EyeWorld Korea June 2019 Issue
FEATURE 26 EWAP JUNE 2019 ؔࠢ t݅ড Ӓٜ औҊ ࡅ ܲ ߨߑ ਸ ਗೞ ݴ উ҃ ࢎਊਸ ѐ ঋ ח ݶ ݒ ח જ ࢶఖੌ ࣻ ण פ Ӓ۞ա ݅ড ജٜ җѢ ҷ Ү ࣻࣿী ݒ ݅ೞਵ ݴ Ӓ৬ э ബҗܳ ਗೠҊ ೞ ݶ ژ ח ܲ ࢶఖ ؼ ࣻ ण פ ۿޛ ۞ೠ ജҵ द ݅दఆ ࣻ ण פ u %S 8BMU[ ח ࢎٜ ۞ೠ ജܳ ೡ ٸ ী ਬ֛೧ঠ ೡ ӝࣿ ਃٜࣗ ݆ Ҋ ࢸ ݺ ೮ ݅ড ജо ী ҷҮ ࣻࣿਸ ߉ ҃ ݶ ߣ ࣻࣿਸ ా೧ ୡӝ ҷ Ѿҗо ݅झ۞ о מ ࢿ ڄ য %S 8BMU[ ח ࢎо ঌইঠ ೡ Ѫٜ ী ח ҷчਸ ѐࢶदఆ ۚਸ Ҋೞ ח Ѫ द ನೣ ػ Ҋ ࢸ ݺ ೞ ݴ ࣻࣿਸ ೞ ח ࢎо ۞ೠ ҷࣻ Ү ܐ ܳ ԙ द೯ೡ ਃ ח হਵա ࣻࣿ റ ҷܳ ࣁઑೞӝ ਤ೧ࢲ ח ۞ೠ Ү ܐ о द೯ غ যঠ ೠҊ ؔࠢ ױ %S #BBSUNBO %JGGSBDUJWF PQUJDT ࢚ܳ ಣоೞӝ ਤ೧ Ӓо о ൔ ࢎਊೞ ח ߨߑ ٜী ח п݄ഋకѨࢎ UPQPHSBQIZ ৬ ਝ࠳ ۿ ࣻରѨࢎ XBWFGSPOU BCFSSPNFUSZ о Ҋ ࢸ ݺ ೞ Ӓ ח 01% 4DBO *** /JEFL 'SFNPOU $BMJGPSOJB ܳ ࢎਊೞৈ п݄ ݶ ഋకܳ ࣁब ಝ ಁఢਵ ۽ ੋ೧ ਬ ࠺ ػߊ ࢚ੋ ࣗѼ ࠗਤܳ Ҋ ߈ ੋ ӝܳ ഛੋೠ t ࡺ݅ ই ۄפ ח ഛೣࣻ QPJOU TQSFBE GVODUJPO 14' ܳ ࢎਊ೧ Ҋਤࣻର IJHIFS PSEFS BCFSSBUJPO ৈࠗܳ ಣо פ ח ࣻࣿ ী ܳ ই ח Ѫਸ ਃೞѱ ࢤп פ u ۄ Ҋ Ӓ ח ࢸ ݺ ೞ t۞ೠ п݄ٜ ൔ ࢚ п݄ ࠁ ؊ ҳ ݶ ࣻର TQIFSJDBM BCFSSBUJPO ܳ ыҊ ण פ ೞ݅ ݃৬ э ܲ ࣻରо ח ಝ ࠆ ਵ ۽ ॄ ୡ ۪ૉ ബҗܳ ڄ যܾ ࣻ ח ডр बఎ EFDFOUSBUJPO ө ب ইղ ח ؘী ب ਸ ߉ ਸ ࣻ ण פ u ࡺ݅ ই % ۄפ S #BBSUNBO ಗఋ 0DVMVT 8FU[MBS (FSNBOZ ਸ ࢎਊ೧ п݄ ҷ۱ DPSOFBM QPXFS ஏҗ ؊ࠛয п݄ റ ݶ җ п݄ ف ԋ द ಝ ࠄ %S 8BMU[ ח Ҋಿ п݄ഋక Ѩࢎо ױ ী যࢲ о ب غ Ҋ ࢸ ݺ ೮ Ӓ ח ࠗਤо बী ੜ ݏ ୶যઉ ח द۱ ਸ ߄ Ե݅ೠ ࠗਤо ח п݄ ҳ ݶ ࣻରо ޖ ੋܳ ই ח Ѫ ਃೞҊ ݈ೞ tࢎ ۈ ٜ ա ٜযхী ۄٮ ࣻ ݽ ন ߄ Շয ۽ ҳ ݶ ࣻରо ঈച ػ ח Ѫਸ ೧ೞ ח Ѫ ਃ פ u ۄ Ҋ ࢸ ݺ ೞ ݅ড ী ࣻࣿ۱ ݶ աо ٜযхী ۄٮ ҳ ݶ ࣻର ؊ ח ঈച ؼ Ѫ ־о 1SFNJVN *0- दࣿਸ ߉ ইࢲ ח উ חغ о ܻষ ੋҕࣻܳ ࢎਊೞӝী ೞ ঋ ח Ѫਸ दࢎೞ ח ࣗѼٜ %S #BBSUNBO п݄ࠗਤ बఎ ղ ח ਬೠ п݄ Ҋਤࣻରܳ दࢎೞ ݽ ח ٚ ࣗѼ ࢝नഐ ۄ Ҋ ࢸ ݺ ೞ ױ ӝࣿ *0-ਸ ࢎਊೞӝী ೞ ঋ ઑѤਸ ыҊ ח ജٜ ח ؘ %S #BBSUNBO п݄ࠗਤ बఎ ղ ࠺ ח ࢚ п݄ ഋక ࣗѼਸ ыҊ ח ജо ۞ೠ *0-ী ҙब ח ҃ п݄ ݶ ਸ ࢚ചदெ ۪ૉী ೠ ࢿਸ ѐࢶೞӝ ਤ೧ п݄ഋకѨࢎ ਬ ب ೞ ࣿਸ ਊೞ ח Ѫਸ Ҋ۰ೠҊ ࢸ ݺ ೮ tѢ࠺ ט ૐറҵ 1TFVEPFYGPMJBUJPO TZOESPNF 19' ਵ ۽ ੋೠ ࢻ ݽ ࣗ ডച ղ ח աҙ۲ ട ߸߈ ࢿ BHF SFMBUFE NBDVMBS EFHFOFSBUJPO ".% җ э ݎ ݄ജ ҃ Ѩࢎ ࣗѼী ۄٮ ױ ӝࣿ ۪ૉܳ ࢎਊೞ ח Ѫ য۰ਕ ࣻ ण פ t ۄ Ҋ Ӓ ח ࢸ ݺ ೮ t ز ҕ ӝ द ੜ ഛੋ೧ ঐࣗद ز ҕ ӝо ജٜীѱ ҟࢶ ബҗ QIPUJD QIFOPNFOB о աఋզ о מ ࢿ Ҋ ъઑ פ u %S #BBSUNBO ജ৬ ҙ҅ܳ ҳ୷ೞҊ Ӓٜ క ب ৬ ۈ߄ ਸ ೧ೞ ח Ѫ द ਃೞҊ ࢸ ݺ ೠ t৮߷ ࢿೱ ח ജٜীѱ ח ೞ ঋਸ ࣻ ण פ ח ۞ೠ ױ ҟ ܐ ਫ਼ Ѿٜী ೧ ജٜҗ ࠙ ֤ פ u ۄ Ҋ Ӓ ח ࢸ ݺ ೞ t۞ೠ җਸ ా೧ ҟࢶ ബҗ ߂ ࠺х ب хࣗ৬ э ਫ਼ Ѿٜ ۽ ੋ೧ ࠛಞхਸ ՜ו ജٜਸ ࢶ߹ೡ ࣻ ण פ u ژ ೠ ࢿী о ਃೠ ਃੋ ജо উ҃ী ೠ ઓ ب ܳ হগ ח Ѫী ೧ ҙबਸ ыҊ ਵ ݴ ҷ ߔ ղ ࣻࣿ SFGSBDUJWF DBUBSBDU TVSHFSZ җٜী ೧ ֫ ೧ ب ܳ ыҊ ח Ѫ tп݄ ݶ ী ࠛӏࢿ Ѣ হযঠ݅ ೞҊ ਝ࠳ ۿ Ѩࢎ࢚ Ѩࢎ ࢚ ਬೠ Ҋਤࣻରо হযঠ ೞ ݴ ۨ दࣿਸ ਤೠ ࠙ೠ ઑ ਵ ݴ ࢚ ܃ਸ ࠁ ৈঠ פ u ۄ Ҋ Ӓ ח ࢸ ݺ ೮ ࢿҕ ܫ ਸ ୭ചೞӝ %S 8BMU[ ח о ߣ ૩ ۽ Ҋ۰ೡ Ѫ উҳ ݶ ਸ ܐ ೞ ח Ѫ ۄ Ҋ ݈ೞ ߔ ղ ա ࢎ ۈ ٜ ࢚ೠ ب উҳ ݶ ജ ਸ ࣻ ਵ ݴ ݆ ҃ ۞ೠ ޙ ઁ ח ੋҕ ۽ޛ׀ ѐࢶ ؼ ࣻ Ҋ Ӓ ח ࢸ ݺ ೮ উҳ ݶ ਸ ѐࢶदெ ࣻࣿ ஏܳ ѐࢶೡ ࣻ ਵ ݴ ࣻࣿ റ ݾ ী ׳ب ೡ о מ ࢿ ؊ ب ֫ই Ӓо ࢸ ݺ ೠ ژ ܲ ޙ ઁ ח դद ח ؘ Ӓ ח 01% 4DBO ***ܳ ਊ೧ ߔ ղ ࣻࣿ റ উ҃ী ೠ ઓ ب ܳ হগ ח Ѫী ҙब ח ജ ীࢲ द೯ೠ п݄ഋకѨࢎ৬ ࣻରѨࢎ ജ ח ী 13,ܳ द೯ೠ ਵ ݴ ١ ب п݄ Ҋਤࣻରо য়ܲଃ ࢚ী ز Ӓ ۄ ח ജ ࣁউ %& ݴ 0' *0- ੜ ਊೞਵ ݴ ҃ ୶оੋ ҷࣻ ѐࢶ ҅ദ Ү ҅ദ হ #SBOEPO #BBSUNBO .%
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Njk2NTg0