EyeWorld Korea June 2019 Issue

40 EWAP JUNE 2019 CATARACT by Maxine Lipner EyeWorld Senior Contributing Writer ب ੹ী ૒ ݶ ೞ׮ Up to the challenge ҃ച ߔ ػ ղ੢ ா੉झܳ ਬোೞѱ ׮ ߨ חܖ ਸ ߓ ਋ӝ Editors’ note: Dr. Foster has PQ ƂPCPEKCN KPVGTGUVU TGNCVGF VQ JKU EQOOGPVU Contact information Foster: gjlfos@gmail.com 삶 ױ ೞѱ ҃ച ߔ ػ ղ੢ਸ ஖ ܐ ೞ ח Ѫ਷ ಴ળ੸ੋ ୡ਺౵ ࣻ੿୓ ਬചࣿਸ द೯ೞ ח Ѫҗ ݒ ח ਋ ׮ܳ ࣻ ੓׮ (BSZ 'PTUFS ߅ ࢎী ٮ ܰ ݶ +PVSOBM PG $BUBSBDU BOE 3FGSBDUJWF 4VSHFSZ ী ѱ੤ ػ োҳ੄ ੌജਵ " ۽ 4$34 $IBMMFOHJOH BOE $PNQMFY $BUBSBDU 4VSHFSZ 4VCDPNNJUUFF ੄ ഥਗٜ੉ ੉۞ೠ ജ੗ٜীࢲ ޙ ઁܳ о੢ উ੹ೞѱ ೧Ѿೞ ח ߨߑ ਸ োҳ೮׮ ױױ ೞѱ ҃ച ػ ࣻ੿୓ܳ ஖ ܐ ೞ ח Ѫ਷ ੹ഋ੸ੋ ࣻ੿୓ ਬചࣿҗ ৈ۞ ۽ݽ ׮ܰ׮ t਋ࢶ ࣻ੿୓੄ ੹୓੸ੋ ޻ ޙٸ ب ী ೨ਸ ೧୓ೞӝ ਤ೧ࢲ ؊ ח ݆਷ ୡ਺౵ ীց૑о ೙ਃ೤ פ ׮ ۄٮ ࢲ ௾ ীց૑ী п݄ਸ ࠁ ഐ ೡ ؀࠺଼ਸ ݃۲೧ঠ ೤ פ ׮ u %S 'PTUFS ח ݈೮׮ t ل ૩ ۽ ੉۞ೠ ࣻ੿୓ ࠁ ח ా ӝઓ੄ ࣻ੿୓ ࠁ ׮ ഻ঁ ف ԇӝ ޙٸ ী ׮ ܖ ӝо ؊ ൨ٜࡺ݅ ই ۄפ ੘স ജ҃ ؊ ب ৈਬо হण פ ׮ u ࣁ૩ ۽ Ӓ ח ੸࢝ ߈ ࢎо ઙઙ അ੷൤ хࣗ غ ӝ ޙٸ ী ࣻ੿୓խ ੺ѐо ؊ য۰਎ ࣻ ੓׮Ҋ ݈ೞ ݴ ࣻ੿୓ ੗୓о ؊ ࢚୊ܳ ੑয ൑ఠઑ૒ਵ ۽ ੋ೧ ׮ ܖ ӝ য۰ਕ ૕ ࣻ ੓׮Ҋ ؔࠢ৓׮ ژ ೠ оલ э਷ -FBUIFSZ QPTUFSJPS QMBUFо ੓য ೨੉ ଂѐ૑ ח Ѫਸ ߑ ೧ೡ ࣻ ੓׮Ҋ %S 'PTUFS ח ૑੸೮׮ ప௼ ץ ਸ ߸҃ೞӝ ੉৬ э੉ ױױ ೞѱ ҃ച ػ ࣻ੿୓੄ ҃਋ ডр ׮ܲ ஖ ܐ ਗ஗੉ ੸ਊ ؼ ࣻ ੓׮ tࣻ۱ܻ࠙ࣿ IZESPEJTTFDUJPO ਸ ೡ ҃਋ ࣻ੿୓о ց ޖ ழࢲ GMVJE XBWF о औѱ խ ղী ನ଱ غ য Ӓ ۽ ੋೠ ঑۱੉ റխਸ ఠ౟ܾ ࣻ ੓ਵ޲ ݒ ۽ ਋ ۣࠗ٘ѱ द೯೧ঠ ೤ פ ׮ u ۄ Ҋ %S 'PTUFS ח ݈೮׮ Ӓ ח