EyeWorld Korea June 2019 Issue

x{ EWAP JUNE 2019 REFRACTIVE 'FKVQTUo PQVG &T &KEM JCU PQ ƂPCPEKCN KPVGTGUVU YKVJ #EW(QEWU Contact information Dick: LÕÀŽ…>À`°`ˆVŽJŽŽ‡LœV…Õ“°`i ಞஏ ߂ নஏ੄ ੘਷ ҳ҃ ۪ૉ TNBMM BQFSUVSF MFOT о ജ੗ীѱ ֫਷ ݅઒хҗ ഴ ܯ ೠ ࣻળ੄ द۱ਸ ઁҕೠ׮Ҋ ઁदೞ ח ࢜ ۽ ਍ ૐѢ 퓮 ۣ ߔ ղ੢ҷ੺ ࣻࣿ೟ഥ &VSPQFBO 4PDJFUZ PG $BUBSBDU BOE 3FGSBDUJWF 4VSHFPOT &4$34 ઁ ഥ ೟ࣿ؀ഥীࢲ ח ҷ੺ ৻җ੄ٜীѱ प૕੸ਵ ب ۽ ਑੉ ؼ ݅ೠ ࢜܂ѱ ߊ ಴ ػ োҳٜਸ ؀Ѣ ׮ ܖ ঻׮ #VSLIBSE %JDL .% QSPGFTTPS PG PQIUIBNPMPHZ BOE DIBJSNBO 6OJWFSTJUZ &ZF $MJOJD #PDIVN (FSNBOZ о *$ TNBMM BQFSUVSF *0- "DV'PDVT *SWJOF $BMJGPSOJB ী ؀ೠ Ӓ੄ ҃೷ਸ ա־঻׮ t೘ഓബҗ ח ਋ܻীѱ ੉޷ ஘ࣼೞ ݴ ੐࢚ীࢲ ݒ ੌэ੉ ࢎਊೞҊ ੓ભ ݆਷ ઙ ܨ ੄ ੘਷ ҳ҃ ۪ૉٜ੉ द઺ী ա৬੓ण פ ׮݅ ઁо *$ *0- ਸ ࢎਊ೧ ڪ ߄ ࠄ যդ द۱Ѿҗܳ ҃೷ೞ৓Ҋ ੉धೠ ݽ ٚ উҳীࢲ ࡄ ਸ ਗӔ ୡ੼ী ۄٮ ա־૑ ঋਵ ݶ ࢲ ب न܉ೡ ݅ೠ ো੢ ػ ୡ੼ब ب FYUFOEFE EFQUI PG GPDVT ܳ ࠅ ࣻ ੓঻ण פ ׮u Ҋ %S %JDL਷ ݈೮׮ t੉ ۪ૉ ח ҳ୓੸੉Ҋ ب Ҋ ب ੄ ੿Үೠ *0-҅࢑ध ߂ ࣻࣿ ઺ *0- PSJFOUBUJPO੉ա ࣻର ࠙ࢳ दझమ੄ ೙ਃࢿਸ হগҊ ݾ ಴ ҷ੺ ࣻ஖ ۽ ࠗఠ੄ ಞରܳ ഴ ܯ ೞѱ ࠁ ৮೧઱঻ण פ ׮ ژ ೠ ਖ਼ৈ դदܳ ୭؀ %ө૑ ਊੋ೧઱঻ण פ ׮ নউ੄ ਗѢܻ द۱਷ ডр хࣗ೮ਵա নউ ؀࠺х ب ੄ ߸ച ח হ঻ण פ ׮ ઁ ҃೷ ࢚ QIPUJD QIFOPNFOPOҗ ҙ۲ ػ ૐ࢚੄ ࣻ ח ੸঻ਵ ݴ ֫਷ ജ੗ ݅઒ ب ܳ ঳ѱ غ ঻ण פ ׮ u *$ *0-਷ ੌ୓ഋ੄ ࣗࣻࢿ੉ ݶ ࢲ NN੄ PQUJD *0- ۽ NN੄ ઺ঔ ҳ҃੉ ੓ ח ୨ ૒҃ NN੄ 17%'৬ ఍ࣗա֢ੑ੗ ػ۽ ত਷ ݃झ௼ NBTL о ੓׮ *$ *0-਷ ࣻ੿୓խղী ࢗੑ غ য ݃झ௼੄ ਤ஖о Ѿ੺੼ OPEBM QPJOU ী ؊਌ оө੉ ߓ ஖ ؼ ࣻ ੓ѱ ೠ׮ അ੤ ӂ੢ غ Ҋ ੓ ߨߑ ח ਷ ಞ ஏਵ ۽ ೠଃ ׀ী * ח $ *0- ਸ ੉धೞҊ ׮ܲ ೠ ଃ ׀ী ױ ח ୡ੼ *0-ਸ ࢗੑೞ ח Ѫ੉׮ ׮ӝҙਬۣোҳ %JDL ߅ ࢎ ח ೠଃ ׀ী % ҷ੺஖ܳ ݾ ಴ ف ۽ Ҋ *$ *0-ਸ ࢗੑೞҊ ׮ܲ ೠ ଃ ׀ী ח QMBOP ܳ ݾ ಴ ف ۽ য ޖ ࢝੄ ࠺ҳ ݶ ױ ୡ੼ *0-ਸ ࢗੑೠ ݺ ੄ ജ੗ٜਸ ؀࢚ਵ ۽ Ҕ੄ ਬۣ োҳӝҙীࢲ ࣻ೯ ػ ѐਘр੄ ઑࢎ Ѿҗܳ ߊ ಴೮׮ ೧׼ োҳ Ѿҗী ٮ ܰ ݶ Ӕद %ܳ ݾ ಴ ۽ ࢸ੿೮ਸ ٸ ਗѢܻ द۱ਸ ੏૑ ঋਵ ݶ ࢲ ୶о ٣২ఠ ۽ ӝ מ ੸ ӔѢܻ द۱੄ ߧ ਤܳ ևഊ׮Ҋ ೠ׮ োҳ ؀࢚ উҳ ח QMBOP ۽ Ү੿ غ য %੄ োࣘ੸ੋ ӝ מ ੸ द۱ ߧ ਤܳ ׳ࢿ೮׮ ੉ध റ ѐਘ૩ ױ উ աউ द۱਷ ਗѢܻ੄ ҃਋ ઺Ѣܻ ח ӔѢܻ ח ੉঻Ҋ নউ աউ द۱਷ ਗѢܻ੄ ҃਋ ઺Ѣܻ ח ӔѢܻ ח ੉঻׮ ೧׼ োҳী ٮ ܰ * ݶ $ উҳ৬ ױ ୡ੼ *0-উҳ فݽ ীࢲ নউ ؀࠺х ز חب ੌೞ৓׮ ݾ ಴ ҷ੺ ࣻ஖ীࢲ੄ য়ର ಞର ח प૕੸ਵ * ۽ $ উҳীࢲ ޙ ઁо غ ૑ ঋও׮ %S %JDL਷ t4QIFSF৬ DZMJOEFS੄ ݾ ಴ ҷ੺ ஏ ݶ ীࢲ *$ ਷ ୭؀ % ө૑੄ ҳ ݶ য়ରܳ ਊੋೞ৓ण פ ׮u Ҋ ݈ೞ ݴ tп݄ դद੄ ҃਋ ജ੗ ח ୭؀ % ө૑ ਊੋೡ ࣻ ੓׮Ҋ ݈ೡ ࣻ ੓ण פ ׮ % ܳ ֈযࢲѱ ݶغ द۱੉ ডр ڄ য૑ѱ ػ ׮Ҋ ח ೞա by Stefanie Petrou Binder, MD EyeWorld Contributing Writer ੘਷ ҳ҃ ۪ૉ TNBMM BQFSUVSF MFOT ী ؀ೠ ҃೷ਸ ա־ ח উҗ੄ -ÕÀ}iœ˜ Å>Àià iÝ«iÀˆi˜Vi ܈̅Ó> >«iÀÌÕÀi i˜Ãià 9USB'PDVT - ٣झ௼ ૒҃ NN ೘ഓ ૒҃ NN ୨ ૒҃ NN ੄ Ҋ ی ੉ध 6JKU CTVKENG QTKIKPCNN[ CRRGCTGF KP VJG (GDTWCT[ KUUWG QH EyeWorld . It JCU DGGP UNKIJVN[ OQFKƂGF CPF CRRGCTU JGTG YKVJ RGTOKUUKQP HTQO VJG #5%45 1RJVJCNOKE 5GTXKEGU %QTR