EyeWorld Korea June 2019 Issue

44 EWAP JUNE 2019  ZF8PSME "TJB 1BDJGJD਷ ಙୡష ۨ੉੷ܳ ࢎਊೠ ߔ ղ੢ ࣻࣿ੉ җো ೐ܻ޷ষ ࣻࣿী о஖ܳ ؊೧઱ ח ૑ী ؀೧ ৈ۞ ա ۄ ੄ উҗ੄ٜ੄ Ѽ೧ܳ ޛ ঻׮ ੉ೞ ޙࠄ ਷ উҗ੄ٜ੄ Ѽ೧ٜਸ ݽ ই о߶਍ ࣻ੿ਸ Ѣ஘ റ о מ ೠ ҃਋ ׸ ۿ ੸ ౣਸ ઁदೞҊ ࣁо૑ ૕ ޙ ী ؀೧ ࠁ ъೞҊ ੤ҳࢿೠ Ѫ੉׮ '-"$4ܳ ࢎਊೞҊ ҅भ פ ө Ӓۧ׮ ݶ ஖ ܐ ী য ו ੿ ب ࢎਊೞभ פ ө '-"$4ܳ ׮ܲ উҗ੄ٜীѱ ӂೞदѷण פ ө ӒܻҊ ঱ઁ য ڌ ѱ উҗ੄ٜ੉ '-"$4ܳ ࢎਊ ࠺ ࢎਊ೧ঠ ೤ פ ө '-"$4ܳ ࢎਊ ࠺ ࢎਊೞ ח ੉ਬ ޖ ח ঺੉ ݴ ୶ୌ ࠺୶ୌ ೞद ח ੉ਬ ޖ ח ঺ੑ פ ө )JSPLP #JTTFO .JZBKJNB .% 5PLZP +BQBO ੷ ח ֙ࠗఠ '-"$4 ܳ ࢎਊ೧ ৳ण פ ׮ '-"$4 ח ੌ ࠄ ীࢲ ࠁ ೷୒ҳо غ ૑ ঋਵ ݴ ઁо Ӕ ޖ ೞ ח ߽ਗীࢲ ੉ ࣻࣿ਷ ജ੗о ੹ঘ ࢎ࠺ ۽ ࠗ׸೧ঠ ೞ ח ֢উҮ੿ *0- ী Ҵೠ غ য ੓ण פ ׮ '-"$4 ח ࢿࣼ ߔ ղ੢੉ա ࢻ ݽ ୓ࣗ؀о ডೠ ࢎ۹ীࢲ ױ ୡ੼ *0- җ ೣԋ ࢎਊ פؾ ׮ ژ ೠ ۨ૑؍౟ٜਸ ࠁ ׮ উ੹ೞҊ ബਯ੸ੋ ߨߑ ਵ ۽ ള۲दః ח ؘ ب ਑ਸ ઱ӝ ب ೤ פ ׮ അ੤ө૑ ۹ ੉࢚੄ ࣻࣿਸ द೯ೞ৓ਵ ݒ ݴ ਋ ݅઒ೞҊ ੓ण פ ׮ ੷൞ ח ࣻࣿपী ಙషୡ ۨ੉੷ܳ ҳ࠺೧ ف ঻ਵ ݴ ੹୓ ߔ ղ੢ ࣻࣿ਷ ࣻࣿप ղ ਑૒੉ ח ܻ௿ ۄ ੉׬ ୓যীࢲ ੉ ܖ য૘ פ ׮ ੷ ח ӝઓ੄ ࣻࣿҗ ز ੌೞѱ ೠ ؀੄ ࣻࣿ؀ীࢲ दр উী Ѥ੄ '-"$4ܳ ࣻ೯೤ פ ׮ $IFF 4PPO 1IBJL .% 4JOHBQPSF ੷ ח ѐ੄ ۨ੉੷ ೒ۖಬਸ ࢎਊ೮ਵ ݴ ֙ࠗఠ ۹ܳ ࣻࣿೞ৓ण פ ׮ ੷ ח ઁ ജ੗ٜ࠙ԋ '-"$4ܳ ୶ୌ೧ܻ٘Ҋ ੓ਵ ח _ ݴ ࣻਊೞभ פ ׮ ઁ ࢎ۹੄ ড о UPSJD੉ ח ݴ ֢উҮ੿ *0-ੑ פ ׮ ੉۞ೠ ೐ܻ޷ষ *0- ীࢲ ৘ஏ о מ ೠ ҷ੺ Ѿҗܳ ׳ࢿೞӝ ਤ೧ࢲ ח ੌҙࢿ ੓ѱ NN੄ و ӖҊ ઺ब੉ ੜ ੟൦ ੹խ ੺ѐࣿਸ ࣻ೯ೞ ח Ѫ੉ ઺ਃ೤ פ ׮ ੷ ח т࢝ ߔ ղ੢ റӓ ߔ ղ੢ ࠗ࠙ ੉ఎ ػ ࣻ੿୓ ࢿࣼ ߔ ղ੢ XIJUF DBUBSBDU ৻࢚੸ ߔ ղ੢ ӒܻҊ ղೖࣁನ ޻ ب о ծ਷ উҳ חژ ੹խী ࢻਬചо ੓ ח উҳী '-"$4ܳ ܖ ౯ਵ ۽ ࢎਊೞҊ ੓ण פ ׮ ੷ ח ࣻ ز ੸ੋ ࠁ ߨߑ ׮ ۨ੉੷ܳ ೣԋ ࢎਊೞ ח Ѫਸ ؊ উ੹ೞ׮Ҋ פ՞ו ׮ +PIBO )VUBVSVL .% +BLBSUB *OEPOFTJB ਋ܻо '-"$4 ܳ ࢎਊೡ ࣻ ੓ѱ ػ Ѫ਷ ੉޷ ֙੉ ૑լ૑݅ җো '-"$4о ࣻ੿୓ਬചࣿ QIBDPFNVMTJGJDBUJPO ী ࠺೧ ਋ਘೠ ૑ী ؀೧ࢲ ח ৈ੹൤ ֤੬੄ ৈ૑о ੓ण פ ׮ ೖযܻ࠭ ػ ݆਷ োҳٜ о਍ؘ .BOOJOH FU BM੉ ࣻ೯ೠ о੢ ୭न੄ ׮ӝҙ োҳীࢲ Ӓٜ਷ '-"$4৬ ࣻ੿୓ਬചࣿ فݽ ৮߷ೠ द۱੸ Ѿҗܳ ઁҕ೧઱঻׮Ҋ ߋ ഊਵ "-' ݴ $4 о ਋ਘೞ׮ ח ઱੢ਸ ّ ߉ ஜೡ ૐѢ੗ חܐ হ঻ण פ ׮ ֙੉ ૑դ അ੤ द੢ীࢲ '-"$4੄ ଻ఖ ܫ ਷ ݒ ਋ ࠗ૓ೞ׮Ҋ ࠅ ࣻ ੓ ח ؘ Ӓ ੉ਬ ח "-' ۽߄ $4੄ ࠺ਊ੉ ࢚׼൤ ֫਷ ؘ ߈ ೧ ബҗ ח ઙ ې ੄ ࣻ੿୓ਬചࣿ ࠁ ׮ Ӓܻ ௾ ର੉о ա੉ ঋ ח ׮ ח ੼ ޙٸ ੌ Ѫੑ פ ׮ ݅ড ࠺ਊ ੺х੉ ੉ ܖ য૓׮ ݶ ߔ ղ੢ ࣿ੗ٜ੄ '-"$4 ଻ఖ ܫ ੉ ؊਌ ֫ই૑ѷ૑ਃ ੷ ח ֙ী -FO4Y ৬ ೣԋ '-"$4 ܳ ࢎਊೞӝ द੘೮ਵ ݴ അ੤ ח ׮ܲ ೒ۖಬੋ 'FNUP -%7 ; ب э੉ ࢎਊೞҊ ੓ण פ ׮ -FO4Y ח ৡ ب ৬ ण ب ܳ ઑ੺೧઱ ب߹ ח ੄ ߑ ੉ ೙ਃೞ૑݅ 'FNUP-%7 ; ਷ ખ ؊ ஹಂ౟ ೞৈ ࣻ੿୓ਬചࣿ ӝ҅ ৖ী ف Ҋ ࢎਊೡ ࣻ ੓ण פ ׮ Ӓ۞ա ف ೒ۖಬ فݽ ৈ੹൤ ੘ ز दр PQFSBUJOH UJNF ਷ Ӥ פ ׮ .BIJQBM 4BDIEFW .% /FX %FMIJ *OEJB ੷ ח ֙ ಙషୡܳ ࢎਊೠ ߔ ղ੢ ࣻࣿ ߨߑ ੉ ب ੑ ؼ ׼द Ӓ ־ҳ ࠁ ׮ ݢ ੷ ӝӝܳ ੽೧ ࠅ ࣻ ੓঻؍ ঴ܻয׹ఠ ઺ ೠ ݺ ੉঻ण פ ׮ ૑դ ֙р ੉ ӝࣿਸ ࢶఖೞ ח ജ੗੄ ࣻо әૐೞ৓ਵ ݴ ੷ ৉द ઁ ജ੗ ઺ ܳ '-"$4 ۽ ஖ ܐ ೞ৓ण פ ׮ Ӓ۞ա ੉ ӝࣿਸ ߉ ইٜ੉ ח ઁ ജ੗ ઺ ח ஖ ܐ ܳ ߉ ਸ ৈѤ੉ غ ૑ ঋ ח ١ ஖ ࠺ ܐ ਊ੉ ജ੗ীѱ ઱ ػ Ѧܿ ج ੉ פؾ ׮ ೐ܻ޷ষ ஖ ܐ ৬ '-"$4 Ҵઁ੸ ҙ੼ FLACS in premium practice: An international perspective 'FKVQTUo PQVG &T $KUUGP /K[CLKOC KU C EQPUWNVCPV HQT #NEQP ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP *Q[C <GKUU CPF 5CPVGP &T %JGG TGEGKXGU VTCXGN UWRRQTV CPF RQFKWO HGGU HTQO #NEQP $CWUEJ .QOD 6GEJPQNCU ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP CPF <KGOGT 1RJVJCNOKE 5[UVGOU &T *WVCWTWM FGENCTGF PQ TGNGXCPV ƂPCPEKCN KPVGTGUVU &T 5CEJFGX KU C EQPUWNVCPV HQT CPF QP VJG )NQDCN #FXKUQT[ $QCTF QH ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP &T 7[ KU C EQPUWNVCPV HQT #NEQP CPF .GPUCT &T ;GQJ KU QP VJG URGCMGT RCPGNU QH #NEQP ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP CPF <GKUU Contact information Bissen-Miyajima: bissen@tdc.ac.jp Chee: chee.soon.phaik@snec.com.sg Hutauruk: johan.hutauruk@gmail.com Sachdev: drmahipal@gmail.com Uy: harveyuy@yahoo.com Yeoh: ry@ers.clinic CATARACT