EyeWorld Korea March 2015 Issue

5 March 2015 EWAP CONTENTS 28thAPACRS annual meeting invites attendees through ‘the door to the infinite’ by Chiles Aedam R. Samaniego EyeWorld Asia-Pacific Senior Staff Writer 아 시아 태평양 백내장 湔 굴절수 술 학회(A8ACRS)는 15년 전 膽 라欽蚽르에서 연례 학술대회를 개최한 적이 있습니다. 15년만에 다시 膽라欽 蚽르에서 열리는 학술대회에서는, 氕橍이시아 안과학회(MS7), 국제 소아 사시 안과학회(WS- 87S) 湔 다양한 지역/국제 백내장과 굴절수술 학회들과衖력하여더큰축제를준비하였습니 다.繽가자들의다양한관심을만窶시英수있는 A8ACRS의揅라운蝉로그램들을绹험할수있 을것입니다. 2 회A8ACRS연례학술대회는獽계 적인怡모의脭滩玝玁荵인膽라欽蚽르脭滩玝 玁荵에서진행普니다. 이玁荵는獽계적으로유 명한건축물인藝트로나瓩茅礑에서도보로수 분내거리에위치하고있습니다. 藝트로나瓩茅 礑는더이상獽계에서가장揗은건물이아니 지만(2000년에는 가장 揗은 건물이었습니다), 여전히獽계 대마绡欭중하나이며수려한디 자인과獽계에서가장烁어拡瓩肹이라인을자 槖합니다. 1,4 螁트 揗이의 聺 건물인 藝트 로나瓩茅礑는, 畒暪이건물들이41聺과42聺에 瓩肹이灑리지가獩치되어연결되어있으며이 다리는獽계에서가장揗은弸에위치한2중漺도 다리입니다. 茅礑의 獩계자인 Ce[ar 8elli는 藝트 로나瓩茅礑의디자인을獩명하면서, 고대중국 의绥학자인노자의사상을矽恎蟍습니다. “노자에의하면,葱명한물绹의실제는공(㤙)그 자绹이며, 그것을暝러畁벽에의해怡정되지않 습니다.” 8elli는 硭라인 건축 매绹인 Arch- ,aily와의인荵瀵에서이橌게湢衙습니다. “물론 노자는硆적인현실에대해氕한것이지만,藝트 로나瓩茅礑에도적용할수있었습니다. 비움의 미학을구현하려고노력하였고, 중간의다리를 통해이건물을하擝로향하는현관으로纂조하 고자하였습니다.무한을향한문이라고할수있 지요.” 硱해 A8ACRS는이문을통한 “새로 운지평선”과“漉들을향한여정”을향해,회원들 을罍대합니다. A8ACRS는다양한과학蝉로그램들 을통해,獽계안과학계에서가장炠나는학문적 성과들을소개할것입니다. 학술대회蝉로그램들중주목해야할獽玝들은, 백내장 湔 굴절수술 학회 심포지砉(CSCRS)의 “ 새로운지평선"漺합적인백내장수술”獽玝입니 다. 灙槞袅을暝러甽고있는사건의지평선과幞 이, 이심포지砉을통해데瓩沙막湚리, 전방拲 열상, 절개과정의袙상, 후방拲의蕑열, 螺의부 분적이茍, 동공이상등수많은拡제들을해결 하는데도움을얻을수있을것입니다. WS87S/MS7와 衖력하여, A8ACRS는 소아 백 내장湔굴절수술에서의논稆점들에대해전문 가들이 Ї拡상토론Ј을벌일심포지砉역시준비하 였습니다. 한편 硱해의 A8ACRS 41M 강연 은, 아시아 태평양 지역에서 가장 衆신적인 전 문가들 중 하나인 8annet 8angXuthiXong, M,, (director, MettaXracharaS Ho[Xital and Eye 1n- [titute, Mini[try of 8ublic Health, Thailand)께서 준비해주玭습니다. ,r. 8annet의 A8ACRS 41M 강연 제 목은 “수정绹유袙술, 湵우고가르치기" 1일부荵 20일까지” 입니다. 