EyeWorld Korea September 2014 Issue

11 September 2014 EWAP FEATURE 전 ߚ ѿઅҽ 35. ࠕ ֳણीઘ ڝ ਁҲ൭Әહઌ Ӹ઻ӯીी਩ऍ ीઘѿ Ӹ઻ӯીीઅ WUDLQLQJ ઊ ࡘ ૓ട د ޷ އ ੸ 전 ߚ ѿ ڝ ੸ /$6,. دࡂ ؘ 35. ݴ ࣏ੋ ഢ ҫ੹ ԃӋഡ د 모 든 백내장 술자들이 秙여 徹積이상을 徕정하는 표 면 레이穅 시력 徕정술에 대한 경험을 幛고 있는 것은 아니다. PR3와 LASI3 중 하나를 선茢하는 것은 백내장 술 자들에게 다矖한 학습 弦선을 경험할 수 있 도록 한다. 전문가들이 권고사항과 두 가지 徹積徕정술의 사용에 대해 揁의한다. ഠ। ӌࣷ Ԕ ࡃ “簆砊상 레이穅 시력 徕정 술자가 아닌” 술자가 TLC에서 표면 레이穅 시력 徕정술 을하는것은매우覙한일이라며 “그러나점 점더많은술자들이백내장수술에서 dock- ing process를 사용하기 시작함에 따라 더 많은 술자들이 徹積이상에따라 일부 환자 This patient had a nicely performed cataract surgery with a well-centered multifocal IOL, but had residual myopia and astigmatism that limited visual quality. A small treatment with PRK enabled the patient to achieve a near-plano outcome with excellent distance and near vision. Source: Uday Devgan, MD AT A GLANCEㅍ ㅍ ℍ ࠕ ֳણ ीઘ ڝ ੸ மघઅ ഠ। ӌࣷ੶ܾ ચਉӸ઻ઊࣛ੹ ӯીടؘ Ӹ઻ӯીी੹ ࠔ ੏ ़ ઔ د Ӌ ઺ ߚ ѿ ڝ ੸ މ ഡ .د ℍ ઌౡ࡮ഡ ઺ ߚ ѿ ڝ ੸ ஢ ࡂ Ҁ ޅ Ӹ઻ ीઘ ڝ ਁҲ /AS,. دࡂ ؘ PR. ݴ ࣷ౗ഢ ҫ੹ ૂ৊യ .د ℍ /AS,. ӯીी੹ ടԞ ઺, ஢Ԟ ࠕ ֳણ ୺ࣛઊ ৊ી൛ ڹ ٽ Ԫ଒ (ৢ 3ґਖ਼) Ԟ د ܱ܅. by Michelle Dalton EyeWorld Contributing Writer 들을 PR3에서 LASI3으로 전환할 것을 고 려하는 것을 潁 수 있습니다.”라고 3arl G. Stonecipher 박사(MD, director of refrac- tive surgery at TLC, Greensboro, NC, U.S.)가 氕했다. Stonecipher 박사는 일반적으로 자甥의 환자가 秙여 근시나 秙여 근시성 拡시인 경 우 trans-epithelial PR3, 그리고 秙여 원시, 원시성 拡시, 또는 혼합 拡시인 경우 LASI3 을 하지만 혼합 拡시인 경우 IFS (Abbott Medical 7ptics, Santa Ana, Calif., U.S.) 또 는 LenSx (Alcon, Fort Worth, Texas, U.S.) 