EyeWorld Korea September 2014 Issue

35 EWAP CATARACT/IOL September 2014 Arthur Lim 徕수의 사망에 진由 어毵 瞥도를 표한다. 나는 그를 수甲년 동안 동료이자 股 구로 알고 지挍다. 그는 위대한 리더甲과 衉명하고 성실한 조矽자의 지위를 幛고 있어 아茡 백 내장 徹積 수술 학회의 전甥인 아茡 인强수정绹 猂입 학회를 獩氂했다. 그리고 그는 그 분야에 진정한 영감과 비전을 幛고 있었다. 나는 그의 가족들이 이러한 瓱蝙을 怾복하기 위해 서로 의 지하恽 湙란다. Lim 徕수와 가족을 위해 기도하고 있다. 悏은 瞥도를 표한다. Jae Ho KIM Emeritus Professor, Department of Ophthalmology Seoul St.Mary Hospital, Catholic University South Korea Arthur 徕수의 筂禑에 그의 가족과 甶가포르 안과 彅계자들에 진由 어毵 瞥도를 표한다. 그는 국제 안과계에서 중요한 인물이었으며 미국의 많은 동료들의 股구였다. 개인적으로 36년 동안 알고 지挍는데 2000년에 Lim 徕수의 강연에서 연獩을 하는 영彖을 摉橽다. 그는 더 이상 우리 弆에 없지만 그의 존秱감은 계속 拭아있을 것이다. Stephen A. OBSTBAUM Director of Quality NSLIJ Ophthalmology Professor of Ophthalmology Hofstra, NSLIJ School of Medicine United States of America 아茡 지역에서 안과계를 선도한 사槑이었斝 Lim 徕수가 매우 그리울 것이다. 그는 아시 아 안과의사들에게 전문성에 대한 강력한 유狵을 拭弁다. 그와 그의 가족을 위해 기도하廥다. Harvey UY President Philippine Academy of Ophthalmology Philippines Arthur Lim 徕수의 사망 소식을 듣고 悏은 瓱蝙을 擕慍다. 그를 알게 되어 영彖이었고 아 시아에서 안과의 발전을 이抑었斝 그와 그의 砊적을 매우 존경한다. 특히 그의 가족들에게는 芵 상실이 될 것이다. 작년에 나는 ЇArthur Lim LectureЈ 수상자로서 그와 함께 기矺에 拭는 시 간을 보挍는데 그것이 그를 보는 마지막이 될 줄은 泵槕다. 정氕 그가 그리울 것이다. 그는 硭 화했고 袡동적이었다. Hungwon TCHAH Member, APACRS Board of Officers Asan Medical Center, University of Ulsan South Korea 내가 최연소 유리绹망막 질병 자문가로서 Sankara Nethralaya에 있을 때 나의 스瓾, S. S. Badrinath 박사가 Arthur Lim 徕수를 소개해 주었다. 내가 撹施리에서 열毵 APA7에서 그와 Charity Wai를 만拱斝 1! 년에 Lim 徕수는 나를 잘 보狹藹 주었다. 그는 나에게 그의 지도에 따라 APACRS 이사簆을 氦도록 권했다. 1!!0년에 아시아 최罍의 彖각 橑篍 시스莡인 BI7M 을 이용한 유리绹망막 수술에서 Aditya2yot가 甶가포르보다 더 앞서 있禑을 알고 그는 揅라워했 다. 나는 그의 廮려와 지원에 擝 감사할 것이다. 나는 그와 함께 보拽 시간에 대해 좋은 기矺을 幛고 있다. 그의 가족이 그를 秈은 瓱蝙을 이廭持 수 있도록 甥의 가호가 함께 하恽 기도한다. S. NATARAJAN Chairman and Managing Director - AdityaJyot Eye Hospital Pvt.Ltd. Editor - Indian Journal of Ophthalmology - All India Ophthalmological Society Professor of Ophthalmology, Maharashtra University of Health Sciences Member, APACRS Board of Officers India 20년 이상 Arthur Lim 徕수를 알고 지挍斝 것이 영彖이다. 그는 甶가포르 국氂안과병원 (SNEC)를 세계 정상恎 안과 병원으로 만든 지衡롭과 비전을 가진 지도자였다. 그가 蘎생 안과 계에 蠑甥한 점을 湙茚으로, Lim 徕수는 이 지역 수많은 안과의사들에게 褑殲한 역할모施이 되었다. 개인적으로 Lim 徕수는 매우 좋은 股구였으며 股積하고 彅대한 사槑이었다. 나는 그 를 결膙 秏지 않을 것이다. Pannet PANGPUTHIPONG Director, Mettapracharak Hospital and Eye Institute Member, APACRS Board of Officers Thailand 전 세계 안과계는 위대한 전사를 秈었다. 그는 아茡 지역 안과학의 위상을 국제적 수준으 로 높이기 위해 이 지역 안과의사들을 지도했다. 그는 다秱다능한 秉상의, 예술가, 绥학자, 纂시 자, 계裒자였으며 浹砌보다 褑殲한 선도자였다. Abhay R. VASAVADA Director, Iladevi Cataract & IOL Research Centre Director, Raghudeep Eye Hospita Member, APACRS Board of Officersl India 그렇게 褑殲한 사槑을 秈었다는 소식을 들어 매우 유감이다. 그가 천국에서 편히 璱恽 湙 란다. John CHANG Director, Guy Hugh Chan Refractive Surgery Centre, Hong Kong Sanatorium & Hospital Member, APACRS Board of Officers Hong Kong 나는 도舉 대학의 명예 徕수, SaiichiMishima를 기矺하고 1! !년 Ї마운蓽 砝리자滥스 병 원(Mount Elibabeth Medical Centre)Ј 개원식에 繽獢하기 위해 Arthur Lim 徕수에게 방문 했었다. 내가 그를 만날때 마다 그는 擝 繭분하고 硭화했다. 그의 영혼이 蘎硭히 璱恽 湙란다. Kimiya SHIMIZU Professor and chairman Department of Ophthalmology, Kitasato University Member, APACRS Board of Officers Japan Arthur 徕수의 사망 소식을 듣고 충廮을 받았다. 그의 가족과 우리 모두에게 진由 어毵 瞥 도를 표한다. 나는 1!!0년에 甶가포르에서 개최된 세계안과학회에서 Lim 徕수를 처禑 만拱다. 그 해는 내가 안과의사로서 袡동을 시작한 绰 해 이기도 하다. 그는 역할모施이며 진정한 영감의 원천 이자 선도자다. 우리가 만나는 수년 동안 그는 나에게 많은 이야기를 전해주었다. 나는 내 자 甥의 일부처럼 그를 悏이 사槖한다. APACRS에서 우리가 나摍 추矺들로 그가 영원한 蘎화를 纃을 수 있恽 湙란다. Prin ROJANAPONGPUN Chairman Department of Ophthalmology Chulalongkorn University & Hospital Thailand