tਤਗഥ੄ ੌ ߈ ੸ੋ ӂҊ ઺ ೞա ח ݅ড ೨ਸ DIPQQJOHೞ۰ೡ ҃਋ USFODIܳ ݅٘ ח Ѫu੉ ۄ Ҋ ݈ೞ ݴ ੉ܳ ࣻ੿୓խ ઺ब੺ѐ੄ ઺बী ਤ஖ दெ ઺बࠗܳ ೱ೧ ೨੄ ө૑ ૓೯ೡ ࣻ ੓׮Ҋ ࢸ ݺ ೠ׮ ੉ܳ ా೧ ೨ਸ ઁѢೞ ח җ੿ীࢲ ҳब੸ਵ ۽ ઑпٜਸ ׼ѹࢲ ઁѢೡ ࣻ ੓ ח ࣻࣿ ҕрਸ ٜ݅য ળ׮ োҳ੗ٜ਷ ࠙ೡ੿ ࠂ ӝࣿ %JWJEF BOE $PORVFS ਸ ࢶഐೞ ח ੄ࢎٜীѱ ೙ਃೠ ࣻࣿ ജ҃ਸ ٜ݅ӝ ਤ೧ ಴ળ੄ ೨ী ೙ਃೠ Ѫ ࠁ ׮ Ҋ ی USPVHI ਸ ড ؊ ߓ ևѱ ٜ݅ Ѫਸ ӂҊ೮׮ t1PTUFSJPS MFBUIFSZ QMBUFܳ ઁ৻ೞҊ ח ࣻ੿୓ ח ୽࠙൤ ױױ ೞҊ ࠗࢲ૑ӝ औण פ ׮ ੉ܳ Ҋ ی ਸ ా೧ࢲ ଂѓ ࣻ ੓ਵ ݴ և਷ Ҋ ی ਷ ׼नਸ ੹ഃ ࠛಞೞѱ ೞ૑ ঋण פ ׮ u ۄ Ҋ Ӓ ח ݈೮׮ ࣻ੿୓о ࠗ٘۞ਕ ೨ ੹୓ܳ ਬ૑दః۰ ೡ ҃਋ী ח և਷ Ҋ ی ਷ ޙ ઁо ؼ ࣻ ੓׮ Ӓ۞ա ೨੉ ٯٯ ೠ ҃਋ী ੉ ޙ ח ઁо غ ૑ ঋ ח ׮ t ژ ೠ Ҋ ی ਸ ݅٘ ח ؘ ೙ਃೠ ݽ ٚ ীց૑ ח п݄ਵ ۽ ࠗఠ ୭؀ Ѣܻ݅ఀ ڄ যઉ ୡ਺౵ ীց૑ܳ ੹׳೤ פ ׮ u %S 'PTUFS ח ݈೮׮ %S 'PTUFS ח ࣻ੿୓о ҃ച غ য ױױ ೠ ҃਋ ୡ਺౵ ীց૑ܳ ࢎਊೡ ٸ ী ח ੌ ߈ ੸ਵ ۽ झ౟ ۽ ௼ ӡ੉ ݶ ীࢲ ؊ ֫਷ ୡ਺౵ ࣁ౴ਸ ࢎਊ೧ঠ ೠ׮Ҋ ࢸ ݺ ೠ׮ u ੌࠗ ੄ࢎٜ਷ ؊ ௾ झ౟ ۽ ௼ ӡ੉੄ ߊ߈ ۱ਸ ӓ ࠂ ೞҊ ࠁ ׮ ޻ ب о ֫਷ ೨ਸ ׮ ܖ ӝ ਤ೧ࢲ ࠁ ׮ ؊ ֫਷ ࣻળ੄ WBDVVN җ BTQJSBUJPO ਸ ࢎਊ೤ פ ׮ u ۄ Ҋ ࢸ ݺ ೞ ݴ ؀ࠗ࠙੄ ҃਋ ઁѢ җ੿ীࢲ ؊ ݆਷ ਬ۝ GMPX ੉ ࢎਊ ݴغ ࣗਃ חغ दр੉ ӡয૑ӝ ޙٸ ী п݄ ࠁ ഐܳ ਤ೧ ׀੄ 07%ܳ ࠁ ୽ೞӝ ਤ೧ ੸য ب ೠ ߣ ਷ एযঠ ೠ׮Ҋ ؔࠢ৓׮ ࢻ ݽ ୓ ࣗ؀ ࠁ ഐо ೙ਃೠ ҃਋ ౠ൤ ޷ܻ ডೠ ࠗ࠙੉ ഛੋ ػ ҃਋ ੉ ۽ ੋೠ ޙ ઁܳ ୭ࣗച ೡ ࣻ ੓ ۾ب IPPL т࢝ ҃ച ߔ ղ੢ ୹୊ 3PTB #SBHB .FMF .% 6JKU CTVKENG QTKIKPCNN[ CRRGCTGF KP VJG (GDTWCT[ KUUWG QH EyeWorld . It JCU DGGP UNKIJVN[ OQFKƂGF CPF CRRGCTU JGTG YKVJ RGTOKUUKQP HTQO VJG #5%45 1RJVJCNOKE 5GTXKEGU %QTR