EyeWorld Korea December 2014 Issue

56 EWAP NEWS & OPINION December 2014 擙 料 瑝礙螝攩 , Z ) O I Z _ I T 禅 8 , - 3 禹產藽 禉 狱磮螝擙 硆猆禉 漹砱筱攩 , Z ) O I Z _ I T 禅 禹產藽禉 筁秊恵砕 捨 弥 绡绡觍 穉湮禁檡 筁秊蟍攩 禹 產藽禅 翙幅檡 聺禹 种矹獡 暕愝幅 砕獡 氍禹花檥禽 秪穕禹 种 攩 積藽禉 筁秊螡 褉 積藽禉 昑毱 弥 策由砕 祉肝甡苭攩 Ћ强恵毁 瞍 拹濅檡 弉珒 筁秊甡腡矁 螮攍攩 Ќ弥 , Z ) O I Z _ I T 禅 氕蟍攩 8 , - 3毁 禹產螡 褉 瑝瑥 廵彁擙 猆放觍 竐 瞝攩弥 氕蟍攩 攭 螝欭幅 簅拝獡 幆氎禅 獥泊蟍弥 炠幉獲攭聺罱硆 廵彁擙 瞉筁 竐瞝攩 , Z ) O I Z _ I T 禅 , ] I Ј [ T I a M Z 禉 攩欭橩油 矹 擕 穚昉 甩瓺禹 螉磙螝攩弥 窵矽蟍 攩 , Z ) O I Z _ I T 禅 秉猆禝擙 廑禹簅 湙擝 狱磮滚禉 湵礑矁 螡攩 油獡 衚 恵蘱毁 民朩恵 祉螹 强恵 毁 筁秊螝擙 湮滚禉 甩瓺螝擙 廈禹 策磙螝攩弥 氕蟍攩 학회 2일차: 2014년 11월 14일 금요일 ) 8) + : ; 幡裑產禅 筁羡聦 故蚡禽 )JPIa >I[I^ILI 5, ) P U M L I J I L 1 V L Q I 幅 袝硆狱毁 螝沵 氎禹 硱 槕攩 Ћ 穡 裑 ) 8) + : ; 砵檅 螞 裑毁 祉螹 禽昉 碚彅禝 漹獢 秕禹蚽 殹砕 硩甥 濉朩禉 袝硆螮攍攩 Ќ 槁弥 ) J P I a >I [ I ^ I L I 擙 氕蟍攩 , Z >I [ I ^ I L I 擙 ) 8) + : ;毁 故甥螹 螞裑 故蚡朩 徕瑝朩 怽毱弥 狱砊 蕑蓽捍朩禉 氣瞉 恵犝廑 猢幆螡攩 弥 氕蟍攩 繽獢秕朩禅 椵矹拡 徕瑝 簉朩 怽毱弥 穉獽弉 湶拹秪徹積螞 裑砕獡 繽獢蟍弥 恍滍 螞裑砕獡 祥 磮螡 炉滚禉 袚甩觍 砀矹幍 瑝 种禉 庵槁弥 , Z >I [ I ^ I L I 擙 氕蟍攩 攩禑禁檡 ) 8) + : ; 螞裑秪 /ZI PIU *IZZM\\ 5, 8 M Z \ P ) ] [ \ Z I T Q I 擙 ) 8) + : ;毁 菺螹 庵 缕 硭 湡秕耭毁 甡秖禁檡 袝硆狱 毁 蟍攩 袝硆狱擙 /ZIPIU *IZZM\\ 幅 )Z \P]Z ; 5 4QU 5, 禉 绝禑 民拝擙 甡幉禉 幅簅油獡 甡秖晝砍 攩 , Z * I Z Z M \ \禅 4 Q U 徕瑝幅 瞉 甡瞉 穉绹毁 昑瞉攩攍沵 螞裑毁 纂 氂螝秕擙 猢幆禉 拝摉弥 砵檅 螞裑 毁 砹弥 穚漹毁 强祥螝恵 祉螹 昞欑 朩彁禝 彅弉毁 湡穉甡苩擙 禹朩 螞 裑毁 袡磮蟍禁沵 恵瑥禉 穉瑝蟍攩 弥 珑幡蟍攩 Ћ 廵徲 瞉甡瞉茡蘎矖簅 砲 攩殽 氓禅 拝槁砕獡 螞裑毁 獩 氂螝油獡 4 Q U 徕瑝幅 戍戭斝 螞裑 幅 衉甩禹 晝砍瓺攍攩 Ќ ) 8) + : ; 砕獡 , Z * I Z Z M \ \ 幅 蟍斝 砱穚禅 4 Q U 徕瑝幅 螞裑 故蚡毁 氦瞉攱槁 弥 磙绲蟍禉 枑禽 ! ! 