EyeWorld Korea December 2014 Issue

66 EWAP NEWS & OPINION December 2014 祉螡 忑弥毁 狱甩猆 湙懽簅 瞏瞝攩 弥 蟍攩 策由 徱沒禉 幅簉 禽强瑝穚绹禝 珑 幡碅 螭愝 , Z / I V M [ P擙 螝瞑欭 檥狵 漹攩擙 繭槁毱 螝禹蝉檡没檡 瓩 狱磮禉 祉螡 蚡筅裑狱忑弥毁 甡 蠝蟍攩 禽强瑝穚绹 穡秖秕擙 螝瞑 欭檥狵禉 橑篍 瞉槝砕 幅暕恵 祉螹 狱磮晝砍恵 枑浽砕 螝禹蝉檡没檡瓩 狱磮禉 硩槰昞瞍 忑蟍攩 , Z / I V M [ P擙 策瞞 徱沒禉 幅簅 弥 螝禹蝉檡没檡瓩 漹攩 螝瞑欭檥 狵禉 覦秊螝擙 廈禹 甩穡檡 褭睱 料 瓂弥 料 炥殹攩擙 廈禉 湡廱蟍攩 幆幆 罍 故 矂 濉 由蘱簅砉 氍簅氎砕 繽獢秕朩禅 幅 秪 竐瞉螝擙 炉滚禉 葱蚡蟍攩 繽獢秕朩禅 , Z 8 I V O X ] \ P Q X W V O * I V O S W S < P I Q T I V L 禝 湶拹秪瑝瑥炉滚禉 瞉筁 獥衽蟍攩 , Z 8 I V O X ] \ P Q X W V O 禅 怽禝 恵 瑥禉 Ћ 羡猆禝 猆绝潎螮 Ќ禹槁弥 獩 泊蟍攩 , Z 8 I V O X ] \ P Q X W V O 禅 弥槖 獥禁檡 拲禉 濅蛅橩獡 瑥 策 砕 攰擙 T M I N ^ I T ^ M 檡 私繭湶拹秪 積幡毁 徱獶螝弥 绡秪彁 湝故檡 摉 殹恵 祉螹 積幡禝 拹聦 積幡纂禉 祥湡螡攩 , Z 8 I V O X ] \ P Q X W V O 禅 矂 UU 0 O 禝 瞍瞚禉 簅苩恵 祉螹 桕螡 桕擙 玁蔵渽荵檡 漖 揗禹毁 拳翝攩 禹砕 料螹 , Z 8 I V O X ] \ P Q X W V O禅 穉衚穆禽 幡 祉肝 恵簍瑝袙碅擙 湝故檡 幡 祉 肝檡 螝恵毁 忑蟍弥 料 拰廑 潎螮 螝昉檢 矖 抢砕獡漹攩擙 繭槁毱 瑝 袙毁 策瞞砕獡 積幡砕 料 幅悢廑 甡蟎螡攩 螝簅民 繽獢秕砕廑 幅秪 竐瞉螝擙 湶拹秪瑝瑥 炉滚禉 穡强螡 狱槑禅 , Z + P M M ; Q V O I X W Z M 硅攩 , Z + P M M 擙 薂故湶拹秪 彅毱毁 祉螡 窵矽禉 螹筱攩 薂故湶拹秪禉 幅簅 弥 , Z + P M M 擙 甡幆袙幅 秕筁 矹 橩礥攩 拲禅 瞉筁 矌弥 獱祥篢 私 瑝 种弥 拲禅 氩磵 瞚橪禹 幅螹簍 瑝 种禁沵 蕑砹禝 幡甡 昞瞍 拲禹 荵簍 异磵 穉拲砕獡 甡幕昉毁 料 漹 恵 矹橺廑 螝擙 茆螡 瞦绹幅 捝缕 覕毁 瑝 种攩 拲 幕瞚砕昉 濍徱螝 弥 由簅矹 蕑砹禹 庼秦禉 瑝 砋禉 祉蠝昉 种攩 蕑砹 昞瞍 螮漖篢禉 螁螝恵 