EyeWorld Korea June 2019 Issue

EWAP JUNE 2019 31 SECONDARY FEATURE by Stefanie Petrou Binder, MD EyeWorld Contributing Writer ֣ղ੢ ࣻࣿҗ п݄ ղೖࣁನ੄ ҙܻ Glaucoma surgery and managing the corneal endothelium 뽇 ղ੢ ജ੗ٜ਷ ֣ղ੢૓೯җ ؊ࠛয ߊ ࢤೞ ח ׮নೠ ߸ചٜ ۽ ੋ೧ ղೖࣁನ੄ ࣻо хࣗೞ ח ҃਋о ઙઙ ੓׮ ੉۞ೠ ജ੗ٜীࢲ *01ܳ хࣗदఃӝ ਤ೧ द೯ೞ ח ֣ղ੢ ࣻࣿ਷ ղೖࣁನ ࣚपਸ ؊਌ ਬ ߊ ೞৈ ੉۞ೠ ޙ ઁܳ ঈചदఆ ࣻ ੓׮ ੉ী ٍ੉਷ п݄੄ ؀࢚ࠗ੹ %FDPNQFOTBUJPO ਷ द۱ী ঈ৔ೱਸ ޷ச ࣻ ੓ਵ ݴ ੉۞ೠ ޙ ઁ ח ҕৈ੗ п݄ ղೖܳ ੉ਊೞৈ ղೖܳ Ү୓೧઱ ח ࣻࣿੋ ؘझ ݫ ݄ղೖп݄੉धࣿ %FTDFNFUsT NFNCSBOF FOEPUIFMJBM LFSBUPQMBTUZ %.&, ղ૑ ח ؘझ ݫ ݄ ߅ ܻղೖп݄੉धࣿ %FTDFNFUsT TUSJQQJOH FOEPUIFMJBM LFSBUPQMBTUZ %4&, ਵ ۽ о੢ ੜ ೧Ѿ ؼ ࣻ ੓׮ ജ੗ٜ਷ ֣ղ੢ ࣻࣿҗ %.&, %4&,ࣻࣿ فݽ ܳ ೙ਃ ۽ ೞѷ૑݅ ل ਸ Ѿ೤ೞ ח Ѫ਷ ௾ ઱੄ܳ ਃೞ ח ੌ੉׮ &ZF8PSME ח ֣ղ੢ ੹ ޙ оੋ 3BNFTI "ZZBMB .% '3$4 6OJWFSTJUZ PG 4PVUI 'MPSJEB 5BNQB 'MPSJEB ৬ +PIO #FSEBIM .% 7BODF 5IPNQTPO 7JTJPO 4JPVY 'BMMT 4PVUI %BLPUB ীѱ ֣ղ੢ ജ੗ীࢲ п݄ ղೖо ࢚ࣚ ػ ࢚ടীࢲ ֣ղ੢੄ ஖ ߑܐ ஜী ؀೧ ޖ ঺ਸ ߓ ਛ ח ૑ ޛ য ࠁ ও׮ п݄ղೖ п݄ ղೖ ח п݄੄ ّ ݶ ী ੿۳ غ য ੓ ױ ח க੄ ಞಣ࢚ೖࣁನ زמ ۽ ੉ৡ ࣻ࣠ दझమਸ ా೧ ࣻ࠙ਸ ઑ੺ೞ ח ౠ߹ೠ ৉ೡ਷ ೠ׮ ղೖী ࢚ࣚ੉ о೧ઉ ੉۞ೠ ઑ੺ ӝ מ ਸ ࢚पೡ ҃਋ п݄ ࣁನٜ਷ ࠗઙ੉ ࢤӝҊ ҃ച غ য ై بݺ о ࣗप غ Ҋ ੉ ח ࢶ ݺ ೠ दঠܳ ߑ ೧ೡ ࣻ ੓׮ ղೖ ࣁನ ח ੤ࢤ غ ૑ ঋӝ ޙٸ ী ੉ ࢚ࣚ ߉ ӝ ए਍ ೠ க੄ ࣁನٜਸ ੜ ࠁ ഐೞ ח Ѫ੉ о੢ ઺ਃೞ׮ ੿࢚ п݄ীࢲ ݒ ח ೧ ੄ ղೖ ࣁನ ࢿੋ੄ m ࣁನ ɛ о ࣗप ػ ׮ ֣ղ੢җ э੉ ղೖࣁನ ࢚ࣚী ஂডೠ ࢚కীࢲ ח ղೖࣁನ੄ ࢚ࣚ੉ ૐоೠ׮ ֣ղ੢ җ Ӓ ஖ ߨܐ ਷ п݄ ղೖী ೧ ۽ ਍ ৔ೱਸ ઴ ࣻ ੓׮ *01੄ ૐо ӝ҅੸ ൨ ߑ ࣻ੄ ജ҃਷ ղೖࣁನ ࣚपҗ ҙ۲੉ ੓ਵ ݴ ղೖ ࣁನ Ѥъҗ п݄ ੉धಞ੄ ࢤઓী ౠ൤ ࢚׼൤ ਤ೷ࢿਸ ઱ ח ֣ղ੢ ࣻࣿ ղ૑ ח ֣ղ੢ ࣻࣿ۱ ৉द ݃ଲо૑੉׮ ղೖࣁನ ࢚ࣚ t֣ղ੢ ജ੗ٜীࢲ п݄੄ ޙ ઁ ח ઱ ۽ п݄੄ ؀࢚ࠗ੹ ࠁ ࢚੘ਊ ࢚प җ ҙ۲ غ য ੓ਵ ݴ п݄ ࠗઙਸ ୡ ې ೤ פ ׮ u ۄ Ҋ "ZZBMB ߅ ࢎо &ZF8PSME ী ݈ೞ৓׮ tп݄ ૕ജҗ ֣ղ੢਷ ֣ղ੢ ജ੗੄ Ѣ੄ ীࢲ ೣԋ ҙ଴ פؾ ׮ u ֣ղ੢ উҳীࢲ ੿ഛ൤ য ڌ ѱ ղೖࣁನо ࢚ࣚ חغ ૑ ח ৮੹ೞѱ ঌ۰ઉ ੓૑ ח ঋ׮ "ZZBMB ߅ ࢎо ੹கп݄੉धࣿ 1FOFUSBUJOH LFSBUPQMBTUZ 1,1 ৬ ֣ղ੢ী ؀೧ द೯ೠ োҳীࢲ Ӓ ח п݄ ജ੗ٜীࢲ ֣ղ੢ ޙ ઁ ח ׮ਗ੸੉ ݴ ತࣧп झప ۽ ੉٘ী੄ ߈ ਽ ߂ ৏ૐ ١੄ ੉ਬ ۽ Ӓ ӝਗ੉ ׮ਗ੸੉׮ Ӓ੄ ҃೷࢚ ղೖࣁನ ࢚ࣚ਷ әࢿ ղ૑ ח ૑ࣘ੸ੋ *01 ࢚थࡺ݅ ই ۄפ ֣ղ੢ ࣻࣿ ۽ ੋ೧ࢲ ߊ ب ࢤೡ ࣻ ੓׮ tәࢿ ತࣧп ֣ղ੢਷ ղೖ ࣁನ੄ ࢚ࣚਸ ୡ ې ೡ ࣻ ੓ * ח 01 ૐо੄ ઺ਃೠ ࢎ۹ੑ פ ׮ u ۄ Ҋ %S "ZZBMB ח ࢸ ݺ ೮׮ tੌࠗ ֣ղ੢ ࣻࣿ਷ ׮ܲ Ѫ ࠁ ׮ п݄੄ ؀࢚ࠗ੹੄ ਤ೷ਸ ૐоदఆ ࣻ ੓ण פ ׮ о۸ ֣ղ੢ ߑ ࣻ ਬ୹ ੢஖ (MBVDPNB %SBJOBHF EFWJDF ੉ೞ (%% ח п݄ ؀࢚ࠗ੹ী ੄ ਤ೷ࢿ੉ ੓ण פ ׮ Ӓ ੿ഛೠ ੉ਬ ח ঌ۰ઉ ੓૑ ঋण פ ׮ (%%੄ पܻ௑ ౚ࠳о п݄ ղೖࣁನ৬ ૒੽੸ਵ ۽ ׿ਵ ݶ ղೖࣁನࢎ ݷ ਸ ୡ ې ೡ ࣻ ੓Ҋ ղೖࣁನ ӝ מ ࢚प ۽ ੉য૕ ೠ ׀ী ࠁ ӝ ↟֣ղ੢ Ӓ ੗୓ ب п݄ ղೖࣁನܳ ࢚ࣚदః ח ബҗܳ ࠁ ੌ ࣻ ੓׮ ੉۞ೠ ਃੋী * ח 01 ૐо ӝ҅੸ ൨ ߸ ߂ ഋ ߑ ػ ࣻ ജ҃ ١੉ ੓׮ ↟֣ղ੢ ࣻࣿ਷ %.&, %4&, җ ߽೯ ؼ ࣻ ੓૑݅ ݒ ਋ ઱੄೧ঠ ೠ׮ ↟"ZZBMB ߅ ࢎ ח ֣ղ੢ ജ੗ٜীѱ BC FYUFSOP DBOBMPQMBTUZܳ द೯೧ п݄ ղೖܳ ୭਋ࢶ੸ਵ ۽ ࠁ ഐೠ׮ ↟#FSEBIM ߅ ࢎ ,&.% ח ܳ ૓೯ೞӝ ੹ী ֣ղ੢ ࣻࣿਸ द೯ೞৈ *01 ܳ উ੿ചदఃҊ ୹ആਸ ઑ੺ೠ׮ Editors’ note: Dr. Berdahl has ƂPCPEKCN KPVGTGUVU YKVJ #NEQP (Fort Worth, Texas), Glaukos, 0GY 9QTNF /GFKECN CPF %QTPGC)GP 5GCVVNG &T #[[CNC JCU PQ ƂPCPEKCN KPVGTGUVU TGNCVGF VQ JKU EQOOGPVU Contact information Ayyala: rayyala@health.usf.edu Berdahl: johnberdahl@gmail.com Ӓܿ җ NN੄ ,FSBUPNFਸ ੉ਊ೧ झబ౟ ࢗੑਸ ਤೠ XPVOE BOHMFਸ ഋࢿೠ റ ܻ ب ாੋҗ ੼఍ ޛ ૕ਸ ઱ੑ೧઱঻׮ ֣ղ੢ ࣻࣿ਷ ղೖࣁನ ࣻо хࣗ ػ ജ੗ٜীѱ ೤߽ૐਸ ੌਵఆ ࣻ ੓׮ 6JKU CTVKENG QTKIKPCNN[ CRRGCTGF KP VJG (GDTWCT[ KUUWG QH EyeWorld . It JCU DGGP UNKIJVN[ OQFKƂGF CPF CRRGCTU JGTG YKVJ RGTOKUUKQP HTQO VJG #5%45 1RJVJCNOKE 5GTXKEGU %QTR