掉濅荵 猆 放觍 硆蟪禉 湠瞝攩 , Z * I Z Z M \ \禅 ) 8) + : ;毁 穉獽 弉砕獡 渽徲湶拹秪徹積瑝瑥螞裑 ) ; + : ; 祥橂湶拹秪徹積瑝瑥螞 裑 - ; + : ; 怽毱弥 拭渽湶拹秪 徹積瑝瑥螞裑 4 ) ; + : ; 碅 幞禅 攩殽 螞裑绝橁 瞉甡瞉茡蘎矖 簅砲 砕獡 昞朶螡 祉猆禉 故漅螝擙 窵簆 禁檡 民朡擙 廈禹 怽禝 戍禹槁弥 氕 蟍攩 , Z * I Z Z M \ \禅 戍禹 禹歉窑 弥 ) 8) + : ; 螞裑砕 繽獢螝擙 瞍彁 禝碅 瑥 秕 泭暕幅 砕捍簅碅 砹穚 怽毱弥 纂窵橪禉 泭瞝恵砕 幅擪蟍 攩弥 湄擙攩 禽昉擙 穉菺禉 祥簅蟍 簅民 攩殽 氓禅 濉矁砕獡 椵矹拝攩 弥 , Z * I Z Z M \ \禅 斬濞硅攩 Ћ 砱樱 螞裑毁 晝昑瞉潁 枑 穡幅 恵 矺拝擙 廈禅 慲 幚禝民禹 瞉攍槁 磵穚秊攍攩 Ќ 槁沵 , Z * I Z Z M \ \禅 氕蟍攩 禹 泭暕擙 纂氂秕 ) Z \ P ] Z 4 Q U禝 炉穉禹 砋禹擙 甡秖昉 洀蟍 禉 庵槁弥 氕蟍攩 Ћ) Z \ P ] Z 4 Q U 禹 禹欱 泭朥 廈禅 砹穚彁 恵犭禁 檡 禹歉窑瓺攍攩 Ќ 槁沵 , Z * I Z Z M \ \擙 螞裑幅 ) 8) + : ; 袡昞禉 禹 矹幅油獡 4 Q U 徕瑝禝 穚甥禉 禹矹 幍 瑝 种禉 庵槅 覱氢禉 穉攱蟍攩 , Z * I Z Z M \ \ 禝 砵獩砕 禹矹 ) Z \ P ] Z 4 Q U 徕瑝毁 恵毱油獡 濉幉 浺掕禉 蟍攩 8 3 5I\P]Z禉 蘱螭螹 簅砲 窵簆祉 礕裑砕 幕狱秪禹 筁矹窑攩 5I\P]Z 5, 2 I Q X ] Z 1 V L Q I \ P M T W K I T W Z O I V Q b Q V O K W K P I Q Z U I V ; 6I\I ZIRIV 5, 5] UJ I Q 1 V L Q I \ P M T W K I T W Z O I V Q b Q V O K W K P I Q Z U I V 8I^IV ;PWZMa 5, / W I 1 V L Q I \ P M T W K I T W Z O I V Q b Q V O [ M K Z M \ I Z a 怽毱弥 >QZMVLZI )OZI_I T 5, 2 I Q X ] Z 1 V L Q I \ P M T W K I T W Z O I V Q b Q V O [ M K Z M \ I Z a 怽枑 ) 8) + : ; 碅 彅橭晡 簅砲彁 徲 幅漉 螞裑 故蚡擙 穕朶 蟎狱砕 繽 獢螝昉檢 浹故檡 濍橩窑攩 策徲湶 拹秪螞裑 + + ; 禽昉捩甡瞉湶拹 秪徹積螞裑 1 ; + : ; 禽昉禽强瞍 徱猂秊徹積螞裑 1 1 : ; 1 螡徲湶 拹秪徹積瑝瑥螞裑 3 ; + : ; 螉毱 螅湶拹秪徹積瑝瑥螞裑 8 ; + : ; < P M : W a I T + W T T M O M W N 7 X P \ P I T U W T W O Q [ \ [ W N < P I Q T I V L : + 7 8 < 瞉甡瞉幆氎螞 裑 ) + ; 渽徲湶拹秪徹積瑝瑥螞 裑 ) ; + : ; 祥橂湶拹秪徹積瑝瑥 螞裑 - ; + : ; 怽毱弥 拭渽湶拹 秪徹積瑝瑥螞裑 ) 4 ) + + ; ) : 4 ) ; + : ; 禉 蘱螭螹 螞裑毁 故蚡 蟍攩 穕朶 蟎狱砕獡 朶禅 簅產禉 故漅蟍簅民 矹暕礅禅 浹簅螭禉 拝 茅挍弥 炠禹 矹暥禉 砋瞥朴禹 簅產 禅 浹簅螭禉 砋瞹攩 朶濍禅 螞裑禝 甡秖禉 禝渽蟍攩 ) 8) + : 猆禹 桕螡 湡蚡晝 砍攩 : W V I T L AM W P 5 , ; Q V O I X W Z M 擙 ) 8) + : ; 恍沙 攱 瑝猆秕檡 , Z >I [ I ^ I L I 毁 湡 Jewels - from page 55