EyeWorld Korea December 2014 Issue

55 EWAP NEWS & OPINION December 2014 , Z ) O I Z _ I T 禅 0IZUQVLMZ ,]I 5, 6 W \ \ Q V O P I U = 3 碅 , ] I Ј [ T I a M Z 毁 禽磮蟍攩 幆氎 幡禝 恵 穅聺砕 料螹 , ] I Ј [ T I a M Z幅 螝拝 料 种弥 斵瓩沙氎彁 滉蕅簍 狱禹砕 祉肝螝弥 矂 砕獡 氍禹花檥 禝 暕愝攩 , Z ) O I Z _ I T 禅 斵瓩 沙氎彁 , ] I Ј [ T I a M Z 狱禹砕 强恵 毁 濅朡橂廑 筁秊螹 漹槁弥 氕蟍攩 Jewels of Jaipur 2014년 11월 13일부터 16일까지 인도 자이푸르에서 개최된 제 27회 아시아태평양백내장 굴절수술학회 (APACRS) 연례 학회에 대한 실황 보고서 1일차 2 0 1 4년 11월 1 2 일 목요일 ‘내벽에 낭 ’ : Ma s t e r - C l a s s 수정체 유화술 기법 穡 裑 ) 8) + : ; 砵檅 螞裑擙 繽幅秕毁 祉螹 羡甥 5 I [ \ M Z + T I [ [ 蝉檡怽槭禉 菺螹 Ћ 料 湡穉晡 徕祦 瑝筅Ќ禉 筅炉螹 甡秖晝砍攩 Ћ 矹橩 磹 袝秕砕獡禝 渽獽 瑝穚绹 祥袙瑥 彁 湡穉晡 瑝穚绹 祥袙瑥 Ќ禉 筁穡 檡 螡 5 I [ \ M Z + T I [ [ 砕獡 +aZM[ 5M P\I 5, 5] UJ I Q 1 V L Q I 擙 瑝穚 绹 濅濉禹茍 彅毱毁 祉螹 Ћ 拹漂砕 拲 Ќ 恵瑥檡 禹毉 濞砱 民朥 甡瑥滚 禉 甡砵蟍攩 , Z 5 M P \ I 擙 瑥 秕 朩禹 Ћ 彁昉 禹茍 Ќ 晡 狱檅朩砕獡 氍 殹蕕 篢褉徵 袝秕朩砕獡绝橁 穉湮 禹拝 弥槖砕獡碅 幞禅 拲 湙悪砕 獡 禽强瑝穚绹毁 猂秊螝恵 祉螡 砱 樱 幅簅 獥茢 湮滚禹 种攩弥 矽恎蟍 攩 螝簅民 Ћ 砱樱濉禹 拲 瞍禁檡 幅 恵毁 礕螥 异磵 獥茢 湮滚禹 怽攩簅 氓簅擙 瞏瓺攍攩 Ќ , Z 5MP\ I幅 珑幡螡 Ћ拹漂砕 拲Ќ 瑥 滚禅 螡 幅簅 彅橭 湮滚禉 穡甡螡攩 , Z 5 M P \ I 擙 螹放 恵瑥砕 故螡 螺 由禹 瞉筁 秖禅 積幡毁 螝擙 廈禹槁 弥 氕蟍攩 Ћ 砱樱濉禹 砕獡 湅毱 渽荵 礕衚積幡毁 民朩 异磵 怽 恵 瑥禉 弥橩螝甲甡硩 Ќ 甩穡 Ћ 拹漂砕 拲 Ќ 磙珑擙 禽强瑝 穚绹 猂秊 攭弉砕 螹放晡攩 , Z 5 M P \ I 擙 私绹衚 瞉花毹 禽强瑝 穚绹禝 簅簅濅 策由濅砕 M \ P Q T W V 蝉檩毵 潎螮 抢濅濉禉 浻 弥 攩殽 抢禅 禽肝 瑝簆湙擝砕 浻擙攩 , Z 5 M P \ I 擙 積幡祉肝毁 菺螹 瑝產湙擝禉 簖矹捨禁油獡 礕 幡濅毁 菺彁螝弥 蘎油濅毁 菺彁螡 攩禑 强氎禉 菺螹 愁拽攩 禹樵 產 禁檡 怽 恵滚禅 氕 怽故檡 拹漂砕 拲 拹濅檡 禽强瑝穚绹碅 螭愝 拲禉 弥穚甡苭攩 甡瑥 穉绹擙 ) V V I T [ W N 7 X P \ P I T U W T W O a 砕 甩橽弥 7 K ] T