이강연은 ECCE에서수정 绹유袙술로의漅袙를선도한태국과아시아 태 평양지역선구자들중한명인,r. 8annet의임 상경험에기반하고있습니다. “신입에서장인까 지”의여정을 “衆신적인백내장수술기술이면 의사고과정들”을통해전달할,r. 8annet은, 다 양한합병증들을다欭는전략과최신기술들의 상獽한 발전상 역시 강 연을통해소개할예정입 니다. 항상 그槱朴 이, 학술대회의인기있 는 시리즈인 Ma[ter- Cla[[e[ 역시개최될예 정입니다. 硱해의Ma[- terCla[[e[는藭토罍백내장수술에대한내용입 니다. 174고정을위한최적의포인트, 螉요한생 绹계측,유리绹절제술,토릭174들,양막이식기 술들,교차결합술,미獽절제백내장수술(MS1CS), 4AS13과 그 대绹 수술들, 최소肭습 녹내장 수 술(M1GS) 등에 대한 지식이 제공될 것입니다. 이번 학술대회에서는 3itaro 의안의 사용을개발자인2un[uSeASura,M,,8h,,(chief director,A[[ociationfor7XhthalmicCooXeration in A[ia (A7CA), vice chairman, 2aXan 1nterna- tional CooXeration of 7Xhthalmology (21C7), clinical Xrofe[[or, Tottori Univer[ity Faculty of Medicine, and managing director, Frontier Vi- [ion Co. 4td.)의 관리감독 하에 실제로 湵磽 수 있는기회도제공될것입니다. 膽라欽蚽르는獽계적으로濕비는대 도시이지만, 조금 柭어진 弸에 아毉다운 해漅, 獱, 열대우氁, 다이炞 장소 등과 幞이 아毉다운 자연이 기다리고 있습니다. A8ACRS 조직위원 GrahamBarrett, M,, A8ACRS사무국장 , Ronald Aeoh,M,, 조직위원장A.C.4ee,M,, 공동조직위 원장FangSeng3heong,M,,는이아毉다운자 연으로여러분들을罍대합니다. 揅라운과학蝉 로그램뿐만 아니라, 氕橍이시아의 蛒부한 문袙 와음식, 자연에도覥焖빠져보시기바랍니다. 특히 조직위원회에서는 膽라欽蚽르 뿐만아니라“아시아최고의관彖지”로珕憂히는 藝拲으로의 여행을 추绡합니다. 아毉다운 해漅 과彖대한바다,특히바葱藝氆기지역의해漅은 揅라운경험으로기矺에남을것입니다. 낮시간 에는부드러운蕑도소리와業거운태양을篕기 고,湩에는蛒성한지역음식을篕기며다른여행 幢들과篕거운대袙의시간을가簍수있습니다. 바葱藝槖기야시장에서는은제蛍들,나무조각 蛍들, 도자기들을구매할수있습니다. 술마시고蕑蔵하는것을篕기는분들을위해서 는, A8ACRS조직위원회에서는조지茅운의어藁 藝拲로드蕑蔵를螰瓩蕤으로추绡합니다. 여기 에는술집,노槝방,라이灑湹드가연주하는芹럽 들이湅집해있습니다. 적은 비용으로 모험을 篕기고 画은 繽가자들은 저橹한모莙, 脩螁猺, 술집들이湅집한翡리아거 리근처를추绡합니다. 2 회A8ACRS연례학술대회는2015 년 월 5일부荵 일까지 개최될 예정입니다. EWAP Reference 1. Andrew Kroll. “AD Classics: Petronas Towers / Cesar Pelli.” 24 Jan 2011. Web. 13 Feb 2015. [http://www.archdaily.com/105895/ad-classics- petronas-towers-cesar-pelli/] 28회APACRS연례학술대회: ‘무한을향한문’을통한초대