EyeWorld Korea December 2014 Issue

62 EWAP NEWS & OPINION December 2014 蟍攩 , Z 3 ] Z Q I V禅 聦油積幡禝 湵肝毁 祥昉螝弥 策由禉 秦弥 瑝穚绹拲 積 幡瑥 花恵毁 秦弥 瑝穚绹幅 拲 拹 砕獡 策由禉 秝 秦瞝擙簅 袚甩螝廑 螝恵 祉螹 > - : 1 7 6 甡瓩莡禉 狱磮 蟍攩 , Z >I [ I ^ I L I 擙 > - : 1 7 6 甡瓩莡禁檡 料 穚湅螡 橑篍 策由袙 毁 蟪螹 料 幅悑禹 穉簉螝弥 种禁 沵 橑篍 策由袙擙 攩罍穕 湔 菥毲 禽 强瑝穚绹 猂秊禉 祉螹 砉绲拝廑 策磙螝攩 - ?) 8 AMO (Abbot Medical Optics Inc.) 수술 시연에서 새로운 한 손으로, 접촉이 없는 펨토초 백내장기술 矹穡 ) 5 ) 瑝瑥 甡砵 由蘱簅砉砕 獡 瑥 秕朩禅 藭菥罍 橍禹穅 簅礕 湶拹秪瑝瑥禉 祉螹 + I \ I T a [ 8 Z M K Q [ Q W V 4 I [ M Z ; a [ \ M U ) 57 禉 狱磮螝擙 秪穕禉 拹獽礥攩 廑攩幅 , Z / I V M [ P * I V O I T W Z M 1 V L Q I 擙 暕 甡砵 狱檅 策 暕 滍簽砕 獡 螺 穡庵毁 祉螹 螡 珕禉 眹 恵瑥 彁 褉湮 拲 攩朱恵毁 祉螹 穖罎 砋 擙 恵瑥禉 甡砵蟍攩 , Z / Z M _ I T 禅 + I \ I T a [ 甡瓩莡禝 幅秪 策磙螡 恵瑥穆 蓾簚 策 螝拝 檡 瞦绹 秪繮 禽荵藝禹瓩禹弥 矽 恎螝恵毁 羡珑螡禝 昉礅禹 螉磙螝 弥 摍 滑毱幡 砋禹 幆氎窵簆禉 炉 蔅簅 瞏擙攩弥 蟍攩 由蘱簅砉 竑秪 禽 , Z , W V V M V N M T L : W K S ^ Q T T M + M V \ Z M 6 A = ; 砕 杵殹油 瞦 绹 秪繮 禽荵藝禹瓩擙 恵恵幅 砕捍 簅毁 穚袚觍 穉攱螝廑 螝弥 羡珑螡 禝 濅瑝穆禽 螁螹檡 裭彁穆禽 穆磮 砕 禹殹廑 螡攩 禹矹簅擙 瑝瑥 甡砵 狱檅砕獡 漹砱 筱朴禹 朶恎 湶拹秪禹 种擙 掽 禽袝秕朩 暝 攩 橍禹穅擙 瑝穚绹 拲 積幡瑥禉 攭 罍民砕 抢氍股 攩 瑥 策 穉绹 橍禹穅 炉祭禅 瑝穚 绹 濉琉碅 螺 砵袙 瑥 秕幅 穚禝 毁 拹橽朴禹 螺禉 狱濉油彁 廮秕檡 紁幡恵 碽砕 幆氎積幡毁 蘱螭螹獡 罍 禹拹砕 碉欑晡攩 >Q ZMVL ZI )O Z I_I T 5, 2 I Q X ] Z 1 V L Q I 禹 甡砵螡 绰 滍簽 狱檅砕獡 藭菥罍 橍禹穅 甡幉禅 拡甡毁 徕穚螝恵 祉 螡 袡 泭矖 積幡毁 蘱螭蟍攩 暕 篢檅擙 , Z ) O Z I _ I T I V L , Z / I V M [ P 幅 , Z > Q Z M V L Z I ) O Z I _ I T 4 I [ M Z 8 P I K W ; ] Z O M Z a + M V \ Z M 2 I Q X ] Z 1 V L Q I 砕 獡 甡砵蟍攩 暕 篢檅 泭暕 秕祥濅 祥 拲禉 碉穉觍 幅窑弥 裭彁穆禽 祥 袙瑥 甡幉 " 砕 碉欑晝砍攩 暕 滍簽 篢檅砕獡 , Z / I V M [ P擙 徕穚螥 拡甡 砋禹 硩簆 幆氎積幡 螝 拝 民 私繭 湶拹秪積幡 民 朩恵祉螹 橍禹穅毁 狱磮蟍攩 瑝穚绹 祥袙瑥 莑禹灙砕獡 , Z / I V M [ P擙 螺禉 螡 珕禁檡 穡庵螝擙 ^ Q [ K W K P W X 恵瑥禉 甡砵蟍攩 ^ Q [ K W K P W X 恵 瑥禅 , Z / I V M [ P 幅 暕 滍簽 恵徱 幅 砋禹 瑝瑥禉 抢拹昉檢 蟍攩 穕茉涁禉 筁秊螥 枑 , Z / I V M [ P 擙 抢 濅濉禉 螺 狱濉油 暕 幡 狱 禹砕 拁礑 捨弥 螺禉 濉毱螝恵 祉 螹 穕茉涁禝 瑝橪禉 禹磮螡攩 , Z / I V M [ P擙 怽枑 抢 濅濉禁檡 螺禉 昑毱弥 攩殽 狱濉油 螡 畒 狱禹砕 獡 積繭毁 湝漺螡攩 Ћ狱濉油禅 滑疭 橍禹穅檡 濉毱晝砍 瓺攍攩 Ќ 槁沵 , Z / I V M [ P擙 氕蟍 攩 Ћ 穅擙 攭簅 褉湮 濅濉禉 濉毱螥 螉磙幅 种弥 褉湮 濅濉禅 濅朡橂廑 瞉筁 螝恵 瓂瓺攍攩 Ќ , Z / I V M [ P擙 桕螡 褉湮拲禉 珕 簍螝恵 祉螹 穖罎禹 砋擙 恵瑥禉 甡 砵蟍弥 蘎衚硁瞦禉 褉湮拲禝 蚡油 禉 濅朡橂廑 獽绞螝恵 祉螹 筁秊螡攩 藭菥罍 橍禹穅恵瑥禅 由蘱簅砉 竑 秪 , Z * I Z Z M \ \ 8 M Z \ P ) ] [ \ Z I T Q I 禹 氕螝恵毁 Ћ濉泊觍 磵毱 猢袡禝 私濅秊攍攩 Ќ Ћ 穅擙 磵毱幅 禹 恵瑥檡 渽槝砕 瑝 瑥螝擙 湮滚禉 矹栀廑 湙戅 瑝 种禉 簅 硄潩攩弥 猢幆螮攍攩 Ќ 영감, 디자인, 그리고 심포지엄의 주요 목표인 수술 기구의 사용 衆甥禅 瞍彁 硆砲砕獡 湄恵 矹橩磽 穚 昉檡 策磙螝攩 猍檡磹 浽穡幅 拝硩恵 枑浽砕 禹朩 浽穡毁 攩欭恵 祉螹 猍 檡磹 恵恵碅 杙秕禽禉 幛擙 廈禹 炉 廵禹攩 恵窹砕 种擙 杙秕禽禉 氣翙弥 羡甥禁檡 并甥螝擙 廈禅 桕螡 衉秪禉 衆甥螝恵 祉螡 螝拝禝 湮滚禹攩 Ћ瑝瑥 恵徱碅 秪肝" 硆幕 杙秕禽 湔 狱磮滚Ќ 由蘱簅砉 筁穡擙 氓禅 瑥 秕朩禝 异蠝彁 硆砲 拹砕獡 衆甥蟍 斝 湮滚砕獡 拝碙攩 )UI Z )OI Z _I T 5, + P M V V I Q 1 V L Q I 彁 , Z AM W P ; Q V O I X W Z M 擙 徕祦甡幉 竑 秪禉 湠瞝攩 , Z AM W P擙 瑝瑥恵徱 碅 杙秕禽砕 故螹 湡蚡毁 蟍弥 , Z ) O I Z _ I T 擙 穖繮晡 禽强瑝穚绹磮 ) O I Z _ I T 簖廑砕 故螹 湡蚡蟍攩 攩殽 湡蚡秕擙 + Q W V V Q 弥毱砕 故 螹 湡蚡螡 , Z + Q W V V Q ; I T \ 4 I S M + Q \ a = \ I P = ; * I Z Z M \ \ 瑝穚 绹 祥袙瑥 昉拁砕 故螹 湡蚡螡 , Z * I Z Z M \ \ 8 M Z \ P ) ] [ \ Z I T Q I <I V - V L W O T Q L M 筁秊恵砕 故螹 湡 蚡螡 ,WV I T L <I V 5, ; Q V O I X W Z M 0 M U I 4 Q N M J W I \ 砕 故螹 湡 蚡螡 3 M Q S Q 5M P \ I 5, 5] U J I Q 1 V L Q I 5 I T a ] O Q V 弥毱砕 故 螹 湡蚡螡 * W Z Q [ 5 I T a ] O Q V 5, 8 P , 5W [ K W_ : ] [ [ Q I 怽毱弥 * P I \ \ I K P I Z R M M 弥毱砕 故螹 湡蚡 螡 ; ] ^ M V * P I \ \ I K P I Z R M M 5, 幅 蘱螭晝砍攩 , Z AM W P擙 瑥 秕幅 猍檡磹 恵徱 禝 杙秕禽禉 甡秖螝擙 湮滚禉 揁禝 蟍攩 磵獥 , Z AM W P擙 砱樱濉禝 泮穆禹 浹砌禽簅 廵穚螝擙 廑 策磙 螝攩弥 氕蟍攩 泮穆禅 昍 滑恵 桕 擙 祥泊螹簅恵毁 蘱螭晥 瑝 种簅民 筁檡 禝欑穆 螉磙獶 桕擙 强蠍螭禉 翮窶甡苩擙 廈禹攩 , Z + Q W V V Q 擙 + Q W V V Q 氆禹 螉磙 螹簉 廈禅 泭矖绹珑故幅 恵擪禉 洀 螝擙 瑝穚绹毁 攩欭擙 浽穡砕獡 拝 碙攩弥 蟍攩 禹廈禅 , Z + Q W V V Q 幅 筁檡 攩欭擙 浽穡硅弥 袝秕幅 浹瑝穚绹檡 拭廭簅庵拝 穉湮禽强 瑝穚绹毁 湠禅 袝秕砕廑 秕筁 种 攩 , Z + Q W V V Q 擙 瑝穚绹拲 袚秪 弥毱毁 狱磮螥 猢幆禉 幛弥 氎 强氎 ; 8 ; /ZM_I T 5, + P I V L Q O I Z P 1 V L Q I 砕 杵殹油 + I \ I T a [ 擙 湶拹秪 瑥 秕禝 穉氢禉 湙懽弥 猍檡磹 穉衚禉 民朩弥 湶拹秪瑝瑥 禉 祉螡 猍檡磹 恵筅禉 獽磵弥 种 攩 + I \ I T a [ 甡瓩莡禅 英檡 蠩殹聥 恵恵禹弥 藭菥罍 渽民 禝 筁蕑瑝毁 幅簉攩 Jewels - from page 61