EyeWorld Korea June 2019 Issue
14 EWAP JUNE 2019 (SFHPSZ 1BSLIVSTU .% 4BO "OUPOJP ח ۨद۱Ү MBTFS WJTJPO DPSSFDUJPO -7$ ী ೞ ঋ ജٜীѱ tծѱ ৌܽ ৌ ݒ ݡٮ ӝ ए ৌ ݒ uࠗఠ दೡ Ѫਸ ӂೠ Ӓ ח Ӓо ୭Ӕী ࢚ೠ % ജ ܳ ٚ షܼ *$- m _ m %ө য ജٜ о מ ೠ ೠ ୭Ҋ Ү ബҗܳ ࠅ ࣻ җ ز दী ࣻࣿ റ ۽߄ զ ৻ ې ী झझ ۽ ೧ࢲ ৢ ࣻ ਸ ب ݴ ઑ ઁѢա ߸҃ द হҊ ࢸ ݺ ೮ ࢎٜ ۞ೠ ജٜীࢲ Ү ജٜ ֫ ݅ ب ৬ ҙ۲ೞৈ tXPXu ബҗо Ҋ ঠӝೠ ࠺ ۨ दࣿ ജҵীࢲ दೞৈ %S 1BSLIVTU * ח $- షܼ ࢎਊച غ ӝ ੌ ߈ ੋ *$- ನೣ ਸ ࢶఖೞ ח Ѫ -7$ী ೠ ജীࢲ ب о ୭ࢶੋ ܐ ଼ חۄ Ѫਸ ഛੋೞ Ӓ "- ח 4*,ਸ द೯ೠ ജ৬ *$- ਸ द೯ೠ ജܳ ࠺Ү೮ਸ ف ٸ ҵ فݽ উ҃ਸ ॵ ҵ ࠁ ؊ ח ա द۱ਸ ࠁ ਵա *$- द೯ ҵীࢲ ঠр दঠо ডр ؊ ի ח Ѫਸ ഛੋೠ न োҳܳ ੋਊೞ %S 1BSLIVTUо ࢤпೞ ח ܲ ٜ ب Ӓ ח tਬࣻ উղ۪ૉ ࢎਊ द ী ֢উ Ҋ റী ߔ ղ ߊ ࢤೞ ח ҃ۢ ೱറ ߸ചী ࠺೧ п݄ਸ ࠁ ઓೡ ࣻ ण פ u ۄ Ҋ ࢸ ݺ ೮ %S 1BSLIVTU ח ਃೠ ҃ Ӓ ߽ਗ ݺ ࢎٜ Ӓٜ ࣁ ݺ ߓ ٜ ౹ழझ ߅ ࢎ ࠗੋ ب ನೣೞৈ *$- ࣻࣿਸ ߉ ওਵ ݴ द۱ী ݅ೠ ח ঠӝܳ ജীѱ ೧ӝ ب ೠ %S %PVHIFSUZ ח ܲ Ү ܐ ܳ ઁೠೡ ࣻ ח ౠ ߽ ח ജ ҃ о۸ п݄ তѢա ӓबೠ উҳѤઑૐ Ѣա উੋ ਗ୶п݄ੋ ҃ షܼ *$-ਸ ా೧ ܐ о о מ ೞҊ ࢸ ݺ ೠ ࣻࣿ য۰ٜҗ ܲ ࢜ ۽ ӝٜࣿҗ ݃ଲо ۽ *$- ࢎਊ ౠ ী ח য۰ ਸ ࣻ *$- ਸ ؊ ݒ Սۣѱ ࢎਊೞӝ ਤ೧ ࣼ۲ ػ ࢎٜ ݻ о ਸ ҕਬ೧ դद ҃ ୷۳ "MJHONFOU ਸ োणೞ ۄ ழӖ۞ ߅ ࢎ ח tషܼ *$- ҃ షܼ *0-җ ח ডр ܲ ݃о ਃ פ റ ח п݄ դद݅ਸ Үೡ ࡺ݅ *$- ҷ դदܳ ܐ ೞӝ ޙٸ ੑ פ u ۄ Ҋ ࢸ ݺ ೮ t ࠗ࠙ ҷդद ח п݄ীࢲ ӝੋೞ݅ *$- ߓ ৌ п݄ ഋకѨࢎীࢲ ࠁ ח դद ୷җ ח ডр ܳ ࣻ ण פ u %S .FSUFOT ח ജо ־ ࢚కীࢲ п݄ ࣻಣ୷ਸ द೧ షܼ *$- Ӓী ߓ ۄٮ ৌ ؼ ࣻ ۾ب ೧ ജо ࣻࣿ ਤী ਸ ߊ ٸ ࢤೞ ח উҳഥਵ ۽ ੋೠ য়ରܳ ߓ ઁೡ ࣻ ۾ب ೠҊ ࢸ ݺ ೞ ೠ ӝܳ ஏೞҊ ࢶఖೞ ۄ tঌ ݏ ӝ 7JTJBO *$-ਸ Ҋܰӝ ਤ೧ࢲ ח ೠ ஏ ਃ פ u ۄ Ҋ %S %PVHIFSUZ ח ࢸ ݺ ೮ Ӓ ח ࢻ ݽ Ҋ ی р рѺ TVMDVT UP TVMDVT ஏী ӝ ߈ ೞৈ ֢ ݽ Ӓ۔