I Z ; ] Z O M Z a 6 M _ [ 袍藝禹簅砕獡 拹 磮禉 袚禽螥 瑝 种攩 渽獽 祥袙瑥 5 I [ \ M Z + T I [ [ 碽砕 ) 8) + : ; 砕獡擙 藝矹泱朡 秕禹蚽 殹 衽莙砕獡 攩殽 幡禝 5 I [ \ M Z + T I [ [ 幅 砹橽攩 " Ћ 禺猆藽 穡 庵瑥禝 炉滚彁 磙橾 Ќ Ћ掽禽獶 袮 湝漅獶禉 祉螡 瞍 徱拹 庵磽 氢礕 异 猂秊 Ќ Ћ菥毲禽强瑝穚绹禝 廵彁 羡穆袙螝恵Ќ Ћ漺秦螡 湶拹秪瑝瑥 Ќ Ћ 廵螭 砋擙 藭菥罍 槁產 積藽 Ќ Ћ 藭菥罍 瑝穚绹 祥袙瑥 Ќ Ћ 湶拹秪 瑝瑥 瑞攱螝恵 Ќ Ћ 螉瑝 猢绹弉聦恵 恵 Ќ Ћ 穉瞍濅 瑥 秕毁 祉螡 氢氎禝 羡甥异蟪 Ќ Ћ 禽强瑝绲绹 弥穚 甡 料 穚湅螡 濅濉 Ќ Ћ 湶拹秪 湔 徹積瑝瑥 禉 祉螡 螺由 硆猆 Ќ 怽毱弥 Ћ 穉瞍 濅 瑥 秕毁 祉螡 幆氎禝 羡甥异蟪 Ќ 백내장수술 시 정밀도를 달성하기 위한 요령이 강조 되었다 绰) 8) + : ; 泮磙私 由蘱簅砉禅 羡 恁 螮漖篢 彅毱 湮瞍砕 簖策螹 揁 禝蟍攩 湶拹秪瑝瑥 甡 穚湅昉毁 揗 禹恵 祉螡 湮滚砕 簖策螝沵 幡漉 湡 蚡擙 螡 幅簅 蓾穚 筁穡拝 狱螲禉 攩欭擙 磙橾禉 穡甡蟍攩 8ZI^QV >ILLI^ITTQ 5, 0 a L M Z I J I L 1 V L Q I 擙 由幆螡 幆氎 袚秪篢 甡 湶拹秪瑝瑥禉 揁禝蟍攩 湚狱擙 禹 狱螡禉 攩欵 枑 泌 幅 簅 蓾穚 狱檅毁 幚窵蟍攩 绰 狱檅 擙 私猆穆禽 湶拹秪瑝瑥檡 绝禑 甡 秖螡 獽 砱獶禹砍攩 螝簅民 瑥 策 猆放螡 摉翡檡 猆绝幅 滑矹穽 潎螮禹 螉磙蟍攩 怽 砱獶 袝秕毁 瑥 褉砕 潩禉 )\PQaI )OIZ_IT 5, + P M V V I Q 1 V L Q I 擙 Ћ抍穆螡 猆茡 砕獡 穖繮晡 禽强瑝穚绹 Ќ毁 揁禝蟍 弥 Ќ 蓾觍 斵瓩沙氎 禹穉 拹螁聺蕕 禹產瑥 8 , - 3 禉 幚窵蟍攩 , Z ) O I Z _ I T 禅 ! 幡礙 晡 瞍砕獡 恵篢 湠禅 窵簆禹 狱磮晡 禹 篢檅毁 漹 砱筱攩 8 , - 3禅 ,5 - 3 彁 , ; - 3 甡瑥砕 故螡 親渽檡磹 故瞍禹攩 禹廈禅 衚 恵蘱毁 民朩 廈禹弥 砱 樱濉禅 胁禉 幅簅弥 瞍禁檡 朩矹幉攩 弥 , Z ) O I Z _I T禅 氕蟍攩 硁猎螡 褉 禹產藽禉 秕殹槁弥 , Z ) O I Z _I T 擙 氕蟍攩 ,5- 3 禹產藽禅 瞉筁 濅 獡簅恵 瓂弥 攩欭恵 矹橺攩 螝簅民 , Z ) O I Z _禅 8,- 3砕獡 砱樱濉禹 翙幅 氍禹花檥禉 幛恵 枑浽砕 攩欭 恵 瓂攩弥 蟍攩 Ћ怽毱弥 8,- 3禅 袝 秕 瞍砕 觝禉 料螹筒攍攩 Ќ槁弥 , Z ) O I Z _擙 氕蟍攩 廑攩幅 8,- 3禝 秪穕禅 料 矹毵 恵篢秕幅 狱磮晥 瑝 种攩擙 穕禹攩 Ћ砱樱濉禹 ,5- 3彁 , ; - 3禉 祉螹 禹產藽禉 禹磮螝恵毁 礕螥 异磵 硩槝晡 恵篢秕毁 狱磮螹 矁 螮攍攩 Ќ沵 氕蟍攩 8,- 3彁 穏禅 恵篢 幆氎禉 幅簅弥 窵簆禉 攩欭恵 continued on page 56 자이푸르의보석