EyeWorld Korea December 2014 Issue

57 EWAP NEWS & OPINION December 2014 蚡螝擙 蚡纂秪禉 秂砍攩 : W V I T L AM W P擙 , Z >I [ I ^ I L I 禝 砊穆彁 桕螡 磵瞥毁 育繱蟍攩 , Z AM W P 擙 Ћ磵毱擙 袝秕 砋禹擙 瞉浹 廈昉 瞉攍沵 袝秕砕 故螡 , Z >I [ I ^ I L I 禝 蠑甥禹 湚狱禝 漽 泭瓺禉 篢泊螮攍攩 Ќ 槁弥 蟍攩 ?I Z ZMV 0QTT 5, 5 M [ I ) Z Q b = ; 禹 螝擙 ) 8) + : ; 4 1 5 幚 禝 穉砕 , Z * I Z Z M \ \禅 怽枑 , Z 0 Q T T 禝 珑幡毁 祉螡 蚡纂秪禉 秂砍 攩 攩殽 摉徱漹攩 , Z 0 Q T T 禅 昞欑 瑥 秕朩禹 漹攩 穚袚螡 廵彁毁 砀昉 檢 昉磵沵 猢瞥毁 湙缕碙攩 APACRS LIM 강의는 인공수 정체 도수계산에서 가장 최신 의 획기적인 방법을 강조한다 , Z 0 Q T T 禅 ) 8) + : ; 4 1 5 幚禝砕獡 恵瑥 穉瑝禝 秪穕彁 瞍彁 砕 故螡 蕑恎裭彁砕 故螹 獩泊蟍攩 , Z 0 Q T T 禅 衆甥穆禽 湮滚禅 筁檡 股徱 簅禽 怽毱弥 攩禑 攭弉檡 硱 槁幅昉檢 螝擙 昞欑碅禝 彅弉毁 衚 獶螝沵 猢恹攩弥 蟍禁沵 禽强瑝穚 绹 昉瑝弉狵禅 怽樵 湮產禝 衖橪禝 螡 硍槁弥 氕蟍攩 , Z 0 Q T T 禅 Ћ磵毱幅 瞍彁砕獡 螝擙 瞉筁 氓禅 廈朩禹 攩殽 秪珑砕獡 拝硺攍攩 Ќ 槁弥 蟍攩 Ћ磵毱幅 浹砌 禉 螥簅 穚袚觍 瞑 民苁 翮濉觍 硆 毱螹矁 螥 枑幅 怽橌廑 氓簅 瞏簅 民 竊竊 摉徱砕廑 氕螹矁 螥簅擙 瞑民苁 翮濉觍 桖桖螹矁民 螮攍攩 Ќ 猍檡磹 禽强瑝穚绹 昉瑝 弉狵滚禅 , Z 0 Q T T 怽毱弥 瞍彁禝 拹 碽濅 泭暕砕獡 昞欑朩砕 禝螹獡 幡湡晝 砍弥 彅橭禹 砋擙 濉矁檡濅荵 徹積 廵彁砕 料 拝禅 袝秕 瞍穉獶彁 禝狱 甥櫵毁 穡强螝恵 祉螹 弉狵 湮滚檥 禝 徱翚 湮產禉 菺螮螡攩 , Z 0 Q T T 禅 湶拹秪 瑥 秕幅 禹欱 衉秱 徹積廵彁毁 揁禝螝恵 甡秖蟍 攩 禹螝禝 幡禽 瑥 秕朩禹 湝 杙硺荵 桕擙 ! 漹攩 穆禅 炍昉 禝 穚袚獶禉 攱獶蟍攩弥 , Z 0 Q T T 禅 氕蟍攩 故攩瑝禝 瑥 秕幅 矂 禝 湝 杙硺荵 穚袚昉毁 攱獶 螝弥 怽槝獡 昉瑝弉狵强產砕 裒恵 穆禽 湮滚禹 徎秪觍 螉磙螝弥 , Z 0 Q T T 禅 氕蟍攩 , Z 0 Q T T 禅 徹積猆禝 揅槁礅禹拝 濍民窶瓩樵 袝秕毁 幅簉攩擙 暕橩 礅砕 氓禅 湶拹秪 瑥 秕幅 禺瑞螡 紂禁檡 拹泵毱簅民 徹積廵彁毁 幡 獥螝擙 廈禅 瑥 秕幅 漅袙毁 珕瓂廑 湠瞉朩禹弥 纃擙 衆甥幅幅 晥 螉磙 幅 种攩弥 氕蟍攩 恵瑥 炑毱恵擙 瞍彁砕獡 猍檡磹 幡 掕禹 瞉攍攩 瞍徱禝 猢绹弉聦禅 漉 禝 徱异禉 聦穚螝擙 斵 狱磮晡 氍 禹脱瓭幉獲弉砕 恵湝禉 暕弥 种禁 沵 + P I Z T M [ 3 M T U I V禅 肝瞉毁 獽绞螝擙 昞瞍 肝彁 簉欑甩砕獡 罍 禑蕑茕猎秕毁 漽 褉 瑝穚绹 祥袙瑥 禉 昉秊蟍攩 , Z 0 Q T T 禝 禽强瑝穚绹弉狵滚禅 瞍油禽產 珑蝉蓽礭矹 祥穚蟎昞 泭 衚 杙穩砙簉 摍恍 氩恵恵 怽毱弥 由簅矹 秱穚 硍聦砕 狱磮晡 强螞恵 湝 漹幉滚禉 繭磮螡攩 Ћ 禽强瑝穚 绹弉狵滚禅 猍檡磹 恵瑥禹 瞉攞攍 攩 Ќ 槁弥 , Z 0 Q T T 禅 氕蟍攩 Ћ 彖滙 祉螝廑 狱磮晝簅民 瞍彁砕獡擙 狱 磮晝簅 瞏瞝瓺攍攩 Ќ 禽强瑝穚绹弉狵滚禅 穚徕螡 湮產禽 產 砵狵滚禽 湮狱恵穅螭瑝 : * . 