를 이용한 레이穅 拡시徕정 積개술을 하기 시작했다고 斬濞였다. Richard S. Hoffman 박사(MD, clini- cal associate professor of ophthalmology, Casey Eye Institute,7regon Health Sci- ence University, and in private practice at Drs. Fine, Hoffman Sims, Eugene, 7re., U.S.)에게 선호하는 술기가 浹砌인지 그리 고 罍보자에게 浹砌을 권할지는 의由할 여 지가 없다. “秙여 근시의 경우 PR3가 좋은데 환 자가 완漂한 시력을 幛지 못한다는 것에 이 미 불만이 있고 炭리 徕정되기를 원하기 때 문에 특히 프리미砉 환자에게 좋습니다.”라 고 Hoffman 박사는 氕했다. Hoffman 박사 는 LASI3 시력 徕정술을 하기 전에 罍기 백 내장 상처가 안정해질 때까지 약 3개월 동안 기다毹 것을 권한다. “약 2주縩 지나면 徹積 이 안정될 것이지만 더 기다리는 것이 纂상 에 더 좋습니다.”라고 Hoffman 박사는 氕했 다. 게다가 치유 기간이 PR3가 LASI3 보 continued on page 12 ഡीઘઅԉૻഡ૒৲ ஢ ࡂ Ҁ ޅ Ӹ઻ ीઘ ڝ ਁҲ Devgan ࠆ ؘ࣏ د ੻Ә Ҏઊ ૂ৊ഡ .د ચਉӸ઻ઊࣛ੹ ଒ ا ઌӖ ܫ ଊ ࣘ઒ ൝ઘਁҲ PR. ݴ १ीഢ :ڹ 1. ࠕ ֳણ ़ी ൲ ൝ઘѿ ਯ઺ඥ ௗ੭ ٻ ٩ܿ ഡ .د ઊؘ 2a3ґਖ਼੹ Ԟ د ܱৡ ത੹ ۸ഡ .د 2. ؁ ޅߜ ઊ ҥҋടӋ ৊Ӵ ҥ૒ ߚ ૂѿ ৺ؘ଒ ൜ઌഡ .د 3. ޾ ڛ ҫઊ Ԑ௘હઊӋ ف ௠હઌ଒(ࣛഗ Ԟસ ޅ ણ৘ ৺੻. ࡜Ԑ௘ऀ ৺੻, )ڢ ࣔೞ ࡂ Ԟ ੥ന topography ݴ ઽҩട܅. 4. ҩ࣏ੋ ৊ӄਁ ੘ടؘ ӯી १ܲ ܫ ଊ ݴ ֚੖ ൝ઘਁҲ ়ੌӋ ଔ ݑ ५੹ ࡂܟڅ Ҳ ഡ .د ಡඥ, ચਉ ԕ१ ݴ ௗ ݑ ടਉ १ܲ੹ އ ઊ ׬ઊԞ ݴ ੘ടؘ ൝ઘਁҲ ૲અട܅. ઊ ܟ ഡ ൝ઘؘ ඌ ف ೫੹ ࡂ Ԟ ੥ന ચਉԕ१ ݴ ࣏ੋടӋ ઔ੻੹ Զ س ଒ ߆ ടӋ ઔ੹ ҫઊ .د ²൝ઘѿ -1.00 ી٩܅޷ ࡅ ઌ੸ ൝ઘਁҲ ട ٳ ݗ ৊ ఒ౗ಠ ܫ ଊ ݴ ঴٩ܿ ന ൝ઘѿ PR.અ ҿӘѿ ৰ ۂ ഡ଒ ൜ઌഢ ़ ઔ٩ܿ ഥ .دإ ³܅Ӌ Devgan ࠆ ؘ࣏ މ യ .د PR. Әી ઘஔؘ ҁ ز ഡ ीԞ .د 1. ্ఐਣ੹ ක࢞ હ३ ઙ੸ ੘ൌ फ़೫଒ ݴ Ҁ ޅ ਁ 4 ஢ ٳ ৊ ࣏ੋഡ .د ԓ ݼ Ӌ ֢ࣳ ݳބ Weck-Cel फ़೫଒ܾ ࣛഗ ݴ ѿ࠻Ҳ ر ৈֵ .د 2. PR. ஋ௗ ݴ ഡ .د Ӌܹઅ ൝ઘؘ ٳ Ӗઊ ઙӋ ܩ ઊસ ௗ ݑ ѿ ޓ ੌ ֯੸ ़૴ઊܾ߳ Ӡഠ (ࡘ optical ]one)ѿ ీ ച੄ؘ ৺ .د 3. ઍ ࠉ હ੶ܾ 0itomycin-Cઊ ച੄ട଒ؘ ৌ଒ ކ ੘ട޷ ࣏ੋഢ ़ ઔ .د 4. Ҁ ޅ ࣛഗѿ થࣥ ڹ ٽ Ԫ଒ ௗ ݑ ੋ ఒ౗ಠ ܫ ଊ ݴ ࣘ઒ടӋ ӵघ ࡻफ़౫ܾઊ ڙ ૂૂ ݴ ࣏ੋട܅. ԓ ݼ Ӌ ఒ౗ಠ ܫ ଊ ݴ ૂңടӋ மघ ഡ ٳ ش ৊ સੋ ܞ ӵघ फ़౫ܾઊ ڙ ૂૂܾ ࠅ ս ࣏ੋട܅. Experts: PRK effective refractive surgery option for cataract surgeons