EyeWorld Korea June 2019 Issue

32 EWAP JUNE 2019 SECONDARY FEATURE ࣻ ੓ण פ ׮ ೞ૑݅ ؀׮ࣻ੄ ࢎ۹ٜীࢲ ౚ࠳ ח ղೖࣁನ৬ ڄ যઉ ੓ਵ ݴ ৈ੹൤ Ӓ۞ೠ ҃਋ীࢲ ب п݄੄ ؀࢚ࠗ੹਷ ੌযժ פ ׮ ਋ܻ ח ੉Ѫ੉ ੹ ߑ ੄ ߑ ࣻ ࣽജ੉ ੷೧ ؽ ী ۄٮ ৔ন ࠗ઒੉ ߊ ࢤೞӝ ޙٸ ੋ Ѫਵ ۽ ࢤпೞҊ ੓ण פ ׮ ਋ܻо द೯ೠ షՙܳ ؀࢚ਵ ۽ ೠ प೷ীࢲ ࣻࣿਸ ೞ૑ ঋ਷ ׀җ ࠺Ү೮ਸ ٸ (%% উҳীࢲ ࢚׼ೠ ੷࢑ࣗૐҗ ৔নѾ೛੉ ഛੋ غ ঻ण פ ׮ u п݄ ղೖ ח ѤъೞҊ ݉਷ п݄ਸ ਬ૑೧઱ ח ؘী ઺ਃೠ ৉ೡਸ ೠ׮ п݄ղೖࣁನ ח ࢚׼ೠ ৘࠺ ӝ מ SFTFSWF GVODUJPO ੉ ੓૑݅ ੉۞ೠ ࣁನٜ੄ ੤ࢤ מ ۱਷ ઁೠ੸੉ӝ ޙٸ ী ੉ ࣁನٜਸ ࠁ ഐೞ ח Ѫ੉ ݒ ਋ ઺ਃೞ׮ য ڌ ѱ ֣ղ੢җ ֣ղ੢ ࣻࣿ੉ ղೖࣁನী ৔ೱਸ ઱ ח ૑ ੉೧ೞ ח Ѫ਷ ജ੗ٜীࢲ п݄੄ ై ݺ ࢿਸ ࠁ ഐೞ ח ؘী ઺ਃೞ׮ t੹ ߑ ী ࢗੑೞ ח ؀ࠗ࠙੄ ੢஖ٜਸ ֣ղ੢ ੢஖ٜ੉૑݅ ਬࣻ੿୓উղ۪ૉ QIBLJD *0- ਸ ӒҔী ࢗੑೞӝ ب ೤ פ ׮ u %S #FSEBIM ਷ &ZF8PSME ৬੄ ੋఠ࠭ীࢲ ੉ۧѱ ࢸ ݺ ೞ৓׮ t݅ড ੉۠ ੢஖ٜ੉ п݄ղೖ৬ ੽ୢೠ׮ ݴ ੉ ח ղೖࣁನ ࣻ੄ хࣗܳ ୡ ې ೡ Ѫੑ פ ׮ ژ ೠ *01о ծ਷ ੷উ঑ ݅ਵ ب۽ ղೖ ࣁನ੄ ࣗपਸ ୡ ې ೡ ࣻ ੓׮ ח Ѫਸ ঌҊ ੓ण פ ׮ ੢஖о п݄ ղೖী ׿Ѣա ց ޖ оө੉ী о૑ ঋ ח ૑ ؊ ࢿपೞѱ ഛੋ೧ঠ ೠ׮Ҋ ࢤп೤ פ ׮ ੉ࡺ݅ ই ۄפ ਋ܻ ח ਋ܻо ೞҊ ੓ ח ࣻࣿ੉ ੷উ঑ਸ ٜ݅ о מ ࢿ੉ ݒ ਋ ծ׮ ח Ѫਸ ഛੋ೧ঠ ೡ ೙ਃо ੓ण פ ׮ u ٜࣻࣿਸ Ѿ೤ೞӝ ֣ղ੢ ജ੗ ղ૑ ח ֣ղ੢ ࣻࣿ۱੉ ੓ ח ജ੗ٜীࢲ উҗ੸ ࣻࣿ दী ߸ ח ഋ ػ ղೖࣁನܳ ೦࢚ Ҋ۰ೡ ೙ਃо ੓׮ ജ੗ٜ੉ ֣ղ੢ ࣻࣿҗ ࠗ࠙੸ ഑਷ ੹க п݄੉धࣿਸ ೣԋ ਗೡ ٸ о ੓׮ %S #FSEBIJ ী ٮ ܰ ݶ ੉۞ೠ ׀ীࢲ о੢ ௾ ޙ ઁ ח ੹ ߑ ੉ ࣻࣿ ز উ য ڃ ࢚కੌ Ѫੋ૑ ؀ೠ Ѫ੉׮ t੹ ߑ ੉ о੢ য۵ण פ ׮ ੉धಞ੉ ഛप൤ ࠗ଱ ٸ ؼ ө૑ ҕӝ ߑ ਎ਸ ਬ૑೧ঠ ೤ פ ׮ u ۄ Ҋ Ӓ ח ݈೮׮ t੷ ח ੌ ߈ ੸ਵ ۽ ੼఍ ޛ ૕ਸ ౚ࠳ ࣌౟੄ ղъ ղ૑ ח ࢻਬ઱੺ઁࣿ੄ ҳ ݨ ਵ ۽ ֍য ੹ ߑ ী ҕӝܳ ਬ૑ೞҊ ৈҗನ ۽ ֈযо૑ ঋ ۾ب ֢۱೤ פ ׮ ੉ ח য ו ੿ חب ࢿҕ੸ੑ פ ׮ ೞ૑݅ ੷ ח ੉۞ೠ ׀ীࢲ ղೖ ੉धࣿ਷ ؊ ө׮܂׮Ҋ ࢤп೤ פ ׮ য ڃ ੄ࢎٜ੄ ҃਋ %4&, ݅ਸ द೯ೞӝ ب ೞ ח ؘ ੉۞ೠ ࢚ടীࢲ %.&, ৉द ബҗо જ׮ ח োҳٜ੉ ੓ण פ ׮ ੷ ח উҳо য ڃ ࢚కੌ Ѫੋоী ؀೧ ࢤпೞ ࠁ ݴ ా Ѿ੿ਸ ղܻ ח ؘ ݅ড ؊ য۰਍ ҃਋ % ݶۄ 4&,ܳ द೯೤ פ ׮ u ۄ Ҋ Ӓ ח ݈ೞ৓׮ %S "ZZBMB ח ࣻ֙ р ׮নೠ োҳ৬ ࢲ੸ਸ ૘೙ೞ ݴ ੹கп݄੉धࣿҗ ֣ղ੢ী ؀ೠ ҃೷ਸ ऺও ח ؘ ࣻࣿ੄ ࢿҕ਷ ѾҴ উ঑җ ҕৈ п݄ ઑ૒ী ׳۰੓঻׮Ҋ ࢸ ݺ ೮׮ t૑դ ֙ р ݆਷ ੹கп݄੉धࣿ ֣ղ੢ 1,1( ജ੗ٜਸ ࣻࣿ ೡ ӝഥо ੓঻ण פ ׮ ੉۞ೠ ҃਋ ف о૑ ઺ਃೠ Ҋ۰ࢎ೦੉ ੓ण פ ׮ ୐ ߣ ૩ * ח 01 ઑ੺੉Ҋ ف ߣ ૩ ח ੉धಞ HSBGU ਸ ࠁ ઓೞ ח Ѫੑ פ ׮ ل ઺ ೞա بۄ উ ೡ ҃਋ ജ੗ীѱ જ૑ ঋण פ ׮ u ۄ Ҋ Ӓ ח ࢸ ݺ ೮׮ %S "ZZBMBী ٮ ܰ ݶ ؀ࠗ࠙੄ ֣ղ੢ ࣻࣿ਷ п݄ ੉धಞ੄ ࢤઓী ঈ৔ೱਸ ઱ѱ ػ ׮ t(%% * ח 01ܳ ઑ੺೧઴ ࣻ ח ੓ਵ ݴ ড ੿ ب ੉ध Ѣࠗ ߈ ਽੄ ਤ೷ࢿਸ ֫ੑ פ ׮ ࢻ ݽ ୓౵Ҧदࣿ $ZDMP EFTUSVDUJWF QSPDFEVSFT ਷ ੉ध Ѣࠗ ਤ೷ਸ ֫੉ ݶ ࢲ *01 ৉द ৘ஏೡ ࣻо হ׮ ੉ ח NJDSPQVMTF MBTFSী ب ݃ଲо૑ ۽ ੸ਊ חغ ؘ ҃೷࢚ ੉۞ೠ ࠂ ೤੸ੋ ࢎ۹ীࢲ ח 10"( ജ੗ٜ ࠁ ׮ উ঑ ઑ੺ ബҗо ؊ ੸঻ण פ ׮ .*(4 ח ҡଳਸ ࣻ ب ੓૑݅ ੌ ױ ੹ ߑ ী ೠ ߣ ٜযр׮ ח Ѫ਷ ੉ध Ѣࠗ੄ ਤ೷ࢿ਷ ੓ण פ ׮ ࢻਬ઱੺ઁࣿ ഑਷ ਬࢎ ࢻਬ઱੺ઁࣿ਷ ੉धಞ ࢤઓҗ *01 ઑ੺ী فݽ જ૑݅ х৏ ਤ೷ী ੉ର੸ਵ ۽ ௑ఖ౟۪ૉ੄ ࢎਊ द ੉ ח ࢚؀੸ Әӝૐ੉ ؼ ࣻ ੓׮ ݃૑݄ਵ ۽ ೐܀ܽਸ ࢎਊೞ " ח C FYUFSOP DBOBMPQMBTUZ ח ѐੋ੸ਵ * ח۽ 01 ઑ੺җ ੉धಞ ࢤઓী о੢ જ਷ दࣿ੉ ز ݴ दী ৈҗನо ߊ ࢤೞӝ ঋӝ ޙٸ ী ஶఖ౟ ۪ૉ৬ ҙ۲ ޙ ػ ઁী ؀ೠ ਋۰ ৉द হण פ ׮ ੷ ח Ӓܿ ੹ ߑ п҃Ѩࢎীࢲ झబ౟ ݂ٜਸ ࠅ ࣻ ੓ਵ ݴ ੉ ח п݄ Ӕ୊ী ੓׮ Ӓܿ झబ౟ ਤই ۽ې ҕрਸ ഋࢿೞӝ ਤ೧ ੼఍ ޛ ૕ਸ ؊ ࢎਊೞৈ ઁѢ җ੿ ز উ п݄ ਸ ࠁ ഐೞ৓׮ Ӓܿ -BSHF .45 4DJTTPSTܳ ੉ਊ೧ झబ౟ܳ 5SJNNJOH ೞ৓׮ п݄җ ഘ଻ী ؀ೠ ࢚ࣚ ਸ ೖೞҊ झబ౟о ৖ਵ ۽ ਑૒੉ ח Ѫਸ ݄Ҋ ࢻ ݽ ୓ ೧ܻ౥࢜ DZDMPEJBMZTJT ܳ ٜ݅ӝ ਤ ೧ ੽Ӕೞ ח п ب о ݒ ਋ ઺ਃೞ׮ ੉ ҃਋ ୭੸੄ пਸ ٜ݅ӝ ਤ೧ࢲ ח ੺ѐࠗо ખ ؊ ழ ઉঠ ೠ׮