毁 袡磮螡攩 : * .擙 炉獥衚禽秕 彅弉 毁 攩欭弥 翚 恽禹碅 策由 幆氎 昉 瑝 穆禅 秕欑檡 料 拝禅 廵彁毁 穡 强螥 瑝 种攩 , Z 0 Q T T : * .禝 秪 穕禹 穆禖螞瓺 禹渽 瞑弥 种擙 廈 策 昊秕穆禽 秕欑砕 恵湝螹獡 秖砊 桕擙 弉狵 瑝蟎 湮滚禉 湵磵擙 擪 橪 禉 禹磮螝擙 穕禹槁弥 氕蟍攩 : * . 泭施檡 瑥 秕擙 裭彁穆禁檡 瑝穚绹祉肝碅 禹蟪磹昞 弉狵 秊橪 禉 拳翙擙 硩簆 幅簅 聦穚 漅 瑝Ѓ翚 恽禹 幆氎昉瑝 怽毱弥 穉 湮 悏禹 毁 秊橪螹矁 螥 廈禹攩 : * . 泭施檡 螡 砱樱 砵徱 廵彁 毁 湙茚禁檡 : * . 强產禅 衉秱 狱 磮策禽 幅秪 弥恎禝 禹檥穆 泭施 彁 昞朶螝庵拝 料 拝禅 昉瑝弉狵 穚袚昉毁 穉攱螭禉 漹砱筱攩 , Z 0 Q T T 擙 湝 杙硺荵 穚袚昉幅 ! 碅 ! 狱禹毁 私穚螝廑 祥簅蟍弥 漽 禽禹拝 昞欑朩禝 恵故肝漹攩 褭睱 拝瞝攩弥 蟍攩 : * . 泭施禅 猍檡磹 祥衚禁檡 禽 强瑝穚绹 昉瑝 弉狵禉 螝擙 甡故毁 砹弥 禹穉砕擙 浹甡晝斝 螹濅螞穆 繭禹毁 幅簉 料 芵 禽徱徵砕 故螹 氣翩衚 禽强瑝穚绹 獥茢禉 幅擪螝 廑 螥 庵槁弥 , Z 0 Q T T 禅 氕蟍攩 磵毱幅 砵故毁 翙穚螝擙 泭朥 瑝 穚绹昉瑝弉狵强產 策 螡幅簅 砲獩 穆禽 猆袮禅 怽 强產禹 祥橂 窵猆 禝 瞍砕 恵湝螡攩擙 狱甩禹攩 Ћ怽 毱弥 袒膮砕 庵筁螝擙 矹柩 禹槁昉 磵毱幅 祥橂彁 濆渽砕獡 故攭觍 竐 瞉螝擙 私濅 强產禹 拭濅 策徲禽砕 廑 螹放晝簅 瞏擙攩擙 穕秊攍攩 Ќ : * . 强產禅 瑥 秕幅 禽强瑝穚绹弉 狵禉 料 簬禅 穉湮彁 料 恹 祥毱绹 幚彁 幞禅 瞍徱螹濅螞穆 繭禹毁 幅 簉 禹朩 湁窶 徵砕廑 料 徱绹穆禹弥 湁幕螝廑 民朩矹等 廈禹攩 , Z 0 Q T T 禅 : * . 昉瑝弉狵禹 湮產 禽產彁 斵禹荵 漹幉滚砕 恵湝螹 袚 弥螡 穖恁禉 故漅螡攩弥 廵檥簅砍 攩 Ћ磵毱幅 禹橌廑 氓禹 湁幕螝弥 穚袚螭禉 幅簍 枑 穉砕 瞍 晝砍斝 濅濉禉 螹 潁 瑝 种瓺攍攩 Ќ 백내장굴절학회 합동심포지엄 (CSCRS) : 완벽한 절단, 명 확성, 예측 + ; + : ; 擙筁磙簅砲 螞裑 渽徲湶拹 秪徹積瑝瑥螞裑 ) 8) + : ; 祥橂 湶拹秪 徹積 瑥 秕 螞裑 - ; + : ; 怽毱弥 槁蔹瞉沙毱肹湶拹秪徹積 瑝瑥螞裑 ) 4 ) + + ; ) : 4 ) ; + : ; 幅 觝禉 泭禅 昊蓾螡 菥檥秪 禹攩 绰 + ; + : ; 擙 掉 滥禹簚 砕獡 砹毵 ) 8) + : ; 砵檅 螞裑硅弥 禹褉檡 彅橭晡 螞裑幅 砵檅 螞裑檡 幡羡螝弥 种攩 ) 8) + : ; 螞裑秪 , Z * I Z Z M \ \禅 Ћ 磵毱砕廑 砵繭罢裑擙 螞裑禝 幅秪 策磙螡 濅濉秊攍攩 Ќ 槁弥 氕蟍攩 恍掉 + ; + : ; 擙 瑥 秕幅 Ћ 碉漂螡 continued on page 58