EyeWorld Korea June 2019 Issue

EWAP JUNE 2019 63 FEATURE by Michelle Stephenson EyeWorld Contributing Writer ࢖઺ୡ੼ *0-਷ ޷Ҵীࢲ थੋ غ ૑ ח ঋওਵա ਬۣҗ நա׮ীࢲ ജ੗ী ӔѢܻ ઺рѢܻ ӒܻҊ ਗѢܻ द۱ਸ ઁҕ೧ળ׮ Editors’ note: Dr. Berdahl has ƂPCPEKCN KPVGTGUVU YKVJ #NEQP Johnson & Johnson Vision (Santa #PC %CNKHQTPKC 4Z5KIJV #NKUQ 8KGLQ %CNKHQTPKC CPF $CWUEJ .QOD $TKFIGYCVGT 0GY ,GTUG[ &T 6JQORUQP JCU ƂPCPEKCN KPVGTGUVU YKVJ #NEQP ,QJPUQP ,QJPUQP CPF %CTN <GKUU /GFKVGE &T 0GWJCPP JCU PQ ƂPCPEKCN KPVGTGUVU TGNCVGF VQ JKU EQOOGPVU Contact information Berdahl: john.berdahl@vancethompsonvision.com Neuhann: prof@neuhann.de Thompson: vance.thompson @vancethompsonvision.com 삲 ୡ੼ *0-਷ ୭࢚੄ ઺рѢܻ द۱ਸ ઁҕ೧઱૑ ޅ ೞӝ ޙٸ ী উҗ੄ٜ਷ ઙઙ *0- ਸ ޸झ ݒ ஖ೞৈ ࣁ о૑ ݽ ٚ Ѣܻীࢲ ୭࢚੄ द۱ਸ ഛ ࠁ ೠ׮ t੷൞ ݽ ח ٚ ࣁѢܻ द۱ਸ ഛ ࠁ ೞӝ ਤ೧ ਋ࣁউী &%0' *0- ഛ੢ ػ ୡ੼ब ب ۪ૉ חژ MPXFS BEE оੑ ب о ծ਷ ׮ୡ੼ ۪ૉܳ ੉धೞҊ ࠺ ਋ࣁউী IJHIFS BEE оੑ ب о ֫਷ ੉઺ୡ੼ ۪ૉܳ ੉ध೤ פ ׮u 7BODF 5IPNQTPO .% 4JPVY 'BMMT 4PVUI %BLPUB ח ݈೮׮ ੉৬ ؀ઑ੸ਵ ۽ ࢖઺ୡ੼ ۪ૉ ݽ ח ٚ ࣁѢܻ द۱ਸ ઁҕ೧઱ӝ ޙٸ ী ف উҳী فݽ ੉धೡ ࣻ ੓׮ അ੤ " ח 5 -*4" $BSM ;FJTT .FEJUFD +FOB (FSNBOZ "DSZ4PG *2 1BO0QUJY "MDPO 'PSU 8PSUI 5FYBT ӒܻҊ 'JOF7JTJPO 1IZT*0- -J䝎HF #FMHJVN ੄ ࣁо૑ ࢖઺ୡ੼ *0-੉ ޷Ҵ ߆ ীࢲ ࢎਊೡ ࣻ ੓ ۾ب थੋ ػ ࢚క੉׮ 5IPNBT /FVIBOO .