EyeWorld Korea June 2019 Issue

EWAP JUNE 2019 29 FEATURE ੢஖ ۽ औѱ ഛੋೡ ࣻ ੓ ח ࢚ೖ ݗ ೝীࢲ ੸࢝ਵ ۽ ಴द חغ ജ੗ٜ ઺ ঴݃ա ݆਷ ജ੗ٜ੉ ೒ ۄ द ب ਗ ߈ п݄૑ഋ ب 1MBDJEP EJTD UPQPHSBQIZ җ ࢥ੐೒۞Ӓ п݄ഋక ب 4DIFJNQGMVH CBTFE UPNPHSBQIZ ীࢲ ੿࢚ਵ ۽ աఋա ח ૑ ঌ ݶ ֥ ۇ Ѫੑ פ ׮ ۄ Ҋ %S ,BOFMMPQPVMPT ח ݈೮׮ ࢎਊо מ ೠ ب ҳٜ 8JMMJBN 5SBUUMFS .% $FOUFS GPS &YDFMMFODF JO &ZF $BSF .JBNJ ח ݅ড ജ੗о п݄ ҷ੺Ү੿ ࣻࣿਸ ߉ ѱ ݶغ ੉۞ೠ ࢚కо ૓೯ ؼ ࣻ ੓ӝ ޙٸ ী ୡӝ ױ ҅ীࢲ ਗ୶ п݄ਸ ഛੋೞ ח Ѫ੉ ઺ਃೞ׮Ҋ ࢸ ݺ ೠ׮ ݆਷ ҃਋ ۄ ध ࣻࣿী ҙब੉ ੓ ח ജ੗ীࢲ ୡӝ ਗ୶п݄ਸ ഛੋೞ ח Ѫ਷ য۰਎ ࣻ ੓ण פ ׮ ৔࢚ ӝࣿ੄ ׳ߊ ਷ п݄ਸ ಣоೞҊ о מ ೠ ೠ ୡӝী ਗ୶ п݄ਸ ଺ ח ؘী ب ਑੉ פؾ ׮ ۄ Ҋ %S 5SBUUMFS ח ݈೮׮ ୡӝ ਗ୶п݄਷ ಴ળ ೒ ۄ द ب ਗ ߈ п݄૑ഋ ب QMBDJEP EJTD UPQPHSBQIZ ীࢲ ݺ ഛೞѱ աఋա૑ ঋਸ ࣻ ੓૑݅ ୡӝ ױ ҅ীࢲ ध߹ ೡ ࣻ ੓ ب ۾ب ৬઱ ݻ ח о૑ ӝࣿ੉ ੓ण פ ׮ ݆਷ ੄ࢎٜҗ ݃ଲо૑ ۽ %S 5SBUUMFS ח п݄ഋకѨࢎ UPNPHSBQIZ ܳ ࢎਊೞৈ ݒ ਋ ୡӝ ױ ҅ী ਗ୶п݄ਸ Ѩࢎೠ׮ ੺ ػױ ա࠺ ֏ఋ੉ USVODBUFE CPX UJF ۄ Ҋ ೞ ח ೠ ಁఢ਷ ই ې о౵ܴ JOG 4UFFQFOJOH হ੉ ੿࢚੸ੋ п݄ഋకܳ աఋմ׮ п݄੄ ઺बࠗ৬ ઱߸ࠗ੄ ࢚؀੸ ف ԋܳ ࠺Үೞ ח 1FOUBDBN 0DVMVT 8FU[MBS (FSNBOZ ੄ 15* 1FSDFOUBHF 5IJDLOFTT *ODSFBTF ݗ ীࢲ ੉۞ೠ ࢚కܳ ഛੋೡ ࣻ ੓׮ 0$5৬ Ҋ઱౵ ୡ਺౵ܳ ࢎਊೞৈ ୡӝ ਗࡻ੄ ԙ؀ӝীࢲ ࢚ೖо তই૑ ח ࠗਤܳ ࠁ ৈ઱ ח ࢚ೖ ف ԋ૑ ۽ب ୡӝ੄ ׮ܲ ਗ୶п݄੄ ૚റܳ ഛੋೡ ࣻ ੓׮ ژ ׮ܲ ૓ ױ ߨߑ ਵ ۽ ҕӝ ࠙ࢎ ۽ п݄੄ ৉೟੸ ъ חژ ب ডೠ ࠗਤ ܳ ಣоೞ ח Ѫ੉׮ tਗ୶п݄੄ п݄਷ ؊ ਬোೞ ݴ $PSWJT 45 0DVMVT ৬ 0DVMBS 3FTQPOTF "OBMZ[FS 3FJDIFSU 5FDIOPMPHJFT %FQFX /FX :PSL ח ࣗ೐౟ਝযܳ ࢎਊೞৈ ҕӝ ࠙ࢎী ؀ೠ ֢୹ റ п݄੄ ਑૒੐ਸ ೧ࢳ೧ ઑӝ ਗ୶п݄ܳ ध߹ೞ ח ؘী ب ਑ਸ સ פ ׮ %S 5SBUUMFS ח ݈೮׮ Ӓ۞ա %S ,BOFMMPQPVMPT ח ҕӝ࠙ࢎӝࣿ੉ ਗ୶ п݄ী ؀೧ ਤনࢿҗ ਤ਺ࢿਸ ݆੉ ࠁ ੋ׮ ח Ѫਸ ߋ ഊ׮ ژ ೠ %S ,BOFMMPQPVMPT ח ࡄ ੄ ࢑ ۆ അ޷҃ MJHIU TDBUUFSJOH NJDSPTDPQZ ੋ #SJMMPVJO ӝ ߈ ӝࣿਸ ੉ਊೞৈ ઑӝ ૓ ױ ী ب ਑ਸ ઴ ࣻ ੓ ח п݄ ࢤ৉೟ ಣо CJPNFDIBOJDT о о מ ೠ ੐࢚ ب ҳ ۽ ࢎਊೡ ࣻ ੓׮Ҋ ࢸ ݺ ೞ৓׮ Ӓ۞ա ই૒਷ ୡӝ ױ ҅ੑ פ ׮ ਗ୶ п݄ਸ ࢶ߹ೞҊ ૓ ױ ೞӝਤೠ %S #FMJO ੄ ઱ਃ ࣻ ױ ਷ ੹উࠗ ഋకѨࢎ BOU 4FH UPNPHSBQIZ ౠ൤ 4DIFJNQGMVH ੢஖ ۽ о੢ п݄ਸ ੜ ࠁ ৈ઱ ݴ ࢎਊೞӝ औҊ ؀ࠗ࠙੄ п݄ࣻࣿ חژ ҷ੺Ү੿ ࣻࣿী ࢎਊ ػ ׮ ژ ೠ #FMJO ߅ ࢎ ח ਗ୶п݄ࢿ ߸ചܳ х૑ೞӝ ਤ೧ 1FOUBDBN ੄ #FMJO "NCS䝖TJP &OIBODFE &DUBTJB EJTQMBZ ܳ ࢎਊೠ׮ %S "NCS䝖TJP ח ੋҕ ૑ מ ਸ ੉ਊೠ "NCS䝖TJP 3PCFSUT 7JODJHVFSSB ٣झ೒ۨ੉৬ ా೤ п݄ ױ க୫৔ JOUFHSBUFE UPNPHSBQIZ ߂ ࢤ৉೟ ಣо CJPNFDIBOJDBM BTTFTTNFOU о ੿࢚੸ੋ п݄૑ഋ ب UPQPHSBQIZ п݄ ੹ ݶ ಴ ݶ ҋ ܫ җ п݄ഋక ب UPNPHSBQIZ ܳ ࠁ ੉ ח ജ੗ীࢲ ࠺੿࢚ ࣗѼਸ ఐ૑ೞ ח ੿ഛࢿਸ ೱ࢚ दௌ׮Ҋ ੹೮׮ ੉ ߨߑ ਷ 1FOUBDBN ߂ $PSWJT 45ীࢲ ࢎਊೡ ࣻ ੓׮ ա੉߹ Ѩࢎ %S 5SBUUMFS ח ਗ୶ п݄ ജ੗੄ ড о թࢿ੉૑݅ ݽ ٚ ജ੗ ח ࢶ߹ Ѩࢎܳ ߉ ইঠ ೠ׮Ҋ ࢸ ݺ ೮׮ ౠ൤ ҷ੺ ߸ചܳ ҃೷ೠ ജ੗ٜীࢲ ח Ӓ۞ೞ׮ п݄૑ഋ ب ৬ п݄ഋక ח۽ ই઱ যܽ ജ੗ܳ Ѩࢎೞ ח Ѫ੉ য۰਎ ࣻ ੓ਵ % ݴ S 5SBUUMFS о Ѩࢎܳ न܉ೡ ࣻ ੓ ח о੢ যܽ ա੉о _ ࣁ ࢎ੉੉׮ %S "NCS䝖TJP ח ই੉੄ ഈઑী ۄٮ ࢲ ࣁ חژ ࣁী ࢶ߹Ѩࢎܳ द੘ೡ Ѫਸ ୢҳ೮׮ %S ,BOFMMPQPVMPT ח ѐࢶ ػ ஖ ߨܐ ٜ੉ ਗ୶п݄ ࢶ߹ Ѩࢎ੄ ಁ۞׮੐ਸ ߸ചदௌ׮Ҋ ݈೮׮ ૕߽੄ ૓೯ਸ ݥ ୶Ҋ ૐ࢚੄ ੌࠗܳ ৉੹दఆ ࣻ ੓ ח п݄ ҮରѾ೤੄ ୹അਵ ۽ ਗ୶ п݄җ ҙ۲ೞৈ बೠ दп ੢গܳ ѻҊ ੓ ח ੻਷ ࢿੋ੉ա भ؀ ୒ٜࣗ֙ীࢲ ৘ ߑ ਸ ਤೠ ࢶ߹Ѩࢎо ઺ਃ೧઎׮ ੉࢚੸ੋ ࢶ߹ ো۸਷ ࣁ חژ ࣁ੉ ݴ ౠ൤ թࢿ੄ ҃਋ ࢶ߹Ѩࢎܳ द೯೧ঠ ೠ׮ Ӓ۞ա %S ,BOFMMPQPVMPT ח য ڃ ੉ਬ ۽ ٚ Ѩࢎܳ द೯ೠ ݽ ٚ ജ੗ٜ੄ п݄ਸ ੉޷૑ച ೠ׮ %S ,BOFMMPQPVMPT ח ਗ୶ п݄ ജ੗੄ ஘ୋਸ ؀࢚ਵ ب۽ Ѩࢎܳ पदೠ׮ ژ ೠ ࢶ߹Ѩࢎ੄ ೙ਃࢿী ؀೧ Ѩউࢎ৬ উҗ ੄ࢎܳ Үਭೞ ח Ѫ੉ ઺ਃೞ׮ %S "NCS䝖TJP ח ౠ൤ ׀ਸ ޙ ૑ܰ ח ই੉ٜҗ п݄ਗ୶ ജ੗ٜ੄ о઒ٜҗ э਷ Ҋਤ೷ҵ ജ੗ٜীࢲ п݄ ੉޷૚ ӝࣿ੄ ೙ਃࢿী ز ੄೮׮ tউҗ ੄ࢎ ח അ੤ ࢎਊ о מ ೠ Ѩࢎٜਸ ೧ঠ ೞ૑݅ ੉࢚੸ਵ ݽ ח۽ ٚ ই੉ٜীࢲ п݄ ৔࢚ Ѩࢎܳ द೯೧ঠ ೞ ݴ ੉ ח ޷ ې ী ࠺Үܳ ਤೠ ӝળ ؘ੉ఠ ۽ ੷੢೧ ف যঠ ೤ פ ׮ u ۄ Ҋ "NCS䝖TJP ߅ ࢎ ח ݈ೞ৓׮ ജ੗ Үਭ ૓ ױ റ %S 5SBUUMFS ੄ ജ੗ Үਭ੄ ୐ ߣ ૩ ױ ҅ ח ୡӝ ਗ୶п݄ࢿ ߸ചܳ ࠁ ৈ઱ ח Belin/Ambrósio Enhanced Ectasia display ࠺Ү੸ ੿࢚ ࣗѼ