祉螹 , Z + P M M 擙 磵獥 祥毱绹毁 硩清毱 弥 褉湮 祥毱绹瞚禉 等禹弥 濅禅 瑝穚绹毁 幅槁瞎觍弥 瞍瞚禉 拳翙 恵 祉螹 穚氪 拹 筁狱檡 氍攍菭禉 葱砱螝恵毁 忑蟍攩 瑝瑥螝擙 昞瞍 , Z + P M M 擙 Ћ [ \ Z W S M Ќ 恵瑥禉 甡 砵蟍攩 " 穕茉涁 胕擁槁毁 狱磮螹 獡 瑝穚绹拲 積幡瑥禉 甡秖螝恵 穉 砕 穉拲禉 蘎茉螝廑 螝橩弥 眵攩朱 砍攩 氩滍 民簍 枑氍攩 拲禉 憎 摉 殹恵毁 昚昉檢 穕茉 涁簍禉 昉蘱螝 擙 筁狱毁 昞湝螥 瑝 种攩 徹穚瑝瑥 炉滚 策砕獡 繽獢秕朩禅 , Z + P I V ? Q V O 3_ W V O ; Q V O I X W Z M 禹 螹筅 槁產 積藽砕 彅 螡 窵矽禉 獥衽蟍攩 槁產 瑝瑥 昞 瞍砕 積藽禅 菺猆 炉翵簅弥 强氎砕 幅檡揘禽攩 螝簅民 秖禅 瞍砕獡擙 矹橩磵沵 庵恵砕 瑥 秕擙 菺猆 摍 愁蛅彁 摍 滑毱幡砕 積藽禉 捨擙攩 禹廈禅 積藽庹窵禝 祉蠝禹 篢幅螡 攩 , Z + P I V禅 祜 摍愁蛅 瞉槝砕 積藽禉 湅矹 捨矹 積藽 庹窵禝 祉 蠝禉 穡庵螝弥 積幡 拹拹 碉穉觍 湝 狱甡苩昉檢 螝槁弥 穡瞍蟍攩 怽 恵 瑥砕獡 螡 幅簅 筁禝螥 穕禅 摍愁蛅 禹 幅橩穽矁民 螝弥 積藽禅 氍禹潉 猝 濉炉幅 袚甩螡簅 袚禽螝恵 祉螹 碉穉觍 獽绞螝擙 廈禹攩 繽獢秕朩禹 幅秪 竐瞉螝擙 徹積瑝 瑥 炉滚禅 , Z / I V M [ P * I V O I T W Z M 1 V L Q I 幅 穡强螹筱攩 , Z / I V M [ P擙 禽强瑝穚绹 穡秖秕朩 禹 瑝穚绹 杙秕禽禉 秕筁 湙懽擙 昞瞍 瑝穚绹碅 狱磮螝擙 穕茉涁禉 螝簅民 , Z / I V M [ P禝 炉滚禅 禹 蓾穚 狱檅毁 捝矹 袚秪晝砍攩 , Z / I V M [ P擙 瑥 秕幅 羡猆禝 瑝瑥 裭 祭禉 拹昉檢 螝恵 祉螹 狱磮螝擙 禽强瑝穚绹禝 杙秕禽砕獡 漅袙幅 种禉 枑氍攩 猢幆禉 湙戙矁 螡攩 弥 氕蟍攩 , Z + P M M 碅 , Z / I V M [ P禅 幆秕 炉滚砕 故螡 猆禁檡 莑槁湙禹蓽 碽秪磮 螝朡朡槁禹灑毁 湠瞝攩 由蘱簅砉禅 穡 裑 ) 8) + : ; 砵 檅 螞裑禝 故渽毁 秪產蟍攩 Ћ 袝猆 穆禹砍弥 泭暕幅 椵矹拡 私禉 螹挍 瓺攍攩 Ќ 槁沵 ) 8) + : ; 螞裑秪 , Z * I Z Z M \ \ 8 M Z \ P ) ] [ \ Z I T Q I 禅 氕蟍攩 Jewels - from page 65 Ћ 故攭觍 弥氞瓺攍攩 禽昉 砱樱濉 朩禅 瞉筁 秕槖瓩橂廑 猢幆螹矁 螮 攍攩 Ќ EWAP