% .VOJDI (FSNBOZ ী ੄ೞ ݶ ࣁо૑ ۪ૉী ਗѢܻ ઺рѢܻ ӒܻҊ ӔѢܻ ୡ੼ਸ ઁҕೞӝ ਤ೧ ف ѐ੄ EJGGSBDUJWF TUFQ XJEUIо Ѿ೤ ػ ਗܻо ࢎਊ غ ঻׮Ҋ ೠ׮ t"MDPO ۪ૉ _ ח N੄ ઺рѢܻ ߧ ਤܳ ঳ӝ ਤ೧ ౠ߹ೠ ഥ੺ ҳઑܳ ࢎਊ೤ פ ׮ ઺рѢܻ ୡ੼਷ ਗѢܻ৬ ӔѢܻ ୡ੼ী ࠙ನೞ ࡄ ח ਸ ൞ࢤदః૑ ঋਵ ݶ ࢲ ࢤࢿ غ ૑݅ ੉઺ୡ੼ EJGGSBDUJWF MFOT৬ э੉ ઺р ୡ੼ী ࢎਊೡ ࣻ ੓ ࡄ ח ਸ ੏ѱ ೤ פ ׮uҊ Ӓо ࢸ ݺ ೮׮ +PIO #FSEBIM .% 4JPVY 'BMMT 4PVUI %BLPUB ח ޷Ҵ ߆ ীࢲ ࢖઺ୡ੼ ۪ૉ੄ ଻ఖ ܫ ੉ য݃য݃ೞ׮Ҋ ъઑೞ৓׮ tৈ۞ Ҕীࢲ ݆੉ٜ ଺Ҋ ੓ ח ۪ૉ ਬഋੑ פ ׮ ӒѪ਷ ٣ನழझ ழ࠳ী ҙೠ ޙ ઁ੉ ݴ নࢿ ੉࢚ҟदૐ QPTJUJWF EZTQIPUPQTJBT җ э੉ ਗ஖ ঋ ח ࠗ੘ਊ਷ ߑ ૑ೞ ݶ ࢲ о מ ೠ ೠ ૑ࣘ੸ੋ ߧ ਤ੄ द۱ਸ ઁҕೞ۰Ҋ ֢۱ೞ ח Ѫੑ פ ׮u Ӓо ݈೮׮ ੢ ױ ੼ ࢖઺ୡ੼ *0-੄ ੢੼਷ ࣁѢܻ द۱ਸ فݽ ઁҕ೧ળ׮ ח ੼੉׮ tഅ੤ Ӓ য ױ ڃ ੌ ۪ૉ ب ਗѢܻ ઺рѢܻ ӔѢܻ द۱ਸ ઁҕೞ૑ ঋण פ ׮ u %S #FSEBIM਷ ݈೮׮ t ࢖઺ୡ੼਷ ف উҳ فݽ ࣁ Ѣܻܳ ੜ ࠅ ࣻ ੓ѱ ೧સ פ ׮ u t ݽ ٚ ׮ୡ੼ *0-਷ ٜযয় ח ࡄ ਸ ೞա ੉࢚੄ ୡ੼ਵ ۽ ࠙ೡदఃӝ ޙٸ ী rୡ੼੉ ݏ ૑ ঋ ח s ੉޷૑੄ ࡄ ਷ rୡ੼੉ חݏ s ੉޷૑੄ ؀࠺хਸ хࣗदఈ פ ׮u %S 5IPNQTPO ਷ ݈೮׮ t݅ੌ ജ੗о ਗѢܻܳ ࠁ Ҋ ੓׮ ݶ Ӓ חژ Ӓ֗੄ ӔѢܻ ߂ ઺рѢܻ ੉޷૑ ח ୡ੼੉ ݏ ૑ ঋਸ Ѫ੉ ݴ ؀࠺х ب ৬ .5' NPEVMBUJPO USBOTGFS GVODUJPO ܳ хࣗदఆ ࣻ ੓ण פ ׮ .5' ח ҕр ઱౵ࣻ ߧ ਤী ؀ೠ ൒ܿҗ ؀࠺੄ নਸ ׸׼ೞӝ ޙٸ ী ૓੿ೠ USVF ഑਷ ਬബೠ FGGFDUJWF ೧࢚ ب ੄ ਬਊೠ ҟ೟੸ ஏ੿஖ੑ פ ׮ Ӓ Ѿҗ ׀ ۽ ࠗब ޖ׳ ߂ ܻ৬ э੉ ਗ஖ ঋ ח दп അ࢚੉ ߊ ࢤೡ ࣻ ੓ण פ ׮ ׮ୡ੼ *0-੉ ੼੼ ؊ ݆੉ ࢎਊ חغ ੉ਬ ઺ ೞա ۽߄ ח _ ֙ ੹੄ ׮ୡ੼ ੉ध ࠁ ׮ ജ੗੄ ݅઒ ب о ೱ࢚ غ ঻ӝ ޙٸ ੑ פ ׮ ׀ࠗबҗ ׳ ޖ ܻ അ࢚੉ ׀ী ڸ ѱ ઴যٜ঻૑ਃ ֙ ੹ী ח