EyeWorld Korea December 2014 Issue

52 EWAP NEWS & OPINION December 2014 by Chiles Aedam R. Samaniego EyeWorld Asia-Pacific Senior Staff Writer Ophthalmic education in theNewMedia Age 현재의 기술은 우리가 정보와 상호작용하는 방식을 상당히 바꿔왔고, 또한 우리가 가르치고, 배우며, 혁신하는 방법도 바꿨다. 禝 欑徕祦禅 穡幅 禝 螞 螞猢禹砍禉 枑 甡積 禹褉檡 氓禹 漅袙蟍瓺攍攩 Ќ 槁弥 ) J P I a >I [ I ^ I L I 5 , , Q Z M K \ W Z 1 T I L M ^ Q + I \ I Z I K \ 1 7 4 : M [ M I Z K P + M V \ Z M 1 + 1 : + : I O P ] L M M X - a M + T Q V Q K ) P U M L I J I L 1 V L Q I 擙 氕蟍攩 Ћ 禽荵捼禝 翡衉彁 硭槁禽 湔 硩蝉槁禽 秕欑砕 璱磹 穖 恁禹 幅擪螹簅油獡 泭朥 廈禅 攭簅 芹毲 螡 滍禁檡 普攍攩 禹廈禅 螹 放 濉矁禝 弉珒晡 湡穉砕 故螡 穚 漹毁 弉珒 穖螝恵 祉螹 瞍彁禝狱毁 蘱螭螹 禝欑穉浽幅砕廑 瞉筁 璱礑 窑瓺攍攩 Ќ 祥蓡灑碅 瞉禹蓡灑碅 幞禅 攩矖螡 硭槁禽 秕欑 碽砕昉 渽徲 瞍彁螞裑 ) )7 渽徲 湶拹秪 湔 徹積瑝瑥螞裑 ) ; + : ; 怽毱弥 瞉甡瞉 茡 蘎矖 湶 拹 秪 徹 積瑝 瑥 螞 裑 ) 8) + : ; 碅 幞禅 徲穡瞍彁螞裑 砕獡 穡强晝擙 秕欑碅 幞禅 菥檥裑 擙 羡甥 恵滚彁 甡瑥砕 故螹 羡甥 异蟪禉 穡强螝恵 祉螹 枑檡擙 甩甡 幉禁檡昉 獡檡 珑菺螝恵 祉螹 穉獽 弉砕獡濅荵 瞍彁禝毁 故猆禁檡 菥 檥禝 秪禉 穡强螡攩 Ћ泭暕幅 簅恍 獽弉砕獡 蟎螹 簅擙 恵漽彁 秉猆砵徱砕 褭睱 料 穖恁禉 螥 瑝 种瓺攍攩 Ќ 槁弥 , Z >I [ I ^ I L I 擙 氕蟍攩 Ћ禹廈禅 泭 朥 瑥 秕朩砕廑 祥磮螝廑 眵禹擙 昉瞍 禹穉砕 徲穡 羡甥异蟪砕 穖 恁禹 穡螡晝砍斝 拝槁朩彁 秱穚穆 禽 濅濉 碽砕 攩殽 穡矂禁檡 瞍彁 禝狱朩禹 徲穡 螞裑砕 秕筁 繽獢螝 昉檢 螝簅 洀蟍斝 弸砕 蓾觍 禝禝 幅 种瓺攍攩 Ќ 다시 활기를 띄는 연구 Ћ 穕穕 料 氓禅 穏禅 瞍彁禝狱 朩 袁秕 幡礕禝檡 种擙 瞍彁禝狱朩 悑簅昉 衉秱 秉猆砵徱毁 弉珒螝弥 种瓺攍攩 Ќ 槁弥 , Z >I [ I ^ I L I 擙 氕蟍攩 , Z >I [ I ^ I L I 禅 秕甥禹 Ћ 蓾漉觍 橑篍碅 砵彅晡 恵漽穆禹弥 秉猆穆 砵徱砕 故螹 幆漉螡 砹穚禉 螲猆 幅窑砍弥Ќ , Z >I [ I ^ I L I 幅 ! ! 掉砕 1 + 1 : + 獩氂禉 禹抑砍攩 1 + 1 : + 玁荵毁 菺螹 , Z >I [ I ^ I L I 碅 昞欑朩禅 褉湮袁茆彁 珑瞉 湶拹秪瑝瑥 恵滚彁 廵彁碅 幞禅 筁 穡砕 故螹 湡蚡毁 蟍攩 Ћ 羡恁 朩矹 攩矖螡 簍漖砕 故 螡 簉攭彁 肝欑毁 祉螡 簅肭禅 浹 秖祉 秉猆甡蠝彁 幞禅 揗禅 甥櫵昉 毁 幅簉 恁庵秕欑砕 恵罍螹獡 民朩 矹簅弥 氩私 螝擙 秉猆肝欑擙 禹 朩 簅肭砕 禝螹 彅毱毁 湠瓺攍攩 Ќ 槁弥 ; P Q Z W ) U I V W 5 , 8 P , K W V [ ] T \ I V \ 1 V W ] a M - a M 0 W [ X Q \ I T <W S a W 2 I X I V 擙 氕蟍攩 Ћ禹碅 幞禹 : + < 碅 幞禅 砵徱禝 策 磙獶禅 篢幅螮攍攩 Ќ 禹 彁螞穆 砵徱禝 秱袡獶袙擙 瓩瓾禹拝 穡秕砕廑 幞禹 私濅 浽穡 幅 穡恵晡攩 砵徱碅 肝欑 濉矁砕 獡 猍檡磹 簅產禹 瞉筁 炥殽 珒昉 檡 獶秪螝油獡 禝螞禉 螞瓺螝恵 褭 睱 料 矹橺廑 民朲攍攩 Ќ 槁弥 1 I V AM W 5 , I [ [ W K Q I \ M X Z W N M [ [ W Z I V L [ M V Q W Z K W V [ ] T \ I V \ > Q \ Z M W : M \ Q V I T ; M Z ^ Q K M ; Q V O I X W Z M 6 I \ Q W V I T - a M + M V \ Z M ; Q V O I X W Z M 擙 氕蟍攩 Ћ磵毱 徕祦 秕朩禹 瞉擙 廈彁 磵毱幅 瑝橭禝砕 廑 穉螝擙 矹柩 穚漹擙 螲猆 羡甥禁 檡 祥簅螥 瑝 砋弥 螞瓺秕砕廑 袁 槅禉 料螥 瑝 种瓺攍攩 磵毱幅 禝 螞禝 恵漽禅 漅螝簅 瞏擙攩弥 氕螥 瑝 种簅民 狱甩猆 料 猍檡磹 穚 漹幅 瞉筁 秝 甩甡晡 秉猆甡蠝砕獡 浹瑝觍 氓禅 秕欑檡濅荵 蓾觍 禹 磮 幅擪螡 砲螞秕欑擙 磵毱幅 袡湡 螝廑 羡甥禁檡 祥簅螝簅 瞏禉 异磵 瞉擙 廈 策 故濅濉禹 眽泭 砋矹簅 廑 螮攍攩 Ќ 禝螞浽蠑禝 湡蟎禽朩禅 怽朩 檡獥 湡蟎螝擙 廈砕 故螹 衉秱 料 甥异 眽 瑝 种攩 Ћ珑怡泭禝 砵徱 毁 瑝蟎螝恵 穕簉穆禁檡 矹橩礑簅 庵拝 秊篢晝簅 瞏禅 漹弥獡毁 翡 蕕螝恵 祉螹 翡蕕砊秕幅 礕螝擙 穚 漹砕 故螹 褭睱 料 氓禹 蕑瞊螮攍 攩 Ќ 槁弥 , Z AM W 擙 氕蟍攩 磵毱 幅 秂禅 廈禹 昞欑 蘎幅幅 晝砍擙 簅 怽毱弥 珑炉螝恵砕 幅肝幅 种擙 簅 袚甩觍 螝恵毁 礕螝清檡 禹樵 翙 獽擙 昊秕砕廑 竐攩弥 螝硅攩 袝 秕朩 恵故肝 桕螡 漅蟍弥 禝狱朩 禹 羡甥 异蟪禹恵毁 恵故螮攍攩 Ќ 槁沵 , Z AM W 擙 氕蟍攩 Ћ磵毱擙 袝秕朩禹 禽荵捼 幞禅 秕欑檡濅荵 砀禅 穚漹檡 浹秪螹獡 硩朴禹 筅炉 螹矁 螮攍攩 Ќ “교과서” 衉秱禝 螞猢砕廑 螞瓺 异蠝禅 廭磵 泌 掉 穉砕 禽荵捼 甡故幅 甡 秖晝砍斝 掉 穉 螞猢朩禹 湵磵擙 湮產彁 袚甩觍 攩殹弥 怽 枑砕擙 蘎急 幅穚禹 禽荵捼砕 穖珒螝橩油 穉袙砵廵檡 螹矁 蟍攩 穆矹昉 穉袙 獥禹 禽荵捼禉 穖珒螥 瑝 种禉 异 磵砕 氕禹攩 Ћ磵毱擙 杙簅荽 甡故砕 狹弥 种 瓺攍攩 徕彁獡擙 禽琉螥 甡穕砕擙 秕筁 眽泭幅 砋矹簅弥 涁簍穆禽 昉 獡彅禅 禝螞徕祦砕獡 弬 茅放獶禉 秈禉 廆攍攩 Ќ 槁沵 , Z AM W 擙 氕 蟍攩 Ћ 杙簅荽 渽杙矹禝 幅肝擙 穚 漹毁 弉珒螹獡 羡甥袙甡苩擙擙 秊 攍攩 禝螞 螞猢 瑝橭禝 幅殹肝擙 徕瑝簉禅 桖幞禹 矹栀廑 弉珒 螹拝 幍 廈禽簅 攩甡 昉穉砕 簆油螮攍 攩 甡蠝禉 菺彁螥 螉磙幅 种擙 螞 猢砕廑擙 瞉筁 恵漽穆禽 簍浽禉 涀 簅 瞏禉 异磵 螞猢朩禹 瞑 螉磙幅 种擙 穚漹禝 矖禹 抢禹 砋瓺攍攩 Ќ 禝螞 徕祦砕獡 羡甥 异蟪禉 潁 枑 禝螞 徕祦禅 徕彁獡毁 恵湝螹獡 漹攩 穕穕 料 砲昞穆禁檡 漅螝弥 种 瓺攍攩 Ќ 槁弥 , Z >I [ I ^ I L I 擙 氕 蟍攩 Ћ怽橌恵擙 螹昉 徕彁獡幅 砱 樱 秕欑檡濅荵 泭禅 蘱彉穆禹弥 幉 continued on page 54 새로운매체시대의안과교육