EyeWorld Korea June 2019 Issue

66 EWAP JUNE 2019 DEVICES Ѣ੄ ࠁ ੿੉ ࠛ೙ਃೠ ࢤ୓ ഐജ ࣃࢲܳ ઁҕೞӝ ਤೠ ੹੗ઁಿٜ੄ ࣗഋച ؋ ࠙ী റ੗৬ ҙ۲೧ ࣻ ݆਷ ੘স੉ ੉ ܖ য૓ ߄ ੓׮Ҋ %S .PTUFS ח ݈ೠ׮ tࣻ੿୓խഛ੢Ҋܻ $53 חژ ੐೒ ۆ ౟ী ࢗੑ೧ࢲ ߔ ղ੢ ࣻࣿҗ ؊ࠛয ࢎਊ ؼ ࣻ ب ੓׮Ҋ ࢤп೤ פ ׮ ҕ݄ ղ ة ݀ഋ ӝӝ ۽ ࢎਊ غ Ѣա ࣌౟ TIVOU חژ য ځ ೠ ഋక੄ .*(4 ӝӝী ࠗ଱೧ࢲ ࢎਊೡ ࣻ ب ੓ҳਃ ੉ ୡࣗഋ ࢤ୓ഐജ ӝӝ੄ о מ ࢿ਷ ޖ Ҿ ޖ ૓ ೤ פ ׮ ݽ ٚ Ѥ ജ੗ীࢲ ੌযզࣻ ੓ ח ৏ૐ੄ ੿ ب ী ۄٮ ׳۷૑ਃu Ӓ֗о ݈೮׮ t ݾ ಴ ח о מ ೠ ೠ ജ੗ীࢲ ୭ࣗೠ੄ ৏ૐ ߈ ਽ਸ ੌਵః ݶ ࢲ ജ੗о Ѣ੄ न҃ਸ ॶ ೙ਃо হਸ ੿ ۽ب ୽੹ਸ औѱ ݅٘ ח Ѫੑ פ ׮ ߓ ఠܻܳ ࢎਊೡ ࣻ ੓যঠ ೞ ݴ ஜ؀ ݠ ܻ ݐ ীࢲ ৬੉যܻझ ୽੹ӝ ۽ ୽੹ೞ ח Ѫ ݅ਵ _ ۽ ֙਷ ૑ࣘ ؼ ࣻ ੓ਸ ݅ఀ ୽੹੉ ࣻਘ೧ঠ ೤ פ ׮ u ੉۞ೠ ݾ ੸ਸ ׳ࢿೞ ח ؘ খ੢ࢶ ੌࠗ ӝӝٜ਷ *NQMBOEBUB 0QIUIBMNJD 1SPEVDUT )BOOPWFS (FSNBOZ ੄ ਬۣ$&ੋૐ݃௼о ੓ & ח ZF.BUF ӒܻҊ 2VSB #PTUPO ੄ 24NBSU ੉׮ അ੤ *NQMBOEBUB ח ֙ ਘ ࢿҕ੸ਵ ۽ ജ੗ীѱ ୭ୡ ۽ ੉धೠ ࢜ ۽ ਍ ۅݓ ݄࢚ъ ӝӝܳ ؀࢚ਵ ۽ ੐࢚द೷ਸ ૓೯ೞҊ ੓׮ ੉ ӝӝ ח ֣ղ੢ ৈҗ ࣻࣿ੄ ੌࠗ ۽ ࢲ ੉ध ػ ׮ ই૒਷ ؛ݽ ޛز ٜਸ ؀࢚ਵ ۽ ѐ ߊ җ द೷ ױ ҅ী ੓ ח 2TNBSU ח NN੉׮ ૑ࣘ੸ੋ *01 פݽ ఠ݂੉ য ڌ ѱ ੐࢚ҙܻܳ ߄ Բয ઴ ࣻ ੓ਸ૑ Ѽ೧ܳ ޛ ঻ਸ ٸ ,BXFI .BOTPVSJ .% QSPGFTTPS PG PQIUIBMNPMPHZ 6OJWFSTJUZ PG $PMPSBEP %FOWFS BOE .POUDIPJTJ $MJOJD -BVTBOOF 4XJU[FSMBOE ח ೠ ߊ ٍ ۽ ޛ ۞ࢲࢲ ੑ੢ਸ ղ࠺ଢ଼׮ tؘ੉ఠܳ ೧ࢳೞӝ ਤ೧ উҗ੄ٜ੉ য ו ੿ ب ૑धਸ णٙ೧ঠ ೞӝ ޙٸ ী ୡ ߈ ী ח Ӓܻ ௾ ߸ചо হਸ ٠೤ פ ׮u Ӓ ח ݈ਸ ੉঻׮ t*01ী ҙ೧ࢲ ݶۄ ֣ղ੢ ҙܻী ੓য ਋ܻ ݒ ח ਋ ੸਷ ؘ੉ఠ ನੋ౟ী ੊ࣼ೧ઉ ੓ण פ ׮ *01 ߸ ز ਸ ੉೧ೞӝ ਤ೧ ੹ೱ੸ োҳо ੉ ܖ য૑ ח दӝо ৢ Ѫ੉Ҋ Ӓ ٸ о * ݶغ 01 ߸ ز ੉ ജ੗੄ ֣ղ੢ ҙܻী য ڌ ѱ ৔ೱਸ ޷ச ࣻ ੓ ח ૑ܳ ૑ࣘ੸੉Ҋ ب ੿ഛೞѱ ಣоೡ ࣻ ੓ਸ Ѫੑ פ ׮ u ஖ ܐ ੄ ബҗܳ ಣо৬ э੉ ੉۠ ӝࣿী ؀ೠ ਊ ب ܳ ࢚࢚೧ ࠅ ࣻ ੓׮ t9ࠗੋ੉ উҳী ࣃࢲܳ ੢଱ೞҊ ੓ ח ؘ *01 ח উҗ੄о উ੹ೞ׮Ҋ ৈӝ ח ࣻળ ࠁ ׮ ֫׮Ҋ о੿೧ ࠇ द׮u %S .PTUFS ח ݈೮׮ tӒٜ਷ ஖ ܐ ܳ ߄ ԲҊ *01ъೞо উҗ੄о ޷ܻ ࢸ੿೧֬਷ ݾ ಴ܳ ୽઒दః ח ૑ ৈࠗܳ ߎ ծਵ ۽ ୓௼ೞৈ ੿ഛೠ ঑۱ чਵ ۽ ಣоೡ ࣻ ੓ਸ Ѫੑ פ ׮ u t૑ࣘ੸ੋ *01 פݽ ఠ݂੄ ࠗо੸ੋ ബҗ ؊ ۽߄ ח ੉࢚ ࣻ ز ੸ਵ ۽ উ঑ਸ ഛੋ೧ঠ ೡ ೙ਃо হӝ ޙٸ ী ജ੗੄ ૓ ܐ प ޙߑ ਸ ઴ৈ઴ ࣻ ੓׮ ח Ѫੑ פ ׮ ੉ ח ജ੗੄ উҗ੄ فݽ ੄ दрਸ ੺ডೡ ࡺ݅ ই ࠺ ۄפ ਊ੺хী ب ب ਑ਸ સ פ ׮ ೞ૑݅ নզ੄ Ѩ੉ ؼ ࣻ ੓যਃu %S .PTUFS о ݈ਸ ੉঻׮ tউҗ੄ ח ജ੗ٜ੉ ૓ ܐ पী ޙߑ ೞৈ ҃җܳ ഛੋೞҊ ೙ਃ द ୊ ߉ بߑ ইоӝܳ ਗೡ Ѣীਃ ݣ ܻ ڄ যઉ ੓ਵ ݶ ࠛо מ ೞ૑ਃu Ӓ֗о ؔࠢ৓׮ ૑ࣘ੸ੋ *01 פݽ ఠ݂ ӝӝܳ औѱ ҳೡ ࣻ ੓ѱ غ ӝ ੹ө૑ %S .PTUFS ח ֣ղ੢ ജ੗੄ ҙܻী ੓য উҗ੄ٜ р ੄ࢎѾ੿ ಁఢ੉ ߄ Չ Ѫ੉ ۄ Ҋ ࢤпೞ૑ ঋ ח ׮ Ӓۢী ب Ӓ֗ ח খਵ ۽ ֙ ੉ղী ૑ࣘ੸ੋ *01 פݽ ఠ݂ ӝӝܳ द઺ীࢲ औѱ ҳೡ ࣻ ੓ѱ ػ ׮ ݶ উҗ੄ٜ੄ ੄ࢎѾ੿ী ٘ ۄ ݃౮ೠ ߸ചо ࢤӡ Ѫ੉ ۄ Ҋ ӝ؀ೞҊ ੓׮ tࢎ ۈ ٜ਷ ૑ࣘ੸ੋ *01 פݽ ఠ݂ী ؀೧ ࣻभ ֙ ز উ ঱ә೧৳ण פ ׮u %S 4JUо ݈ਸ ੉঻׮tӒ۞ա ਋ܻ ח ٘٣য ੐࢚ী ਬਊೡ ݅ೠ Ѫٜਸ ੉ઁ ݄ ыӝ द੘೮׮Ҋ ࢤп פؾ ׮ u EWAP References 1. Mantzioros N. The history of the meaning of the word glaucoma. www.glaucoma.org.au/media/1281/ history-of-the-word-glaucoma. pdf. Accessed Jan. 24, 2019. 2. Dong J, et al. Potential savings from visit reduction of continuous intraocular pressure monitoring. J Curr Glaucoma Pract. 2018;12:59–63. ౟ܻѢೖए 5SJHHFSGJTI ח ૒੽੸ਵ * ۽ 01ܳ ஏ੿ೞ૑ ח ঋ૑݅ ૑ࣘ੸ਵ * ۽ 01ܳ פݽ ఠ݂ ೞӝ ਤೠ ਝয۞࠶ ӝӝ੉੗ ਬੌೞѱ '%"थੋਸ ߉ ਷ ௑ఖ౟۪ૉ੉׮ ୹୊ 4FOTJNFE