EyeWorld Korea June 2019 Issue

EWAP JUNE 2019 25 FEATURE 삲 নೠ द۱ Ү੿੄ ਃҳী חݏ ׮নೠ ۪ૉٜ੉ ୹द ؽ ী ۄٮ উ҃ী ؀ೠ ੄ઓ ب ܳ ઴੉Ҋ रযೞ ח ജ੗ٜীѱ উҗ੄ࢎо ೧઴ ࣻ ੓ ח ஖ ܐ ੸ ࢶఖ૑ ؊ ח ਌ ݆ই઎׮ Ӓ۞ա ੉੹ী п݄ҷ੺Ү੿ ࣻࣿਸ ߉ ਷ ҃೷੉ ੓ ח ജ੗ٜ੄ ҃਋ী ח ஖ ߨߑ ܐ ਸ ࢶఖೡ ٸ ী ؊ п߹൤ न҃ ॄঠ ೡ ೙ਃо ੓׮ #SBOEPO #BBSUNBO .% 7BODF 5IPNQTPO 7JTJPO ֎࠳ ۄ झ஠ য়݃ೞ ৬ ,FWJO 8BMU[ .% ੋ٣ইաಫܻझ ח ੉ী ؀ೠ ૓ ױ ࢎਊо מ ೠ ۪ૉ੄ ઙ ܨ ࣻࣿ റ ߊ ࢤೡ ࣻ ੓ ח ਫ਼੤੸ ޙ ઁٜী ؀೧ ֤੄೮׮ উ҃ী ؀ೠ ੄ઓ ب ܳ ઴੉۰ ח HMBTTFT GSFF ݾ ಴ &ZF8PSME % ח S #BBSUNBO ৬ %S 8BMU[ীѱ ߔ ղ੢ ࣻࣿ റ উ҃ী ੄ઓೞ૑ ঋҊ ਗѢܻ द۱ ઺рѢܻ द۱ ӔѢܻ द۱ਸ ਗೞ ח ജ੗ٜী ؀ೠ ੽Ӕ ߨ ী ؀೧ ੄Ѽਸ ޛ ঻׮ %S #BBSUNBO ਷ ੉۞ೠ ֤੄о ҷ੺Ү੿ ߔ ղ੢ ࣻࣿী ੓য ઺ਃೠ ֤੼੉ ۄ Ҋ ݈ೞ৓׮ t ֙؀৬ ֙؀ ୡ ߈ ী ҷ੺Ү੿ࣻࣿਸ ߉ ਷ ജ੗ٜ੉ അ੤ ߔ ղ੢ਸ о૓ ա੉؀ী ੽যٜҊ ੓ण פ ׮ ӒܻҊ Ӓٜ ઺ ݆਷ ࣻо ৈ੹൤ ੌఠ৬ ੌ࢚ীࢲ ഝ ߊ ೞѱ ഝ ز ઺ੋ ࢎ ۈ ٜੑ פ ׮ u ۄ Ҋ Ӓ ח ࢸ ݺ ೞ৓׮ tউ҃ী ੄ઓೞ૑ ঋҊ ژ ۶ೞ ݴ ӝ מ ੸ੋ दпਸ ыҊ र׮ ۈ߄ ח ਷ ࢎ ۄ ૑૑ ঋण פ ׮ u %S #BBSUNBO ਷ ੉ ജ੗ٜ੉ दп੸ ੗ਬ੄ ҙ੼ীࢲ ਃҳ ب о ֫ਸ ࣻ ੓૑݅ ز दী ੉੹੄ п݄ ࣻࣿ۱ਵ ۽ ੋ೧ ؊ ׮ ܖ ӝ ө׮ ۽ ਎ ࣻ ੓׮Ҋ ؔࠢ৓׮ %S #BBSUNBO ਷ п݄Ү੿ ࣻࣿ۱ী ҙ҅হ੉ ׮ܲ ݽ ٚ ৈఋ ജ੗ٜҗ ز ੌೠ ߨߑ ਵ ߔ ۽ ղ੢ ࣻࣿী ੽Ӕೠ׮Ҋ ࢸ ݺ ೞ৓׮ ࣻࣿ റ উ҃ী ੄ઓೞ૑ ঋҊ য ו ੿ ب ੄ दпਸ ਗೞ ח о t ੉ٜ ઺ য ڃ ജ੗ٜ਷ ة ࢲਊ উ҃ਸ ࢎਊೞ ח Ѫী ੊ࣼೞ ݴ ࢎਊী ѐ੄஖ ঋ ز ח दী ਗѢܻ द۱ী ੓যࢲ ח ࣻࣿਸ ా೧ ۄ ध ࣻࣿ ੿ ب ੄ द۱ਸ ਗೞӝ ب ೤ פ ׮ ژ ݶ߈ য ڃ ജ੗ٜ਷ ֢উ੉ ࢤӟ റ NPOPWJTJPOਵ ۽ ੹ജೠ റ ߔ ղ੢ ࣻࣿ റ উ҃ হ੉ ࢤഝೞӝ ਤ೧ ੉৬ э੉ NPOPWJTJPOਸ ૑ࣘೞ۰ ೞӝ ب ೤ פ ׮ u Ӓ ח ੉ ف ജ੗ҵ فݽ ؀ࠗ࠙਷ ѾҴ ױ ୡ੼ਸ ࢶఖೞѱ غ ӝ ח ೞ૑݅ ࣻࣿ റ दп੸ Ѿҗ ח Ӓٜ੄ ݅઒ী ઺ਃೞ ݴ ࣻࣿਸ ాೠ ҷ੺Ү੿੄ ݾ ಴ܳ ݺ ഛ൤ ੿ೞ ח Ѫ਷ ઺ਃೞ׮ %S #BBSUNBO ਷ ઺рѢܻ ߂ ӔѢܻ द۱ਸ ؊ ೙ਃ ۽ ೞ ח ജ੗ٜীѱ ח ׮ୡ੼ ղ૑ ח &%0' MFOTܳ ࢶఖೞ ח Ѫ੉ ؊ ب ਑੉ ؼ ࣻ ੓׮Ҋ ࢸ ݺ ೞ৓׮ Ӓ ח t৉ࢎ੸ਵ ח۽ ҷ੺Ү੿ਸ द೯ೠ п݄ী ࡄ ח ਸ ա־ * ח 0- ਷ જ਷ ࢶఖ૑о ই צ Ѫਵ ۽ ৈѹ઎ਵա അ੤ ח ׮ܵ פ ׮ u ۄ Ҋ ݈ೞ ݴ ݆਷ ੄ࢎٜ੉ -"4*, 13, ब૑য ߑ ח ࢎп݄੺ѐ SBJEBM LFSBUPUPNZ ܳ ా೧ ҷ੺ Ү੿ਸ द೯ೠ ജ੗ٜীѱ ࢜ ۽ ਍ ӝࣿ੄ EJGGSBDUJWF PQUJDਸ ࢎਊೞ৓ਸ ٸ જ਷ ҃җܳ ഛੋೞ৓׮Ҋ ؔࠢ৓׮ t੉۞ೠ ജ੗ܳ ಣоೞ ח ؘী ੓যࢲ ֤੄ ߂ Ѩࢎ੸ ஏ ݶ ীࢲ ݆਷ Ҋ۰࢚೦ٜ੉ ੓૑݅ о੢ ઺ਃೠ Ѫ਷ ജ੗৬ ݺ ഛ൤ ࣗాೞҊ ࢚ഐрী ࣻࣿਸ ా೧ ঳Ҋ੗ ೞ ݾ ח ಴৬ ࣻࣿ੄ ೠ҅੼ী ؀೧ ഛप൤ ੉೧ೞ ח Ѫੑ פ ׮ u ۄ Ҋ %S #BBSUNBO ਷ ݈ೞ৓׮ %S 8BMU[ ח Ӓр ҷ੺ Ү੿ࣻࣿਸ ݆੉ द೯೮ਵ ݴ ѐੋ੸ਵ ب۽ ׮ୡ੼ ۪ૉܳ ࢎਊ ઺੉ ۄ Ҋ ݈ೞ৓׮ ҷ੺Ү੿ࣿਸ ߉ ਷ ജ੗ী ؀೧ ঌইঠ ೡ ਃ੼਷ Ӓٜ੉ ੉޷ झझ ۽ ܳ ׮ܲ ੌ ߈ ੸ੋ ജ੗ٜҗ ׮ܰѱ ࢤпೞҊ ੓׮ ח ੼੉׮ ੉ ജ੗ٜ਷ Ӓٜ੉ ਗೞ ח ҷ੺۱ਸ ঳ӝ ਤ೧ ׮ܲ ജ੗ٜ ࠁ ׮ ؊ ݆਷ ֢۱ਸ ӝ਎ੋ ࣅ੉ӝ ޙٸ ী Ӓٜ਷ ҷ੺Ү੿ ࣻࣿ ੉റী Ӓٜ੄ द۱ਸ ୭੸ചೞ ח ؘী ҙबਸ ы ח ҃ೱ੉ ੓׮Ҋ ৯எ ߅ ࢎ ח ࢸ ݺ ೞ৓׮ ژ ೠ ৯எ ߅ ࢎ ח ੉۞ೠ ജ੗ٜীࢲ о੢ ઺ਃೠ ӝળ਷ ജ੗੄ ز ӝ ۄ Ҋ by Ellen Stodola Þi7œÀ` -i˜ˆœÀ -Ì>vv 