EyeWorld Korea June 2019 Issue

8 EWAP JUNE 2019 핊 ࠄ ੄ ടӘӝ৓؍ ೻੉উ द؀ )FJBO QFSJPE "% ח ా଴۱ ੓ ח ҙ଴җ ӝ ޑ ೠ ࢎٜ࢝ਸ ׸਷ ਋ইೠ ޙ ૘ੋ 4FJ 4IPOBHPOsT 1JMMPX #PPL җ ࣁ҅ ୭ୡ੄ ࣗࢸ ޙ ۽ ೟ীࢲ ӝ֛࠺੸ ഄनਵ ۽ ৈѹ૑ ח Ҿ઺ ࢲࢎदੋ -BEZ .VSBTBLJsT 5IF 5BMF PG (FOKJ ীࢲ ੜ ࠁ ৈ઱Ҋ ੓٠੉ ੌ ࠄ ੄ ೂࠗೠ ৘ࣿҗ ޙ ച ਬ࢑ী ௼ѱ ӝৈೠ ઱ਃೠ दӝ ۽ ӝর ػ ׮ Ӓ द؀ ח ׼द ੌ ࠄ ઁҴ੄ ࣻ ب ৓؍ iˆ>˜‡ŽÞŦ ੄ ੉ܴਸ ٮ ࢲ ૑য઎ ח ؘ Ӓ ب दо ۽߄ ૑Ә੄ Үష ,ZPUP ੉׮ Ҋਃೠ ࢑ٜ ل ۽ ۞ऱੋ ஠ ݽ о৬ъਸ ۄٮ ঠ݃द ۽ ৬ Үష ࠙૑੄ ੌࠗੋ Ӓܿ э਷ ҅ҋী ਤ஖ೠ Үష " ח 1"$34 ର ো۹޷౴ OE BOOVBM NFFUJOH PG UIF "1"$34 ী ੉࢚੸ੋ ജ҃੉ ݴ ೐ ۽ Ӓ۔ী ઺੼ਸ ف Ҋ ੓ " ח 1"$34 ח ਋ইೣҗ ഄन &MFHBODF BOE *OOPWBUJPO ੄ ب द ੿नٜਸ ߈ ৔ೞҊ ੓׮ ੉ ߣ ޷౴਷ ֙ ਘ ੌ_ ੌ _ݾ ష ,ZPUP )PUFM 0LVSBীࢲ ѐ୭ ؼ ৘੿੉׮ 1IBDP &TTFOUJBMT ୎ ױ ӝࣿҗ ӝ ߨ ٜਸ ׮ חܖ Ѫ੉ ݽ ٚ җ೟੸ ೐ ۽ Ӓ۔੄ ೨ब੉ ۄ ೡ ࣻ ੓૑݅ "1"$34 QSPHSBNNJOH DPNNJUUFF ח ୡब੗ٜҗ ખ؊ ࣼ۲ ػ ੄ࢎٜ فݽ ܳ ਤೠ ੉ 1IBDP &TTFOUJBMT WJEFP৬ Үਭҗ੿ܳ ׮द ׮ ܖ ӝ ۽ Ѿ੿ೞ৓׮ ъ੄ # ח JPNFUSZ৬ *0- QPXFS DBMDVMBUJPOTীࢲࠗఠ JODJTJPOT BOE DBQTVMPSIFYJT GMVJEJDT DIPQQJOH JSSJHBUJPO BTQJSBUJPO BOE PUIFS JOUSBPQFSBUJWF UFDIOJRVFT ܳ Ѣ୛ *0- JNQMBOUBUJPOө૑ ߔ ղ੢ ࣻࣿ੄ ݽ ٚ ױ ҅ীࢲ ӝ ࠄ ੸ੋ ղਊٜਸ ׮ ܖ ѱ ݴغ ֙ ਘ ੌ షਃੌ m ,ZPLVTVJ 3PPN கীࢲ ৌܽ׮ %JSFDUFE CZ "1"$34 1SFTJEFOU )JSPLP #JTTFO .JZBKJNB .% +BQBO BOE 0SHBOJ[JOH $IBJSNBO 3POBME :FPI .% 4JOHBQPSF BOE GFBUVSJOH QBOFMJTUT "CIBZ 7BTBWBEB .% *OEJB $IBO 8JOH ,XPOH .% 4JOHBQPSF "1"$34 1BTU 1SFTJEFOU (SBIBN #BSSFUU .