EyeWorld Korea September 2014 Issue

13 September 2014 EWAP FEATURE Alcohol-assisted PRK clinical.ewreplay.org/?v=36 42407256001 Transepithelial PRK clinical.ewreplay.org/?v=36 42392321001 Watch these videos on your smartphone or tablet using your QR code reader. (Scanner available for free at your app store.) Laser treatment of residual refractive error Laser treatment of residual refractive error Source (all): Karl Stonecipher, MD Views from Asia-Pacific Hungwon TCHAH, MD Opthalmology, Asan Medical Center, University of Ulsan, 388-1 Pungnab-dong Songpa-gu, Seoul, KOREA Tel. no. +82 230103680 Fax no. +82 2 4706440 hwtchah@amc.seoul.kr ࠕ ֳણ ़ी ൲, ચਉ Ӹ઻ ઊࣛ੸ ඕഡ ഥ࠾଑ઌѿ" ࠕ ֳણ ़ी੹ ࠊ ؘ ࡘف ࡚અ ൝ઘ ڝ ੸ மӋઅ ֢৊ १ܲ੹ ҌҲ ٻ Ԟ ݴ ඟ ޏ ട ଒ ކ ચਉ Ӹ઻ ઊࣛ੸ ޾ ڛ ҿӘ ݴ ࡜ ކ ૓फ़ ܤ Ҳ ഡ .د ચਉ Ӹ઻ ઊࣛ੹ Ӛ ݼ ടؘ ٙਁؘ ਉ ܟ ѿ଒ ࣷ౗ઊ ઔ .د ஑ପ, ൝ઘѿ ٳ અഡ د ޷ ৊ ӄ ୲ੋઊ ѿણ ॕӋ ৊઺ഡ ࠒ ࠩઊ .د ચਉ Ӹ઻ ઊࣛઊ ࡻӯહ ఽ د ޷ /R, ࠉٳ ݴ ഡ ,2/ ӯஔѿ ૝੸ ࣷ౗ઊ .د ԓ ܟ ֢ ઊؘ 1ୱ ࠕ ֳણ ़ी ൲ 2a3ґਖ਼ ઊֳਁ १ीനৡ ഡ .د ࣛഗं೩ਭ ൲֮ઊ ৊ી൛ ٻ Ԟ ߚڹ ਁ 3ґਖ਼ ൲ਁ ,2/੹ ૂңടؘ ҫ੸ ৰܱ੒ઊ ݴگ ़ ઔ .د ࡅ ઌઅ ӄੌ, 1. D ઊࣛઅ Ӹ઻ ઊࣛઊ ଋ१ ֢ౌ֢޷ ؽ ણ ,2/ ӯஔ १ी੹ ഡ .د Ӹ ઻ ઊࣛઊ ഥ ؽ ഡ ࠨ ੥ਁ ઔ੶޷ Ӹ઻અ ࠹൛ ݴ ޷߼ඥ Ӛ୵ടਉ ച੄ട޷ 2ґਖ਼ ൲ਁ Ӹ઻ ӯીी੹ ़രഡ .د /AS,. १ी੸ PR. १ीਁ ࡻന Ӌ౿ઊ હӋ ңઅ ଋҀહઌ १ܲ ൦ ࡃ ੹ ࡂ ઌ .د Ҳ د ѿ ࠕ ֳણ ़ी ൲ ൝ઘ ڝ ઊ ௗ ݑ ഢ ચਉ Ӹ઻ ઊࣛઊ હԞ ߚڹ ਁ /AS,. ़ी ൲ ഥ࠾ ଑ ࠋ ࣥ ݬ ੹ ૵ઍ ़ ઔ .د ԓ ܟ ֢ /AS,. ़ीਁ ઋऽ଒ ৌ੸ ࠕ ֳણ ीઘਁҲؘ surface aElationઊ ચਉ Ӹ઻ ઊ ࣛ੹ ઝ ௗ ݑ ടؘٙ ޓ ੌ ൭Әહઊ .د surface aElation੸ ഠ। ӌࣷઊ ޓ ੌ ਯ ކ ട޵ ણԞҁ ҿӘѿ /AS,.Ә ңઅ Ҏ د Ӌ Devgan ࠆ ࣏ѿ މ യ .د ԓ ܟ ֢ surface aElation ൲ १ܲ ൦ ࡃ ੸ /AS,. دࡂ ً ਠܑ ҧܱ ઊ߸ ࡜ ކ ઊ ઔؘ ൝ઘ, ಡඥ ഑ ߸ݼ ৸ ,2/ ࣘ ઒ ൝ઘਁҲؘ ৰܱ੎ ࣛൠઊ ٽ ़ ઔ ܅گ .د ࣳ ࡅ ઌ੸ ґઌહ੶ܾ ҿӘѿ ޓ ੌ ૝੸ /AS,. ़ी੹ ࣷ൑ഡ .د மԕਁ ࡅ ઌ੸ ೚౸஢ ܩ ઊસ ݴ ઊੋഡ ֥१ӯી Ҁ ޅ ઻ґी੹ യؘٙ ԓ ҿӘѿ ޓ ੌ ૝৔ .د ચਉ ֥१ѿ 1.0 Dਁࣳ 2.0 DઊӋ ࠕ ֳણ ़ी ൲ Ӵ޷ ف ੾ௗ(spherical eTuiv- alent)ѿ હ ؽ ഡ ൝ઘ ݴ ೩തയؘٙ ௗ ݑ ҿӘ, ੭અഡ ൭؟ઊ ઔؘ ҫ੶ܾ ֢ౌ֭ .د ൴ܳ ૻઌ ीઘ ڝ ੸ ഠ। ӌࣷઊ ਯ ކ ടԞ ߚڹ ਁ ઘ३҆੹ ҌӋ ೚౸஢ A. ݴ १٩ഢ ़ ઔ੹ ҫઊ .د ޾ ڛ १ीਁࣳ ࡅ ઌ੸ ധࣛ ৊Ӵ ҥ૒଑ ௗ ݴݑ ҋ૒ഡ ࠕ .د ֳણ ़ी ઘஔѿ ৊Ӵ ҥ૒ ଑੹ ੭ ࠋ ഢ ़ ઔӋ Ӹ઻ ӯીी੹ ً ടҲ ٻ ޷ ԓ ੥സ੸ ً ௵ଔ .د ઊ ܟ ഡ १ी ൲ ৊ Ӵ ҥ૒ؘ ֢ࣃ ҿӘܾ ઊৰଖ ़ ઔ ܅گ .د ࣳ ৊Ӵ ҥ૒଑ Ӛ ݴݼ ധࣛ ੭ ל നৡ ഡ .د Editors±note: Prof. Tchah has no financial interests related to his comments.