ઁо ੉धೞ ח ۪ૉ ઺ ׮ୡ੼ ੉ध੉ Ӓ੷ ੿ ب ܳ ର૑೮঻ ח ؘ ؊ ੉࢚ উ҃ ଱ਊਸ ਗ஖ ঋਵद ח ജ੗ٜ࠙੉ Ԩ ݅઒ೞदӝ ޙٸ ী അ੤ ח ੿ ب ׮ୡ੼ ۪ૉܳ ੉धೞҊ ੓ण פ ׮ ੷ ח ࢖઺ୡ੼ ۪ૉী ؀ೠ ޷Ҵ੄ '%" ੐࢚द೷ਸ ࣻ೯೮঻ ח ؘ ই݃ ب ࢖઺ୡ੼ ۪ૉо ୽࠙൤ ൒ܴ੄ ౸ ب ܳ ߄ Ե ݅ೞӝী ਋ܻ উҗ੄ٜীѱ ઺ਃೠ ੄޷о غ ܻ ۄ Ҋ ࢤп פؾ ׮ u %S 5IPNQTPO਷ &%0' ੉ٚ ׮ୡ੼ ۪ૉ੉ٚ ࡄ ਸ ࠙ೡदః ח ۪ૉ੄ ੉धਸ ӂਬೣী ੓য न઺ਸ ӝ਎੉ѱ חغ ജ੗о ੓׮Ҋ ೠ׮ ੿Үೞ૑ ޅ ೞѱ ࡄ ਸ ࢑ ۆ दః ח ૕ജ੄ ҃਋ അ؀੸ ׮ୡ੼۪ૉա &%0' ۪ૉ੄ ੿Үೠ ҟ೟ਸ ੷ೞदఆ ࣻ ੓׮ t৘ܳ ٜয Ѥࢿউ п݄࢚ೖӝ੷݄੉࢚ૐ &#.% חژ ਗ୶п݄җ э਷ п݄੄ ࠛӏ஗ࢿ਷ ࢖઺ୡ੼ਸ ੉धೞӝ ੹ী ஖ غܐ যঠ ೤ פ ׮ ݅ড ਊੋ חغ ࣻળਵ ۽ п݄җ ޛ׀ ݄੄ Ҋਤࣻରܳ ઴੉૑ ޅ ೠ׮ ݶ Ӓ۞ೠ ҟ೟ दझమী ׮ୡ੼ ੉धਸ ؊ೞҊ र૑ ঋण פ ׮ ജ੗੄ ട ߈ ੉ Ѥъೠ ૑੄ ৈࠗܳ ഛੋೞӝ ਤ೧ࢲ ب 0$5о ઺ਃೠ ੉ਬ੉ҳਃ ׼ো൤ PQUJDਸ QMBOP ۽ ٜ݅ӝ ਤ೧ 13, "- חژ 4*,ਸ ࢎਊೞৈ ജ੗੄ п݄ਸ ѐࢶदఆ ࣻ ੓যঠ ೤ פ ׮ ੉Ѫ੉ ۽߄ п݄ ҷ੺ ੿޻Ѩࢎо ೐ܻ޷ষ ੉ध ಣо੄ ੌࠗо غ যঠ ೞ ח ੉ਬੑ פ ׮ ࣻࣿ റ п݄૑ഋ ب ী ࠛӏ஗੉ ੓Ѣա ۨ੉੷ܳ ࢎਊೞ ח ޷ࣁઑ੿੉ Әӝद غ য ۨ੉੷ ب ח۽ ੷൤ ೧Ѿ੉ য۰਍ ਖ਼ৈҷ੺ ੉࢚੉ ജ੗ীѱ ߊ ࢤೞ ח Ѫਸ ਗ஖ ঋण פ ׮ ࣻࣿ ੹ী ੉۞ೠ ޙ ઁٜਸ ޷ܻ ଺ই ࠁ Ҋ Ӓ۞ೠ ࢚ട੉ ߊ ࢤೡ ਋۰о ੓ ח ҃਋ী ױ ח ੌୡ੼ *0-ਸ ࢎਊೞѱ פؾ ׮ Ӓ۞ա ׀ ޛ ݄ п݄ ӒܻҊ ട ߈ ੉ Ѥъೠ ࢚క੉Ҋ 6JKU CTVKENG QTKIKPCNN[ CRRGCTGF KP VJG ,CPWCT[ KUUWG QH EyeWorld . It has DGGP UNKIJVN[ OQFKƂGF CPF CRRGCTU JGTG YKVJ RGTOKUUKQP HTQO VJG #5%45 1RJVJCNOKE 5GTXKEGU %QTR D VICES ࢖઺ୡ੼ *0-਷ ӔѢܻ ઺рѢܻ ӒܻҊ ਗѢܻ द۱ਸ ઁҕ೧ળ׮ Trifocal IOLs provide near, intermediate, and distance vision