% "VTUSBMJB 1BOOFU 1BOHQVUIJQPOH .% 5IBJMBOE BOE 3PTB #SBHB .FMF .% $BOBEB пҴ੄ োࢎٜਸ ೣԋ ݽ ࣑׮ ৢ೧ " ח 1"$34 ޷Ҵ ߔ ղ੢ ߂ ҷ੺ࣻࣿ೟ഥ "4$34 ਬۣ ߔ ղ੢ ߂ ҷ੺ࣻࣿ೟ഥ &4$34 ੄ ੹ ޙ оٜ੉ ݽ ৈ JOUSBPQFSBUJWF BCFSSPNFUSZ৬ BEKVTUBCMF *0-T ܳ ࠺܃ೞৈ *0- FYDIBOHF пઙ GPSNVMBT৬ э਷ ׮নೠ ӝٜࣿ੉ t৮߷ೠ Ѿҗܳ ਤೠ ਋ইೣҗ ഄन&MFHBODF BOE *OOPWBUJPO GPS 1FSGFDU 0VUDPNFTuਸ ੉ ܖ ӝ ਤ೧ য ڌ ѱ ࢎਊ غ য ૕ ࣻ ੓ ח ૑ ࢓ಝ ࠁ Ҋ੗ ೠ׮ ࣁ࣌਷ ֙ ਘ ੌ Әਃੌ m 4VJVO 3PPN கীࢲ ৌܽ׮ $IBJSFE CZ %S #BSSFUU %S #JTTFO .JZBKJNB #FBUSJDF $PDIFOFS .% 'SBODF BOE 5FSSZ ,JN .% 6OJUFE 4UBUFT BOE GFBUVSJOH UBMLT HJWFO CZ %S #BSSFUU $IJLBLP 4VUP .% +BQBO %S #SBHB .FMF &EXBSE .BODIF .% 6OJUFE 4UBUFT 5IPNBT ,PIOFO .% (FSNBOZ BOE 0MJWFS 'JOEM .% "VTUSJB 4VSHJDBM 7JEFP 4ZNQPTJB "MDPO +PIOTPO +PIOTPO 7JTJPO BOE $BSM ;FJTTSL੄ ୭न JOOPWBUJPOT ੌࠗܳ ੹दೞ ח TVSHJDBM WJEFP TZNQPTJB ۽ ֙ ਘ ੌ షਃੌ m 4VJVO 3PPN கীࢲ ૓೯ ػ ׮ &MFHBODF BOE *OOPWBUJPO by Chiles Aedam R. Samaniego Þi7œÀ` čÈ>‡*>VˆwV -i˜ˆœÀ -Ì>vv 7ÀˆÌiÀ "1"$34 -*. -FDUVSF "1"$34 -*. -FDUVSF " ח 1"$34 ীࢲ ઱য૑ ח ୭Ҋ੄ ৔৘ ۄ ೡ ࣻ ੓׮ ৢ೧ী ח ֙ ਘ ੌ Әਃੌ m ѐഥध ૒റ t5IF 2VFTU GPS 4BGFS BOE .PSF "DDVSBUF 4VSHFSZu חۄ ઱ઁ ۽ 5FUTVSP 0TIJLB .%੄ ъ੄о ੓ਸ ৘੿੉׮ $4$34 &MFHBODF *OOPWBUJPO GPS 1FSGFDU 0VUDPNFT "1"$34 BOOVBM NFFUJOH੄ ೨ब ࣁ࣌ੋ $PNCJOFE 4ZNQPTJVN PG $BUBSBDU BOE 3FGSBDUJWF 4PDJFUJFT $4$34 ীࢲ ח ࣁ҅ ઱ਃ ૑৉߹ ߔ ղ੢ ҷ੺ ࣗࢎ੉য౭ܳ ؀಴ೞ ח ࣁ҅