EyeWorld Korea June 2019 Issue

EWAP JUNE 2019 51 REFRACTIVE ױ উद $SPTTFE QTFVEPQIBLJD NPOPWJÂTJPO ৉द ઙ ې ੄ ੋҕࣻ੿୓ ױ উद ޅ ૑ ঋѱ ੜ ࢎਊ ؼ ࣻ ੓ਵա Ѥ੄ *0- ױ উद ࢎ۹ٜ ઺ ݺ ੄ ജ੗ܳ ߊ Ѽೞৈ ؀࢚ਵ ۽ ࢖ই োҳೠ ֙р੄ റೱ੸ ؀ઑ োҳ Ѿҗী ٮ ܰ ݶ Үରࢿ ੋҕࣻ੿୓ ױ উद ח ઙ ې ੄ ߡ ੹ ࠁ ׮ Әӝૐ੉ ؊ ݆ਵ ݴ ઙ ې ੄ ߨߑ ਸ ࢎਊೡ ࣻ ੓ ח ҃਋ী ח Ә೧ঠ ೠ׮Ҋ ೠ׮ ೧׼ োҳܳ ૓೯ೠ ੷੗ ח ઙ ې ੄ ױ উदо ৈ੹൤ о੢ न܉ೡ ݅ೠ ߨߑ ੉ ۄ Ҋ Ѿ ۿ ૑঻׮ tઙ ې ੄ ߨߑ ਸ ࢶఖೡ Ѫੋ૑ Үରࢿ ױ উदܳ ࢶఖೡ Ѫੋ૑о ৈ੹൤ ޙ ઁ ۽ թ૑ਃ u %S 3JCFJSP ח ݈೮׮ tҮର ױ উद੄ ҃਋ ਋ࣁউਸ Ӕद ۽ ࠺਋ࣁউਸ ਗѢܻ ۽ ࢸ੿ೞѱ פؾ ׮ ੋҕࣻ੿୓ Үର ױ উद ח ജ੗ীѱ ൚઒ೡ ݅ೠ ݅઒хਸ ઱Ҋ উ҃ਵ ۽ ࠗఠ ೧ ߑ दெ સ פ ׮ ੉ ੼ী ؀೧ࢲ ח જ਷ Ѿҗܳ ࠁ ੋ ੸੉ ੓૑ਃ അ੤ ח ઙ ې ੄ ױ উदо ખ ؊ ਬ ݺ ೤ פ ׮ ਗѢܻ द۱ਸ r ࠁ ഐs ೧઱Ҋ ઺рद۱ਸ ѐࢶदெ ઱ ݴ ജ੗ ח উ҃ী ؏ ੄ઓೡ ࣻ ੓ѱ ೧઱ભ u %S 3JCFJSP ױ ח উী ҳ ݶ ࣻରܳ ਬ ب ೞৈ ੉ܳ ా೧ ୡ੼ब ب ܳ ט ܻҊ GPDVT WJTVBM QFSGPSNBODFܳ ా೧ নউदܳ ೱ࢚दఅ ױ উदܳ ߸ഋೠ ੽Ӕ ߨ ਸ ࢎਊೠ׮ ਗѢܻܳ ਤೠ উҳ੄ ҃਋ ҳ ݶ ࣻରܳ Ү੿ೞҊ ӔѢܻܳ ਤೠ উҳ੄ ҃਋ Ү੿ೞ૑ ঋѢա ҳ ݶ ࣻରܳ ؊਌ ਬ ب ೠ׮ ੉ ח ਖ਼ৈҷ੺੉࢚ী ੓য .*0-ী ࠺೧ ղࢿ੉ ੓ ח &%0' *0-ਸ ੉ਊೡ ࣻ ੓׮ ઺рद۱ী ੓য&%0'۪ૉ੄ ٣ನழझ ழ࠳ EFGPDVT DVSWF ח ݒ ਋ જ׮Ҋ Ӓ֗ ח ؔࠢ৓׮ t&%0' *0-ਸ ੉ਊೠ ױ উद੄ ੹ۚ਷ ۽߄ ਋ࣁউীࢲ ੿दܳ ఋѶೞ ח Ѫੑ פ ׮uҊ Ӓ֗ ח ࢸ ݺ ೮׮ tࣿറ ಣоܳ ࠁ Ҋ ӝ מ ੸ੋ ࢚కо নഐೞ׮ ف ݶ ߣ ૩ উҳ ز ب ੌೠ ߨߑ ਵ ۽ ࣻࣿਸ ૓೯ೞѱ פؾ ׮ ؊ ա਷ ӔѢܻ द۱੉ ೙ਃೞ׮ ݶ ߣ ف ૩ উҳܳ ޷ࣁ ױ উद ۽ ૓೯ೞҊ ؊਌؊ જ਷ ӔѢܻ द۱੉ ೙ਃ ೠ׮ ߣ ف ݶ ૩ উҳী ੉઺ୡ੼ਸ ࢎਊೡ ࣻ ੓ण פ ׮ ਋ܻ ജ੗ٜীࢲ ٣ನழझ ழ࠳੄ ޸झ ݒ ஖ ח Ԩ ഴ ܯ ೞ૑ਃ uӒ֗о ݈೮׮ t֢উਸ Ү੿ೞӝ ਤೠ ׮নೠ ೧Ѿ ߑ উ੉ ੓׮ ח ѱ ਋ܻীѲ ೯਍੉ ۄ Ҋ ࢤп פؾ ׮ .'