EyeWorld Korea September 2014 Issue

53 EWAP REFRACTIVE September 2014 by Ellen Stodola EyeWorld Staff Writer ५ૂ ௗ ݑ ૻઌ ൝ઘ ڂ ࣏ܺ ݴ ࡻӯ 수 술중 수繭분獢(aberromet ry) 시행은 술자가 spheri- cal po_er, toric po_er, alignment po_er와 같은 인자들을 조사하 는데 도礅이 된다. 특히 spherical po_er의 도수가 높거나 고도 拡시, LASI3 시술을 받 은 환자와 같이 표준 백내장 시술보다 까다 로운 증檅에서 도礅이 된다. 2013년 미국안과학회(American Acade my of 7phthalmology, AA7) 발표에서, 3athryn Hatch 박사(MD, Talamo Hatch Laser Eye Consultants, Waltham, Mass., U.S., and assistant clinical professor, Warren Alpert Medical School of Bro_n University, Providence, RI, U.S.)는 拡시徕 정 인强수정绹의 선茢과 수술중 수繭분獢 시행여부에 따른 인强수정绹의 위치에 대해 揁의하였다. “수술중 수繭분獢은 실시간으 로 浹수정绹안 및 인强수정绹안 蕕독을 알 려주고, LRIs과 toric I7L alignment와 함 께 拡시 치료에 도礅이 될 爕만 아니라 toric po_er와 spherical po_er의 狵翡을 포함 해 I7L 선茢에 도礅을 줄 수 있습니다.”라고 Hatch 박사가 전했다. 그녀는 toric I7L 猂입 환자를 대상으 로 수술중 수繭분獢의 가치를 조사하기 위 해 漽인이 繽여한 연구를 繽고하였다. 이 연 구는 비浹작위, 후향적 비徕 秉상으로 두 명 의 술자가 근浹하는 개인 진료소에서 진행 되었다고 Hatch 박사가 氕했다. 수繭분獢 시행군의 경우, cylinder po- _er와 axis는 7RA system (7pti_ave Re- fractive Analysis, WaveTec Vision, Aliso VieRo, Calif., U.S.) 浹수정绹안 徹積을 사용 Views from Asia-Pacific Vaishali Vasavada, MS Consultant Abhay R. Vasavada, MS, FRCS (England) Director Iladevi Cataract & IOL Research Centre Raghudeep Eye Clinic, Gurukul Road, Memnagar, Ahmedabad – 380 052, India Tel. no. +91-79-27490909 vaishali@raghudeepeyeclinic.com ਠ ؙ֧ ,2/੸ ࠕ ֳણ ़ीઅ ҿӘ ݴ ીઅഡ .د ीઘ ڝ Ә ࣒৹ӆؘ ी൲ Ӹ઻ ޿೵ਁ ٩ ش ഡ د ؘ Ӗ౿હઌ ޿હ੹ ੥ന ף ܲട Ӌ ઔ .د ीૻ ़ୱ࡚ࣴ੸ ߗ ़ીஔ৊(aphakic) ࠃ ઌӖ़ીஔ৊(pseudophakic)અ ࠕ ֳણ ़ी १ Ӹ઻ ݬ ੹ ५१ҁ੶ܾ ্ܱ૴ .د ઊ १फ़౯੸ ३݊٩ѿ ׬Ӌ થെ ѿ؟ട޵ ࣏ੋઘ ௙൛હઊԞ ߚڹ ਁ ી߼٩ ݴ ઊ઺ਁؘ Ԟ ف ട଒ ߆ യَ ़૴੶ܾ ґ ࣷടؘ ٙ ٩੒ઊ ٽ ़ ઔ .د ۙഡ ֥१અ ી٩ ࠃ ஸӘ Ӵ޷Ӹ઻ܲ੹ ࣒஺ടؘ ٙ٩ ٩੒ઊ ٽ ҫઊ .د െથ ઑࣛਁؘࣳ Wavetec vison࣏અ2RAŇਭ Clarity࣏અ Holos ीૻ ़ୱ࡚ࣴઊ ࣏ੋ ٻ Ӌ ઔ .د ઊ १फ़౯੸ ޾ ڂ ़ीെ߸ ӄਁ ౒થഢ ़ ઔ .