EyeWorld Korea June 2019 Issue

EWAP JUNE 2019 47 FEATURE 뽆 উ Ү੿ী ੓য &%0' *0- &YUFOEFE EFQUI PG GPDVT ӔѢܻо ખ ؊ ೱ࢚ ػ ҷ੺ ۪ૉ ਷ ੼੼ ؊ ؀઺੸ੋ ২࣌੉ غ Ҋ ੓ӝ ޙٸ ী ݽ ٚ ೐ܻ޷ষ *0-੉ ૒ ݶ ೠ ޙ ઁٜী ݏ ࢸ ࣻ ੓যঠ ೠ׮ ೐ܻ޷ষ *0-਷ അ੤ө૑ ࠺ ా࢚੸ੋ ࢎ۹ীࢲ ੉࢚੸ੋ ২࣌੉ غ ૑ ޅ ೞҊ ੓׮ ೐ܻ޷ষ *0- ఋѶக੄ ࢚׼ ࣻо ֢ചо ૓೯ غ Ҋ ੓ ח ജ੗ա ֢ੋ੉ חۄ ੼ਸ хউೞ ݶ ֣ղ੢җ э਷ ߈ز ૕ജ חژ ੉੹੄ ҷ੺ Ү੿ ࣻࣿ ߽۱ ١੉ חغ߈ز Ѫ਷ Ӓܻ ੉۹੸ੋ ੌ਷ ই פ ׮ &ZF8PSME ח %BOJFM $IBOH .% DBUBSBDU BOE SFGSBDUJWF TVSHFPO &NQJSF &ZF -BTFS $FOUFS #BLFSTGJFME $BMJGPSOJB +BNFT -PEFO .% GPVOEFS QSFTJEFOU -PEFO J7JTJPO $FOUFST /BTIWJMMF 5FOOFTTFF 4IBOOPO 8POH .% $&0 "VTUJO &ZF DMJOJDBM BTTJTUBOU QSPGFTTPS PG PQIUIBMNPMPHZ 5IF 6OJWFSTJUZ PG 5FYBT BU "VTUJO %FMM .FEJDBM 4DIPPM "VTUJO 5FYBT ߂ &MJ[BCFUI :FV .% BTTJTUBOU QSPGFTTPS PG PQIUIBMNPMPHZ &BTUFSO 7JSHJOJB .FEJDBM 4DIPPM /PSGPML 7JSHJOJB ܳ ా೧ п੗ ੐࢚ীࢲ ݏ ׯ ڰ ܻ ח ੉۞ೠ ࢚ടٜਸ য ڌ ѱ ؀୊ೞ ח ૑ ঌই ࠁ ও׮ ೤߽ࢿ উҳ DPNQMJDBUFE FZFT ীࢲ੄ &%0' ࢎਊ &%0' *0-੉ ҟైҗਯҗ द۱੄ ૕ ݶ ীࢲ ਋ࣻೞ׮Ҋ ח ೞա ೤߽ࢿ উҳ DPNQMJDBUFE FZFT ী ੸ਊೞҊ੗ ೠ׮ ݶ ৈ੹൤ ࣿ੗ ח ઱੄ܳ ӝ਎ৈঠ ೠ׮ t੹ ߈ ੸ਵ ۽ ׀੄ ࢚కо Ѥъೠ Ѫ੉ ৉द ઺ਃೞભ ઁ ҃਋ী ח ട ߈ ٘ ܖ ઃ NBDVMBS ESVTFO ੉ա &3. ੉ ੓ ח উҳী 5FDOJT 4ZNGPOZ <+PIOTPO +PIOTPO 7JTJPO +BDLTPOWJMMF 'MPSJEB> ഑਷ ׮ୡ੼ *0-ਸ ࢗੑೞ૑ ঋण פ ׮uҊ %S :FVо ݈೮׮ Ӓ֗ ח दঠѾࣚ੉ হҊ উҳ಴ ݶ ੉ Ѥъೠ ֣ղ੢ࢿ উҳ੄ ҃਋ &%0'৬ ׮ୡ੼ *0- ਸ فݽ Ҋ۰ೞ૑݅ উ੿ച ػ ୡӝ ഑਷ ઺ӝ੄ ਗ ߊ ѐ ߑ п֣ղ੢ QSJNBSZ PQFO BOHMF HMBVDPNB ীࢲ৬ э੉ উҳ಴ ݶ ૕ജ PDVMBS TVSGBDF EJTFBTF 04% ੉ ઑӘ੉ بۄ ੓׮ ݶ য়૒ &%0' *0- .