ਸ ࢿೞৈ ۪ૉܳ ೞѱ ஏೞҊ ೞ t ѐ ࢎૉ ী Ҋܳ ࣻ ਵ ݴ ୡ ࢤഅ҃Ѩࢎ VMUSBTPVOE CJPNJDSPTDPQZ 6#. ܳ ਊೞӝ ޙٸ ী ஏ അ ࢚ਊച ػ ܲ ݽ ٚ ҷҮࣻࣿ п݄ ݽ ন ߸ച חغ п݄ҷࣻࣿҗ ۪ૉо উҳী ध חغ QIBLJD JOUSBPDVMBS MFOT *$- ࣻࣿ ѱ ف ਬഋਵ ۽ աׂ ࣻ ण פ ܳ ٜয ত п݄ ૐ Ѥࢿউ חژ উച ػ ਗ୶п݄җ э ౠ ߽ܻо غ߈ز য п݄ҷ ࣻࣿ ࠛо מ ೠ ജ ҃ UPSJD *$-ਸ ࢎਊೞ ݶ ഌఖਸ ࠅ ࣻ ण פ ࡺ݅ ই ۄפ UPSJD *$-ਸ द೯ ߉ উҳ ࢚ Ѿҗ ࠁ ח ա ঠрद۱җ ؊ ֫ ജ ݅ ب ܳ ࠁ "- ݴ 4*,ਵ ۽ ܐ ೠ ׀ ࢚ Ѿҗ ࠁ જওण פ Ӓ۞ ۽ ח ౠ߹ೠ ҃о ই ݶۄפ п݄ҷࣻࣿ ই *צ $- धਸ ӂ פ Ӓ۞ա ਬхझۣѱ ب ઁо ೧Ѿ೧ঠ ೡ ࣁо ਃ ޙ ઁ ח ؘਃ ߣ ૩ ח 1*о ਃ೮ ח ѪҊ ߣ ف ૩ ࠺ ח ࢚ੋ ߑ ࣻ ܴਵ ۽ ੋೠ ߔ ղ ߊ ࢤ ਤਵ ݴ ࣁ ߣ ૩ ח ೠ ӝܳ ࢶఖೞ ח Ѫ য۰ण פ ߣ ૩৬ ߣ ف ૩ ޙ ઁܳ ೧Ѿೞӝ ਤ೧ ۪ૉ 0QUJD ࠗ࠙ оؘী ҳ ݨ ਸ ڦ যࢲ ߑ ࣻ ܴਸ ਬदః ݶ য ڄ ө ೞ ח ই٣যо ځ ৢ ۋ ण פ ֙ী द ػ োҳѾҗܳ ష ۽ ೞৈ ֙ )PMF *$- ,4 "RVB1035 45""3 4VSHJDBM $P ٜ݅যण פ ൞ ) ח PMF *$- ӝઓ *$-җ ਬࢎೠ द۱ ࢿ מ ਸ ࠁ Ҋ ࠁ Ҋೠ ߄ ण פ ݄݃ਵ ۽ ࣁ ߣ ૩ ޙ ઁ * ח $- ೠ ӝܳ Ѿೞ ח ੌण פ җ ب ೞѱ ۪ૉ * ח 01࢚थա ز ҕ ର ױ ਵ ۽ য ࣻ Ҋ ജ ח оөী ޛ ח ܳ ࠁ ۰Ҋ ೡ ݽ ٸ ন ాૐ DJMJBSZ QBJO ਸ ѻਸ ࣻ ب ण פ ݶ߈ ۪ૉо ց ޖ ਵ ݶ UPSJD MFOT ҃ ഥ ۰о ण פ Ӓؘ۠ *$- য় ֎о ӝ ۽ ݅ द౸ غ ӝ ޙٸ ী ӝ ࢶী য۰ਸ ѻѱ חغ Ѫੑ פ )PMF *$- ࣻࡺ ݅ ই ۄפ ࣻಣਵ ب۽ Ҋೡ ࣻ ӝ ޙٸ ী ӝ ࢶী য ખ ؊ և ࢶఖ ߧ ਤܳ ыण פ ݈ о ࢚ੋ ҷࣻࣿ оؘী ҳ ݨ ח UPSJD *$-ਸ פ ୭Ӕী ൞ ח উࠗ ࡄ рࢼ ױ க୫ "OUFSJPS 4FHNFOU 0$5 ਵ ۽ ҅ ػ BOHMF UP BOHMF ҕधਸ ࢎਊೞৈ *$- ӝܳ Ѿೞ ߨߑ ח ਸ ࢎਊೞӝ दೞҊ જ ࢚Ѿҗܳ ण פ 5PSJD *$- ې ী दীࢲ Ӓ ੑܳ ѱ և൧ Ѫਵ ۽ ӝо غ ݅ դद Ү ഛ ب ܳ ֫ ח ؘ য ӝ ࢶ ݒ ਃೡ Ѫਵ ۽ ࢎ פؾܐ References 1. Kamiya K, et al. Three-year follow-up pf posterior chamber toric phakic intraocular lens implantation for the correction of high myopia astigmatism in eyes with keratoconus. Br J Ophthalmol . 2015;99:177-183. Ó° }>À>Ã
Ƃ° *ÃÌiÀÀ V
>LiÀ «
>V " à Ûð Ƃ- \ LiiwÌà >` V«V>Ìð Exp Rev Ophthalmol. 2019;14:1,43-52. ΰ -
âÕ ] iÌ >° >ÀÞ VV> ÕÌVià v «>Ì>Ì v «ÃÌiÀÀ V
>LiÀ phakic intraocular lens with a central hole (Hole ICL) for moderate to high myopia. Br J Ophthalmol. 2012;96:409-412. 4. Igarashi A, et al. Predictability of the vault after posterior chamber phakic intraocular lens implantation using anterior segment optical coherence tomography. J Cataract Refract Surg. in press. 'FKVQTUo PQVG &T 5JKOK\W KU C EQPUWNVCPV HQT 56##4 5WTIKECN Kimiya Shimizu, MD Director General, Sanno Eye Center, International University of Health and Welfare 8-10-16, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan kimiyas@iuhw.ac.jp ASIA-PACIFIC PERSPECTIVES FEATURE
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Njk2NTg0