د ઙੋ੘ ݼ ؘ ݱد ଒ ކ ઊ ڝ १फ़౯੸ ޾ ߗ ڂ ़ીஔ ࠃ ઌӖ़ીஔઅ Ӹ઻ ી ݴࡂ ૂӖഡ .د ੘ ߚ ਁ Ԟी ࠅ ټ ਭ Ҏઊ, toric ,2/ ૒ી १ 2RA १फ़౯੸ ࣥஔӆௐ ٙઊౡਭ ਢ܅ઌ toric ,2/ ӆ࣒Ԟ ݴ ઊੋടؘ Ԟ૔અ ઺ൌહઌ १फ़౯Ә ࡻӯന ी ൲ ચਉ֥१ ݴ ఽҲ ҆घ१ె ҫ੶ܾ ֢ౌ֭ .د െથ toric ,2/અ Ӹ઻ܲӘ ஸ੸ ઍ૚અ ी઺ Ҁ ޅ ӌ ݬ ௐીਁ Ԟ ࠉ ടਉ ҿીഡ .د ी ૻ ૻ७૒ી੸ ़ी ઺ ࣥऀഡ Ԟ૴೵१֢ ஸ੹ २࠺ ࠃ ೵१ടؘ ൙୼ઌ२, ؘۙ 9erion (Alcon /aEoratories, )ort Worth, Te[as, 8.S.)Ә Ҏ੸ ઘ ٳ घ഑ಠਫ਼ৰ ઌ२ਁ Ԟ ࠉ ടਉ १രടӋ ઔ ކ .د ৢ ৊Ӵ Ӹ઻ ݬ ੹ ൜ઌടਉ toric ,2/ ࣘ઒੹ ૒ીടң֢ Ӵ޷Ӹ઻ ܲ੹ ࠹ӄ१ే ़ ઔ د ޷ ഑ ߸ݼ ৸ ,2/ १ीઅ ી߼٩ࢻ ކ ৈ ܅إ ࣏ੋઘ ௙൛٩٩ ׬ઍ ़ ઔ੹ ҫઊ .د ઊ Ԟी੸ ,2/੹ ૻ७൛ടؘ ٙ ച੄ഡ Ӵ޷Ӹ઻ܲ, ֥१٩, ஸ੹ ಶ৉ടԞ ੥ന ٳ ૚ ம஢ܾ ߗ ़ીஔ৊ Ӹ઻ਁ Ԟ ࠉ ടਉ ़ी ૻ ઒ܲ҈੹ ૂӖഡ .د ઊ Ԟी੸ toric ,2/ ൝ઘؘ ߜ ݀ ز ஢ઽ ؘۙ د ૻ஢ઽ ,2/ ࣘ઒ ൝ઘਁ٩ ٩੒ઊ ٻ ޵, /R,, A. ؘۙ Ԟౌ ़ ી १ी १ Ԟ૔અ ֥१ ݴ Ӛ ݼ ടؘ ٙ ൞ੋഢ ़٩ ઔ .د ਉ ߚ ܟ വਁࣳ Ӡ ࠨ ੥ടҲ ץ અ ٻ Ӌ ઔؘ ࠅ ਭ Ҏઊ ൲޷Ҁ ޅ ӌ ݬ ਁ٩ ਊ ഢઊ ઔؘٙ, ԓ ૻ੄ऀ੸ Ҁ ޅ ֥१ਁࣳ ૚૚ ֢ౌ֥ .د Scheimpflug ਕࣛ(Pentacam), *alilei, 2rEscanӘ Ҏ੸ Ԟी ਊ१ ௐી १ ൲޷Ҁ ޅ ӌ ݬ ੹ Ӌܱട଒ ߗ ,ކ ़ીஔ৊ Ӹ઻ ٙઊౡؘ ,2/ ࣘ઒ी੹ ӆ൧ഢ ڹ ઊ ܟ ഡ ੄घ ݴ ҿીടؘ ٙ ٩੒ઊ ٽ ҫઊ .د ֢ ৈѿ 2RA १फ़౯અ ம३ ৹ԓ ܩ ઊ ڙ ࠢ઺ઌ 9errifyؘ Ӹ઻ઊ ৊ી൛ ټ ӄੌਭ ৊ી൛ ٻ ଒ ৌৈ ीઘ ڝ ઊ ৊ી ټ Ӹ઻ ಹ٪ਁ ކ અ ૔ടਉ ܫ ଊ ݴ ࣘ઒നৡ ടؘ ӄੌਁ ࣏ੋഢ ़ ઔ .د ۙഡ ीૻ ़ୱ࡚ࣴ੸ Ӹ઻़ी ൲ ؘۙ Ӌ٩અ Ӹ઻ઊࣛ ֥१ਭ Ҏ੸ ࡃ ઠഡ ,2/ ӆ࣒ १֢ ݼ ਠਁࣳ ੍ً ੭ੋഢ ҫ੶ܾ ਙࣛ .دټ ԓ ܟ ֢ ઊ Ԟी੸ ਉ઺ඥ ଔ൛ടӋ ઔ੶޵ ല൲ ً އ ੸ ࠋ ઺અ ਉ଒ѿ ઔ .د ઊ ़ௗؘ speculum, sTuee]ing movements, ઺ ࠒ અ hypotony ؘۙ overfillਁ અഡ ৒ܲਁ ਕല੹ ࠊ ੹ ़ ઔ .د ۙഡ ઊ Ԟी੸ ीૻ Ӹ઻અ ৊઺ऀӘ ࣛ஋ௗ੭ѿ ம૚ Ӹ઻ ҿӘਁ ߸ ௗؘ ਕലઅ ௐ޷ਁࣳ ഡӆ ݴ ѿ଒Ӌ ઔ .د ઊ Ԟी੸ ,2/ Ӹ઻ܲӘ ੥ௗ ݴ ҿીടؘ ٙ ઔৰ ीૻ ಹ٪ਁ અ૔ട଒ ކ Ӹ઻અ ৊ીऀ ੸ ৈଓ ্ܱ૊ ઔ଒ ৌ .د ֢ৈѿ ઻ґ୺અ ௗ੭ਭ ࠹൛ؘ ம૚ ी൲ Ӹ઻ҿӘ ࠹ ݴ ൛१ే ़ ઔؘ ۙ ݳد ੄ઌઊ ܅گ .د ࣳ ઊ Ԟ ी੸ light adMustaEle ,2/ ԞीӘ ݼش ीૻ ૒ી १ਁ ކ ੭ੋട .د ઺ ࠉ હ੶ܾ ीૻ ़ୱ࡚ࣴ੸ થെѿ؟ട޵ ࡃࠉ હ੶ܾ ી൜ഡ Ӹ઻޿೵ ݴ ૂӖഡ د ؘ ௐ޷ਁࣳ ഡ ز ӆ ઺ଔഡ ҫ੶ܾ ࣥҀ .دټ Editors±note: Neither of the doctors has any financial interests related to their comments. Toric IOL selection with and without intraoperative aberrometry ़ीૻ़ୱ࡚ࣴਉ ࡘ ਁ ݳگ ֥१ӯી ઌӖ़ીஔઅࣷ౗