*(4 दࣿ ߽ਊ о מ ݅ਸ Ҋ۰ೠ׮Ҋ ೞ৓׮ t੷ ח 04%৬ োҙ ػ दп߸ ز ী ੓য 4ZNGPOZ *0- ਸ ખ ؊ ఍۱੸ਵ ۽ ࢎਊೡ ࣻ ੓׮Ҋ ࢤп೤ פ ׮uҊ Ӓ֗о ୎঱೮׮ %S $IBOH਷ &%0' *0- ੉ ف ઙ ܨ ੄ tդ೧ೠ ೤߽ࢿu উҳ ࢎ۹ী ੉ٙਸ ઴ ࣻ ੓׮Ҋ ೞ৓ ח ؘ Ӓ৬ э਷ ࢎ۹ ח۽ ୐ ߣ ૩ 04% ੹ ߑ ӝ੷݄੉࢚ૐ п݄੄ ൑ఠ ߂ Ү੿ റ п݄ QPTU SFGSBDUJWF DPSOFB җ э਷ ҷ੺ࢿ ೤߽ૐ SFGSBDUJWF DPNQMJDBUJPO ਸ ߈ز ೠ উҳ੉׮ Ӓ ח t&%0' *0-਷ ױ ੌୡ੼ *0- ࠁ ׮ ҟ ߧ ਤೠ ୡ੼ ߧ ਤܳ ઁҕ೧઱ӝ ޙٸ ী ҷ੺ч੄ ఋѶ౴ UBSHFUJOH җ উ੿ࢿ੄ ഛ ࠁ о য۰਍ ҃਋ী ਬܻೞѱ ࢎਊೡ ࣻ ੓׮uҊ ೞ৓׮ t4ZNGPOZ *0-ਸ ࢎਊೡ ҃਋ EFGPDVT DVSWFܳ ৽ଃਵ ۽ ੉ ز दః ח ؘ ডр _ % ؊ೞৈ दঠ ߧ ਤ ؀न ҷ੺ উ੿ࢿ ਗѢܻ ਸ ਤ೧ ୡ੼ ब ب ܳ ഝਊೞ ח ҃਋о ઙઙ ੓ण פ ׮ u ߣ ف ૩ ݎ ח ݄੹݄ ട ߈ ృ೯ ߂ ֣ղ੢җ э਷ хпन҃ࢿ ೤߽ૐ੉ ੓ ח ࢎ۹੉׮ t4ZNGPOZ ୊ۢ ױ ୡ੼ী Ѽ઴ ݅ೠ ੉޷૑੄ ಿ૕җ ؀ઑܳ ઁҕ೧઱ %& ח 0' *0-੉ ݶۄ ৈ੹൤ ੉۞ೠ ജ੗ٜীѱ ӂೞҊ ੓ण פ ׮u Ӓо ݈೮׮ ੉઺ୡ੼উ҃җ э਷ ֢উ੄ ׮ܲ ؀উ଼੉ ֢ੋ੄ ࠁ ೯ ઺ բೞ੄ ਤ೷ਸ ૐоदఆ ࣻ ੓ӝ ޙٸ ী Ӓ ח ࣻࣿ੸ ২࣌ਸ ӂೠ׮ t݅ড ജ੗ٜ੄ ૕ജ੉ ૓೯ ػ ׮ ݶ ജ੗ٜ੉ ࣻࣿ * ח߉ 0-җ ޖ ҙೞѱ द۱੄ ૕੉ ੷ೞ ؼ ࣻ ੓׮ ח ੼ਸ ജ੗ٜীѱ ࠙ ݺ ൤ ೧ ف ѱ פؾ ׮ u t&%0' ۪ૉ ח п݄ ݎ ݄ חژ दन҃ ߽߸੉ ػ߈ز উҳীࢲ ױ ୡ੼ ۪ૉ৬ ਬࢎೞѱ ੘ਊೞӝ ޙٸ ী ജ੗ীѱ &%0' ۪ૉܳ ࢎਊೞ૑݅ Ӓী খࢲ ࣻࣿ ੹ খਵ ۽ ৘࢚ חغ ࢚ടী ؀೧ ࣁबೠ ࢚׸ਸ ૓೯ೞѱ פؾ ׮u %S 8POH਷ ݈೮׮ t ࠁ ా ട ߈ ੄ ߽ૐਸ ߈ز ೠ &%0' ۪ૉ ജ੗ٜ਷ ੿࢚ ട ߈ ਸ ૑ צ &%0' ജ੗ٜ݅ఀ оө਍ Ѫਸ ੜ ੍ਵ۰Ҋ ೞ૑ ח ঋण פ ׮ ട ߈ ߽߸ਸ ߈ز ೠ ജ੗੄ ਗѢܻ द۱਷ ױ ୡ੼ ۪ૉ৬ ز ١ೠ Ѫਵ ࠁ ۽ ੑ פ ׮ u %S -PEFO੄ ҃਋ դ೧ೠ উҳ ࢎ۹੄ ҃਋ &%0' ࢎਊਸ ԁܽ׮Ҋ ೠ׮ ੌ ױ ജ੗о সӒۨ੉٘ ࠺ਊਸ ૑ࠛ೮׮ ݶ য۰਍ &%0' ࢎ۹ٜ ੌ ߈ ੸੉૑ ঋ਷ ࢎ۹ীࢲ &%0' *0-੄ ࢎਊ Challenging EDOF: Extended depth of focus IOLs in non-routine cases by Chiles Aedam R. Samaniego Þi7œÀ` čÈ>‡*>VˆwV Senior Staff Writer 'FKVQTUo PQVG &T %JCPI JCU KPVGTGUVU KP #EW(QEWU +TXKPG %CNKHQTPKC CPF ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP &T .QFGP CPF &T 9QPI JCXG KPVGTGUVU KP ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP &T ;GW JCU KPVGTGUVU KP #NEQP (QTV 9QTVJ 6GZCU ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP CPF %CTN <GKUU /GFKVGE ,GPC )GTOCP[ Contact information %JCPI | dchang@empireeyeandlaser.com Loden: lodenmd@lodenvision.com Wong: shannon@austineye.com Yeu: eyeulin@gmail.com ೠ ׀ী ࠁ ӝ ↟&%0' *0-਷ ౠ൤ ҷ੺ч੄ ఋѶ౴ UBSHFUJOH җ উ੿ࢿ੉ ޙ ઁо ؼ ҃਋ ҟ ߧ ਤೠ ୡ੼ ߧ ਤ ؋ ࠙ী ݆਷ ੢੼੉ ੓ӝ ח ೞ૑݅ ೤߽ࢿ উҳ੄ ҃਋ ৈ੹൤ ઱੄ܳ ӝ਎ৈঠ ೠ׮ ↟&%0' *0- द۱Ү੿۪ૉҮജࣿী ࢿҕ੸ਵ ۽ ࢎਊ ؼ ࣻ ੓׮Ҋ ח ೞա ੉۞ೠ ۪ૉٜ਷ ജ੗੄ ࣻ੿୓ܳ ాೠ ୭؀द۱җ द۱੄ ૕ਸ ۄٮ т ࣻ হ਺ਸ ࢎ੹ী ജ੗৬ ࠙ ݺ ೞѱ ೞৈঠ ೠ׮ ↟ ט Ӓۧ٠ ࢎ੹ ࢚׸਷ ݅઒ೞ૑ ޅ ೞ %& ח 0' *0- दࣿ ജ੗ܳ ׮ חܖ ؘ ೙ࣻ੸ੋ ࠗ࠙੉ ػ ׮ DVU 3, উҳীࢲ द೯ೠ 4ZNGPOZ *0- ୹୊ 4IBOOPO 8POH .% 6JKU CTVKENG QTKIKPCNN[ CRRGCTGF KP VJG #RTKN KUUWG QH EyeWorld . It has DGGP UNKIJVN[ OQFKƂGF CPF CRRGCTU JGTG YKVJ RGTOKUUKQP HTQO VJG #5%45 1RJVJCNOKE 5GTXKEGU %QTR CAT RACT