPN %S ,JN BOE %BNJFO (BUJOFM .% 'SBODF "1"$34 'JMN 'FTUJWBM "1"$34੄ ೐ ۽ Ӓ۔਷ ੹ ޙ оٜ੉ ୭Ҋ੄ ߔ ղ੢ ࣻࣿ ౲ਸ ઁҕೞ ח ੉ ࣁ࣌ীࢲ ݃ ޖ ܻ ػ ׮Ҋ ೡ ࣻ ੓ ח ؘ ׮ܲ ࣻࣿ੄ٜ੉ ࣻࣿपী ੓ਸ ٸ ࢎਊೡ ࣻ ੓ ח ࣻࣿ੸ ਃ۸җ ࣻ ߨ ٜਸ ׮ ܖ ѱ ػ ׮ ֙ ਘ ੌ షਃੌ m 4VJVO 3PPN கীࢲ ࢎ ۄޖ ੉੄ ૑ഌܳ ߓ ਕ ࠁ ੗ EWAP 4OH .% 4JOHBQPSF BOE :PTIJBLJ ,JVDIJ .% +BQBO 5IF 3JTJOH 4VO ׮਺զ ইஜn ֙ ਘ ੌ షਃੌ m 4VJVO 3PPN கn FBSMZ SJTFSTٜ਷ %S ,JNਵ ۽ ࠗఠ ߔ ղ੢җ п݄૕ജ ߽೯ജ੗ ࣻࣿ੄ য۰਑җ ೧Ѿҗઁٜਸ ߓ ਎ ࣻ ੓ਵ ݴ .JDIBFM -BXMFTT .% "VTUSBMJB ۽ ࠗఠ ߔ ח ղ੢ ࣻࣿਸ ࣻ೯ೡ ࠂ߈ ٸ ੸ਵ ۽ ঠӝ ؼ ࣻ ੓ ޙ ח ઁ੼ٜী ؀ೠ ೧׹ਸ ߓ ਎ ࣻ ੓ਸ Ѫ੉׮ ੹ ޙ оٜҗ ઑधਸ ೣԋೞ ݶ ࢲ ૒੽ ߓ ਎ ࣻ ੓ . ח FFU UIF &YQFSUT CSFBLGBTU ژ חۄ ׮ܲ दрਸ ݃۲ೞ৓׮ ֙ ਘ ੌ Әਃੌ m ੉ दр ز উ ࣗࣻ੄ ଵо੗ٜ਷ ਬ ݺ Үࣻ૓җ ೣԋೞ ݴ উҗ ࣻࣿҗ ҙ۲ ػ ׮নೠ ઱ઁٜਸ աׂ ࣻ ੓ਸ Ѫ੉׮ ࠙ঠ߹ ੹ ޙ о ח ׮਺җ э׮ *0-T XJUI %S 'JOEM BOE :PTIJIJLP /JOPNJZB .% +BQBO 3FGSBDUJWF 4VSHFSZ XJUI %S ,JN BOE 4SJ (BOFTI .% *OEJB #JPNFUSZ XJUI %S #BSSFUU BOE 'BN )BO #PS .% 4JOHBQPSF $PNQMFY $BUBSBDUT XJUI 4IJO :BNBOF .% +BQBO BOE %S 7BTBWBEB $PSOFB XJUI %POBME 5BO .% 4JOHBQPSF BOE +VO 4IJNB[BLJ .% +BQBO BOE (MBVDPNB XJUI $IFMWJO 8JTEPN PG UIF 4BNVSBJ "1"$34੄ җ೟੸ ೐ ۽ Ӓ۔਷ ੹ ޙ оٜ੉ ୭Ҋ੄ ߔ ղ੢ ࣻࣿ ౲ਸ ઁҕೞ ח ੉ ࣁ࣌ীࢲ ݃ ޖ ܻ חغ ؘ ࣻࣿ੄ٜ੉ ࣻࣿपী ੓ਸ ٸ ઱ ۽ ࢎਊೡ ࣻ ੓ ח ࣻࣿ੸ ਃ۸җ ࣻ ߨ ٜਸ ׮ ܖ ѱ ػ ׮ ֙ ਘ ੌ షਃੌ m 4VJVO 3PPN கীࢲ ࢎ ۄޖ ੉੄ ૑ഌܳ ߓ ਕ ࠁ ੗