*0- ੄ ࠺ਊਸ х׼ೡ ࣻ হѢա दࣿী ੸೤ೞ૑ ঋ਷ ജ੗ীࢲ ױ উद ח ݅઒झ۞਍ ೧Ѿ଼੉ פؾ ׮ &%0' *0-਷ ޷ࣁ ױ উद ߂ ޸झ ݒ ஖ী ੸೤೤ פ ׮ ೱറ ࢜ ۽ ਍ *0- ٣੗ੋ੉ ѐ غߊ য ࢶఖೡ ࣻ ੓ ח ২ٜ࣌੉ ؊਌ ݆ই૑ѷ૑ਃ u %S 3JCFJSPо ୎঱೮׮ ° EWAP References £° 8ˆ>œ ] iÌ >° *ÃiÕ`œ«…>ŽˆV “œ˜œÛˆÃˆœ˜ ˆÃ >˜ ˆ“«œÀÌ>˜Ì ÃÕÀ}ˆV> >««Àœ>V…Ìœ Liˆ˜} ëiVÌ>Vi‡vÀii° Indian J Ophthalmol ° Ó䣣Æx™\{n£qx° Ó° >Þ>ň ] iÌ >° "«Ìˆ“> >“œÕ˜Ì œv >˜ˆÃœ“iÌÀœ«ˆ> vœÀ «ÃiÕ`œ«…>ŽˆV “œ˜œÛˆÃˆœ˜° J Refract Surg ° Ó䣣ÆÓÇ\ÎÎÓqn° ΰ Àii˜L>Փ -° œ˜œÛˆÃˆœ˜ «ÃiÕ`œ«…>Žˆ>° J Cataract Refract Surg ° ÓääÓÆÓn\£{Ιq{ΰ {° <…>˜} ] iÌ >° ÀœÃÃi` ÛiÀÃÕà Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜> «ÃiÕ`œ«…>ŽˆV “œ˜œÛˆÃˆœ˜\ «>̈i˜Ì Ã>̈Ãv>V̈œ˜] ۈÃÕ> v՘V̈œ˜] >˜` ëiVÌ>Vi ˆ˜`i«i˜`i˜Vi° J Cataract Refract Surg ° Óä£xÆ{£\£n{xqx{° &%0' *0-Tਸ ੉ਊೠ ױ উद ੹ۚ ୹୊ 'JMPNFOB 3JCFJSP .% Appasamy Associates *>}i £™ ÜÜÜ°>««>Ã>“Þ°Vœ“ Haag-Streit Diagnostics *>}i Ó ÜÜÜ°…>>}‡ÃÌÀiˆÌ°Vœ“ OCULUS Optikgeräte *>}i £Ó ÜÜÜ°œVՏÕð`i Santen *>}i Î{ q ÎÇ ÜÜÜ°Ã>˜Ìi˜°Vœ“ Singapore National Eye Centre *>}i È{ ÜÜܰØiV°Vœ“°Ã} VSY Biotechnology *>}i £Ç ÜÜÜ°ÛÃÞLˆœÌiV…˜œœ}Þ° Vœ“ Zeiss *>}i Óä q ÓÎ ÜÜÜ°âiˆÃðVœ“°Ã} APACRS *>}i x] Ç] n q ™] Ó{] ÓÇ] {™] Ç£] ÇÓ ÜÜÜ°>«>VÀðœÀ} ASCRS *>}i xÈ ÜÜÜ°>ÃVÀðœÀ} ADVERTISER LISTING