EyeWorld Korea June 2019 Issue

64 EWAP JUNE 2019 DEVICES റխ੺ѐࣿҗ ޖ ҙೞѱ റխ੉ ӵՖೠ ࢚క੉ ݴ ୶о੸ੋ Ү੿ৈࠗ৬ ޖ ҙೞѱ ҷ੺য়ରо QMBOPী оӰ׮ ݶ ҭ੢൤ ֫਷ ജ੗ ݅઒ ب ܳ ҃೷ೞѱ פؾ ׮u %S 5IPNQTPO਷ ݈೮׮ %S /FVIBOO ژ ೠ ੉ী ز ੄ೞ ח ੑ੢੉׮ t੷ ח п݄ ҳఋఋ बೠ Ѥࢿউ п݄ ࠛ৮੹ೠ ؀࠺х ب ա ࡄ അ࢚੉ ػ߈ز ੉੹੄ ۨ੉੷ द۱Ү੿ ੉۱ ١җ э਷ ୶о੸ੋ ؀࠺х ب ܳ ੷ೞदఃѢա ࡄ ੄ ࠙࢑੉ ੌযա ח ࢚క੄ ജ੗ীѱ ח ࢖઺ୡ੼ ۪ૉܳ ࢎਊೞ૑ ঋਸ ѩ פ ׮u Ӓо ݈೮׮ Ӓ ח ծ਷ Ӕद ജ੗ٜীѱ ࢖઺ୡ੼ ۪ૉܳ ੸ਊೞҊ੗ ೡ ٸ ী ח п߹൤ ઑबೡ Ѫਸ ׼ࠗ೮׮ tӟ ࣁਘ ز উ Ү੿ೞ૑ ঋҊ ৮߷ೞѱ ਬ૑ غ Ҋ ੓؍ ӔѢܻ द۱ਵ ۽ ੋ೧ ੉۞ೠ ۪ૉٜਸ ࢎਊ೮ਸ द ӔѢܻ द۱੄ ӝ؀஖ ݶ ীࢲ ജ੗ ח प ݎ хਸ о૕ ࣻ ੓ण פ ׮ u Ӓо ୎঱೮׮ ӈ઺ೠ ౲ %S 5IPNQTPO਷ ജ੗ٜীѱ ֎ ױ ҅ җ੿ਸ ా೧ ਗೞ ח Ѿҗܳ ׳ࢿೠ׮Ҋ ࢸ ݺ ೠ׮ ୐ ߣ ૩ ױ ҅ ח ୭नഋ੄ ࢖઺ୡ୎ ੉઺ୡ੼ חژ ഛ੢ ػ ୡ੼ब ب ۪ૉܳ ੉धೞ ח Ѫ੉׮ ߣ ف ૩ ױ ҅ ׳ ח റী ੉ ܖ য૑ ݴ ਖ਼ৈҷ੺য়ରо թই੓ਸ ҃਋ 13, "- חژ 4*, ਵ ۽ Ү੿ೠ׮ ࣁ ߣ ૩ ױ ҅ ח റխ੉ ഒఌ೧૕ ҃਋ :"(ۨ੉੷ܳ प೯ೞ ח Ѫ੉׮ ޷ ޑ ೠ റխ ഒఌ਷ ױ উ ੐೒ ۆ ౟ ࠁ ׮ ؊ ࡈ ܻ *0-੄ ҟ೟ࢿਸ ੷ೞदఃӝ ޙٸ ী:"(ܳ ࡈ ؊ ܻ ࣻ೯ೞѱ ػ ׮ ֎ ߣ ૩ ױ ҅ ח न҃ ੸਽੉׮ t੉ध੉ ՘ա ݶ ޷ࣁઑ੿ਵ ۽ ҷ੺য় ܨ о ୭ࣗച غ Ѣա QMBOP ܳ ыѱ ػ ജ੗ ӒܻҊ ۨ੉੷ ۽ റխ੉ ੺ѐ ػ ജ੗੄ ࣿറ ѐਘ૩ ݅઒ חب જ਷ ಞ੉ ݴ ࣻࣿ റ ੌ֙૩ ݅઒ ؊ חب જण פ ׮ u %S 5IPNQTPO਷ ݈ਸ ੉঻׮ t੷ ח ജ੗ٜ࠙ԋ ਋ܻо খਵ ۽ ੌ֙ ߈ ز উэ਷ ߓ ܳఋѱ חغ ؘ Ӓӝр ز উ ജ੗࠙਷ ݻ о૑ ׀ী חڸ ѐࢶਸ ҃೷ೞप ࣻ ੓ਸ Ѫ੉Ҋ Ӓ ੌ֙ ߈ ੄ ӝр ՘ী ח ജ੗ٜ࠙੉ উ҃ਸ ॳ૑ ঋই ب ಣࢤ ৈ۞ ૣҊ ӟ Ѣܻܳ ੜ ࠁ प ࣻ ੓ ۾ب ࣁ࢚ীࢲ о੢ ߊ ੹ೠ ҟ೟ ӝࣿ੉ ജ੗࠙ਸ ӝ׮ܻҊ ੓ਸ Ѣ ۄ Ҋ ݈ॹ ٘݀ פ ׮ ੉ী ജ੗࠙ԋࢲ ੜ ഐ਽೧઱दҊ ੷৬ ೣԋ ೧઱न׮ ݶ ؊ೡ աਤ হ੉ જ૑ਃ u %S #FSEBIM ژ ೠ ੉ী ز ੄೮׮ tઁ ࢤпী ח ਋ܻ੄ ֢উ Ү੿ *0- ਸ ాೠ ݽ ٚ ҃೷ ؋ ࠙ী ૑ࣘ੸ੋ ߊ ੹੉ Ѣٟ غ Ҋ ੓ਵ ݒ ݴ ੌ ؊ աই૑ ח ഄन੸ੋ ੌ੄ ੌࠗо ظ ࢲ ݒ ਋ ӝࢅ פ ׮u ۄ Ҋ Ӓ ח ݈೮׮ খਵ ۽ ੄ ߑ ೱ %S /FVIBOO਷ ੉઺ୡ੼ ۪ૉ੄ ҃਋ ޷ ې о ࠁ ੉૑ ঋ ח ׮Ҋ ݈ೠ׮ t׮ୡ੼ਸ Ҋ۰ೞ ח ҃਋ ࢖઺ୡ੼ਸ ࢎਊ೤ פ ׮ ؊ ੉࢚ ੉઺ୡ੼ਸ ࢎਊೡ ੉ਬо 110mm x 160mm হਵ פ өਃ ࢖઺ୡ੼਷ Ӓ য ځ ೠ ୶о࠺ਊ হ੉ ੉઺ୡ੼੉ ઱ ח ݽ ٚ ੉੼ী ઺рѢܻ द۱ө૑ ؊೧઎ण פ ׮ ਋ܻ ח ӵ׳ইঠ ೞҊ ജ੗ ب ӵ ײ ѱ ೤द׮ ֢উ੄ ҃਋ ݽ ٚ Ѫী ఋഈ੉ ೙ਃೞ׮ ח ࢎपਸ ݈੉ભ ਋ܻীѱ ח ৈ۞ о૑ ੺୽উਸ ࢎਊೡ ࣻ ੓ ח ౠӂ੉ ੓ਵ ݴ ࢲ ۽ ׮ܲ ੢੼ ױ ੼ ೐ ۽ ౵ੌਸ ૑ צ ੺୽উ ઺ীࢲ ࢶఖೡ ࣻ ੓ण פ ׮ Ӓ۞ա ੺୽উ ੌ ࡺ੉ חۄ Ѫਸ ݺ बೞҊ ࣗਤ rࣗम੸s द۱ਵ جغ ۽ ܾ ࣻ ੓ਸ ݅ೠ فݽ ীѱ ԙ חݏ ࢶఖӂ਷ হ׮ ח Ѫਸ ੕૑ ݈ইঠ ೤ פ ׮ EWAP