EyeWorld Korea March 2014 Issue

4 March 2014 EWAP TABLE OF CONTENTS CATARACT/IOL 펨토초 레이저는 기대에 부흥할 수 있는가? Can femtosecond lasers live up to the hype? Michelle Dalton IOL이 중심에 위치하는가? 카파각과 다초점 IOL Is this IOL centered? Angle kappa and multifocal IOLs 환자의 실제 시축을 중심으로 Centering on the patient’s true visual axis Richard Tipperman, MD 백 투 더 퓨쳐: 초음파가 또 다시 레이저로 대체되다 Back to the future: Ultrasound gets replaced by laser, again 이번에는 펨토초가 아닌 나노초로 백내장 수술 시행 This time it’s the nanosecond instead of the femtosecond for cataract surgery Matt Young 한계에 다다를 때까지: 백내장 수술 훈련의 딜레마 Take it to the limit: A surgical training cataract dilemma 싱가폴에서 열린 제 26회 APACRS 연례회의에서 얻은 초음파 유화술의 최고의 교훈 Sherleen Chen, MD, and Roberto Pineda, MD Feature March 2014 Phaco & Vitrectomy 8 - 16 편집자 인사말 3 35 각막 후면 난시의 역할에 대한 인식 증가 Posterior corneal astigmatism’s role increasingly recognized 최상의 토릭 IOL 결과를 달성하기 위해서는 각막 후면 난시를 측정하는 것이 중요하다고 전문가들은 말한다 Measurement of posterior corneal astigmatism is important in achieving the best toric results Erin L. Boyle 19 REFRACTIVE 모든 정도의 시력교정에서 촉망 받는 Raindrop 각막내 삽입 Raindrop corneal inlay shows promise for all degrees of vision correction 각막내 삽입의 초기 결과는 긍정적이다 Early results for the inlay indicate potential for the future Ellen Stodola Toric IOL의 특성 Toric IOL properties 현재 미국 시장에는 4개의 toric IOL(난시교정 인공수정체)가 출시되어 있다. 술자들은 난시 환자에서 최적의 치료를 결정하기 전 다양한 요소들을 면밀히 살펴 보아야 할 필요가 있다 With four toric IOLs in the U.S. market, surgeons should look closely at a variety of factors before selecting the best option for astigmatic patients Cynthia Matossian, MD, FACS 28 ReLEx ® SMILE과 Femto LASIK 간의 시력의 질 비교 Quality of vision- comparison between ReLEx ® SMILE and Femto LASIK Sri Ganesh, MD 36 투스텝 시술: 수정체 유화술과 유리체 절제술의 동시시술 Doing the two-step: Combined phacoemulsification and pars plana vitrectomy 동시시술을 2명의 술자가 함께 시술할 때 시술법이 치료의 성패를 결정한다 by Maxine Lipner 합병 백내장 치료에 유용하게 사용할 수 있는 Limbal 접근법과 pars plana 접근법 Limbal, pars plana approaches useful in complicated cataract cases 백내장 시술 전문의는 limbal 또는 pars plana 접근법 중 어떤 방법으로 치료했을 때 최선의 결과를 기대할 수 있는지 알아야 한다 Erin L. Boyle 유리체절제술을 받은 환자에서의 Phaco 술기 Phaco in post-vitrectomy cases 유리체절제술을 받은 안구에 phaco 술기를 시행할 때 알아두면 좋은 비법 Ellen Stodola 전방에 triamcinolone 투여 Using triamcinolone in the anterior chamber 전문가들은 술기 외에 시술을 해야 할 적절한 시기에 대한 정보를 공유하였다 Michelle Dalton 8 12 14 16 19 22 23 24 28 32 35 36