7ÀˆÌiÀÉ ˆ}ˆÌ> `ˆÌœÀ ೠ ׀ী ࠁ ӝ ↟п݄ഋకѨࢎ ח ೨ब੸ੋ ૓ ױ ب ҳо ؼ ࣻ ੓׮ ҳ ݶ ࣻର৬ ੺࢏ ࠗਤܳ ই ח Ѫ ৉द ઺ਃೞ׮ ↟ജ੗о ೐ܻ޷ষ *0-ী ੸೤ೠ റ ࠁ ҵੋ ই ש ਸ दࢎೞ ח ࣗѼٜ੉ ݻ о૑੓׮ ੺࢏੉ ઺बਸ ߩ যլѢա ੹୓ п݄੄ Ҋਤࣻରо ਬ੄ೞѱ ҙ଴ חغ ࣗѼ਷ فݽ ੸࢝ नഐ੉׮ ↟ࢿҕ ܫ ਸ ӓ؀ചೞӝ ਤ೧ উҳ ಴ ݶ ஖ ܐ ܳ Ҋ۰ೞ ח Ѫ੉ ઺ਃೞ׮ ਖ਼ৈ ҷ੺ ੉࢚ਸ ೧Ѿೞӝ ਤೠ ҅ദਸ ജ੗৬ ࢚੄೧ חࠁ Ѫ ৉द ઺ਃೞ׮ Editors’ note: Dr. Baartman JCU ƂPCPEKCN KPVGTGUVU YKVJ #NNGTICP &WDNKP +TGNCPF CPF 4GHQEWU )TQWR &CNNCU &T 9CNV\ JCU ƂPCPEKCN KPVGTGUVU YKVJ #EW(QEWU +TXKPG %CNKHQTPKC CPF ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP 5CPVC #PC %CNKHQTPKC œ˜Ì>VÌ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ Baartman: brandon.baartman@ vancethompsonvision. com Waltz: ŽÜ>ÌâxÈJ}“>ˆ°Vœ“ п݄ҷ੺Ү੿ ࣻࣿ۱੉ ੓ ח ജ੗ٜীࢲ੄ Ҋ۰ࢎ೦ Considerations for patients with prior corneal refractive surgery ੉ ജ੗ٜীѱ о੢ ੸೤ೠ ࢗੑ ޛ ࢶఖೞӝ ˑ뼒샎퐎뼒샎 짦펞 뭂헖묞헣쿦쿮픒짩픎핞슲핂핺짿뺂핳픒많힒 빦핂샎펞헟펂슲몮핖킃삖삲 믆읺몮믆슲훟잜픎쿦많펺헒핊 퐎핊캏펞컪 짪멚솧훟핆칺앚슲핓삖삲 팖몋펞픦홂힎팘몮쏞옅젾믾쁳헏핆킪맏픒매몮 탄삲쁢짢앚픎칺않힎힎팘킃삖삲˒ ˊ 6JKU CTVKENG QTKIKPCNN[ CRRGCTGF KP VJG /CTEJ KUUWG QH EyeWorld . It has DGGP UNKIJVN[ OQFKƂGF CPF CRRGCTU JGTG YKVJ RGTOKUUKQP HTQO VJG #5%45 1RJVJCNOKE 5GTXKEGU %QTR