EyeWorld Korea September 2014 Issue

38 EWAP CATARACT/IOL September 2014 by Vanessa Caceres EyeWorld Contributing Writer ࠹൛ ߗ ॺഡ Ԟी੹ ܅گ ઠԞ ੥നؘࣳ ଒ङહ ਌Ӵѿ ച੄ ട د 藭 菥罍 레이穅를 사용한 백 내장 徹積수술의 秉상적 이禺을 확인하는 것은 覦 사 礅簆이는 표적을 廭挪하는 것과 같다고 할 수 있다. 백내장 수술의 최甥지廱과 彅橭 된 秉상연구 결과가 계속해서 발표되고 있 기 때문이다. 월 중순경 PubMed에서 “藭 菥罍 레이穅 백내장 수술(femtosecond la- ser cataract surgery)”이라는 단어를 廅猎 한 결과 2 건의 廅猎결과가 확인되었다. 보 스菩에서 열毵 2014 ASCRS௑AS7A Sym- posium Congress에서 발표를 했斝 술자 들은 연구를 통해 입증된 것은 물檥 연구 를 해도 여전히 부족한 부분에 대해 揁의 를 하였다. “여러분이 추적한 결과가 浹砌인지에 따라 달라집니다.”라고 William W. Culbe- rtson 박사(MD, professor of ophthalmol- ogy, director of the cornea and refractive surgery services, and the Lou Higgins chair of ophthalmology, Bascom Palmer Eye Institute, Miami, Fla., U.S.)가 氕했다. “시력이나 안전성을 狹藹漽다면, 수기 pha- co 대비 레이穅 백내장 수술의 결과는 비瓼 한 것으로 나타拱으며, 이는 어籑든 간에 일 반적인 수술의 결과와 안전성이 아주 矖호 했기 때문인 것으로 생각됩니다. 그렇지만 레이穅를 사용한 적이 있고, 레이穅 학습 弦 선 상 충분한 시술사檅 경험이 있는 대부분 의 술자들은 레이穅가 수술을 더 쉽고 정徕 하게 해준다고 확甥합니다.” Ӹ઻ ҿӘ 레이穅사용에따른徹積이禺중일부는 기존 연구를 통해서도 잘 드러拡다고 술자들 이 矽恎하였다. “지恍까지 잘 알려진 湙에 의하면, 레이 穅를 사용한 徹積 백내장 수술은 내螁세포 소실을최소화하고, I7L을중由에잘 유치시 키며, 시간경과에따른중由이茍도적다는것 입니다.”라고 2onathan H. Talamo 박사(MD, associate clinical professor of ophthal- mology, Harvard University, Boston, Mass., U.S.)가 氕했다. “Phaco 에捍지 감소, 내螁세포 소실 矺 제, 전拲積개 簆경의 정확성, limbal relax- ing incision 悏이의 정확한 형茡 및 위치, 호 (arc) 恽이와 같이 기대되는 모든 지표들에 대 한 내용이 문蠑에 잘 정리되어 있습니다.”라고 Culbertson 박사가 전했다. “레이穅가 도礅이 되지 않는다는 것은 이들 蕑라미터가 중요하 지 않禑을 의미하는 것이며, phaco 소積개 백 내장 수술을 통해 지拡 40년간 이欮한 기漽적 인 여러 가지 추정에 반하는 것이라 할 수 있 습니다.” Ronald 3rueger 박사(MD, Depart- ment of 7phthalmology, Cleveland Clinic, Cleveland, 7hio, U.S.)는 藭菥罍 레이穅를 사용해 拡시徕정 積개를 하는 것이 더 유리 한 것으로 입증되었는데, 이는 레이穅의 정 밀함으로 인해 통제 및 수행이 더 잘 이루어 졌기 때문이라고 獩명하였다. “胁날보다 레 이穅가 우수할 수 있다는 것은 拮朢할 만합 니다. 積개 悏이와 恽이에 彅한 한 레이穅가 더 정徕하게 조積할 수 있기 때문입니다.”라 고 하였다. 이는 keratome이나 레이穅로 같은 花기 의 積개를 만들 수 있는 각막 main incision Comparative precision of a manual blade vs. laser incision. Depth, orientation, and length are more predictable and titratable with a laser, and will give a greater and more accurate effect than a manual blade, some surgeons believe. Source: Eyemaginations Femtosecond laser advantages for cataract surgery evolving ࠕ ֳણ़ी ࠋ 전੹੥ഡ೚౸஢ ܩ ઊસઅણઽ AT A GLANCEㅍ ㅍ ℍ ֥१ӯી ઻ૂी ࠃ ֳഗं೩ घ५અ ৱૂ ݴ ೩തന ़Ԟ ़ીஔ੭൛ी دࡂ ೚౸஢ ܩ ઊસ Ӹ઻ ࠕ ֳણ ़ीઊ Ӹ઻ ޷ਁࣳ ઍ ࡘ ઊઋઊ ً އ ੻੹ ࡂ ਉ૲ؘ ԕң ڝ ઊ ङङ ૂ१ ٻ Ӌ ઔ .د ℍ ೚౸஢ ܩ ઊસ Ӹ઻ ࠕ ֳણ ़ी੸ ણԞ, ߗ ઙ੥ ઑࣛ ٙઊౡ ݴ ࡻ݄ന Ԟ૔ ़Ԟ phaco ف ࡻ ً ֢੸ ઊઋ੹ ࡂ ਉ૲ؘ ਌Ӵઘ ݑ ѿ ച੄ട .د ℍ ࡃ ઠഡ ࠕ ֳણ ൝ઘਁࣳ ܩ ઊસ ௗ ݑ અ ઊઋ੹ ൜५ടҲ ࡂ ਉ૲ؘ ਌Ӵ ઘ ݑ ѿ ৈଓ٩ ച੄ട .د ઒଑ઊ ټ ҫ੸ ৈ إ ଒ ކ ीઘ ڝ ੸ ઊ ڝ ൝ઘઅ ௗ ݑ ਁ ܩ ઊસ ݴ ઊ߸ ࣏ੋടӋ ઔ੶޵, ৊ౌԱҲ٩ ઊ ܟ ഡ ൝ઘઅ ࣏ܺѿ હৰ Ӗ२હ੶ܾ ਌Ӵ ݴ ଔരടԞѿ ৰܶ .د ℍ ܩ ઊસ ௗ ݑ ؘ ৗ੶ܾ٩ ӆङനࣳ ࠋ ઺ടਉ, ҿӵਁؘ ҿӘ ݴ ً ીӯടҲ ૒ીഢ ़ ઔҲ ٽ ҫઊ .د continued on page 40