EyeWorld Korea December 2014 Issue

50 EWAP PHARMACEUTICALS December 2014 내피세포성장인자억제제가효과적으로하기위해환자들은정기적으로재방문해야한다.망막질환이시력에 무슨작용을하는지인식을돕기위해Aditya Jyot Eye병원은Amsler grid정원을세계최초로만들었다. Source: S. Natarajan, MD by Maxine Lipner EyeWorld Senior Contributing Writer Awide viewof anti-VEGF injections 다양한 환자들에게 시력을 유지하기 , I^QL ; *WaMZ 5, KTQVQKIT XZWNM[[WZ WN WXP\PITUWTWOa =VQ^MZ[Q\a WN ;W]\PMZV +ITQ NWZVQI 4W[ )VOMTM[ +ITQN = ; 砕 杵殹 油 瓺獶 拝禹彅橭 袮湝漅獶 )5, 濅荵 氢 氎衍彅蘕猎 禹湛砕 拹螁獽蘱獶秪禽秕 矺 穡穡 筁狱擙 攩矖螡 簍漖禝 袝秕禝 甡橪禉 漹窹螝昉檢 昚擙攩 ,Z *WaMZ擙 Ћ私濅 袝秕擙 怽廈禉 篢 產獶 放搭氢氎篢禝 漹窵肝欑砕獡 泭朥 猆 茡禝 袮湝濅竊砕 狱磮螮攍攩Ќ槁弥 氕蟍 攩 Ћ桕螡 攩殽 硍砕獡 拲蘱 濅竊彁 蓾湡 獶 策由碅濅恁 泭獽衍彅袚秪篢 QLQWXI\PQK XIZINW^MIT \MTIVOQMK\I[Q[ 幞禹 料 覱怅螡 穆禖篢砕 狱磮螥 瑝 种瓺攍攩Ќ 怽樱螡 拹螁獽蘱獶秪禽秕 矺穡穡擙 暕 幍槝 秖磮恵穉禉 幛擙攩 怽擙Ќ 湝葱彁獶 矂穡砱獡 摉翡禉 沍翙廑 螮攍攩Ќ槁弥 氕蟍 攩 Ћ祥毱绹幚拹檡 筁矹窑禉 枑 甥猢衍彅禝 濅祉砕 故螹 衍彅甥猢禉 沍翙廑 螝弥 私甡 穆 矺穡毁 祥昉螥 瑝 种瓺攍攩Ќ ,Z *WaMZ 擙 瞍徱禝 瞦绹碅 彅橭螡 猆茡毁 祉螹 绝 禑濅荵 拹螁獽蘱獶秪禽秕 矺穡穡擙 摉翡 禉 狱穉砕 氎擙攩弥 砵恎螝沵 廵徲 甡橪禅 泭朥 窵庹砕獡 炭毱 衽穉晡攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ濍蟎螝廑昉 怽廈禅 私甡穆禽 衽穉秊 攍攩Ќ槁弥 氕蟍攩 Ћ矂穡幅 秪恵 葱砱晝簅 瞏禉 异磵 摉翡禅 故濅濉禝 袝秕砕獡 秱湡 螥 廆攍攩Ќ 사용중인 약제 3MQ\P ) ?IZZMV 5, KTQVQKIT XZW NM[[WZ WN WXP\PITUWTWOa =VQ^MZ[Q\a WN 3IV[I[ 7^MZTIVL 8IZS 3IV[ = ; 擙 衉秱 拝禹彅橭 袮湝漅獶砕 瓾禽晡 幅簅 拹螁獽蘱獶秪禽秕 矺穡穡幅 种攩弥 氕蟍 攩 怽擙 Ћ禹朩禅 4]KMV\Q[ ZIVQJQb]U IJ /MVMV\MKP ;W]\P ;IV .ZIVKQ[KW -aTMI INTQJMZKMX\ :MOMVMZWV 8PIZUI KM]\QKIT[ <IZZa\W_V 6A = ; 怽毱 弥 5IK]OMV XMOIX\IVQJ [WLQ]U 7;1 8PIZUIKM]\QKIT[ 5MT^QTTM 6A = ; 幅 蘱螭普攍攩Ќ槁弥 氕蟍攩 ,Z ?IZZMV禅 5IK]OMV禹 禹廈朩 策 绰 滍簽 瓾禽晡 矂 穡硅斝 斵 湝螹 5IK]OMV禅 攩殽 矂穡朩 民苁 裭彁穆禹簅 瞏恵 枑浽砕 簅恍 氓禹 狱 磮晝簅 瞏擙攩弥 氕蟍攩 廑攩幅 )^I[\QV JM^IKQb]UIJ /MVMV\MKP 禅 秕筁 蠍幅 狱螲 碽檡 狱磮晡攩 ,Z ?IZZMV擙 Ћ穅擙 瞉湙瓩蔹禉 幅秪 秕 筁 狱磮螝弥 怽 攩禑禁檡 欭玁蔵瓩弥 怽 攩禑砕 砕私毱瞉秊攍攩Ќ槁弥 氕蟍攩 瞉湙 瓩蔹禅 +)<< 秉猆 +WUXIZQ[WV WN )5, <ZMI\UMV\[ <ZQIT[ 砕獡 秊篢晝砍朴禹 拝 禹彅橭 袮湝漅獶禝 肝欑砕 猆放觍 裭彁穆 禹弥 放搭漖獶袮湝獶砕獡昉 裭彁幅 种禑 禹 秊篢晝砍攩 Ћ怽擙 Ћ+)<< 秉猆彁 炉磮 浽穡 枑浽砕 怽 矂穡毁 繭肝欑砕 獥衽螮 攍攩Ќ槁弥 氕蟍攩 螝簅民 袝秕幅 湝禖螝簅 瞏禉 异磵 怽擙 攩殽 穡穡檡 漅异螮攍攩 怽 擙 浽蠑 窵狱廵彁碅 秕甥禝 异蠝砕 恵湝螹 獡 欭玁蔵瓩毁 攩禑禁檡 幅秪 秕筁 獥茢螡 攩 ,Z ?IZZMV擙 Ћ磵毱擙 繭 肝欑檡 欭玁 蔵瓩毁 斡 秕筁 狱磮螝簅民 炉 湝禖獶 袝 秕毁 祉螡 肝欑檡 瞉筁 祥磮螭禉 瞑弥 种瓺 攍攩Ќ槁弥 蟍弥 怽幅 猎珑猆螁湚毱 8-, 毁 幅簉 袝秕毁 祉螹 蓾觍 砕私毱瞉毁 竐瞉 螡攩弥 斬濞硅攩 廑攩幅 怽擙 沅毱 柭矹穽 獡 狱擙 袝秕朩螡莑 砕私毱瞉幅 欭绽蔵瓩 禝 礙 裑碅 炉徕螹獡 葱砱 幉廮禹 恽矹 秕 筁 氣禉 螉磙幅 砋禹 枑浽砕 料 裭彁穆私 瑝 种攩弥 氕蟍攩 ; 6I\IZIRIV 5, XZWNM[[WZ WN WXP \PITUWTWOa IVL KPIQZUIV IVL UIVIO QVO LQZMK\WZ )LQ\aI 2aW\ -aM 0W[XQ\IT 5]UJIQ 1VLQI 禅 欭玁蔵瓩毁 獥衽螝擙 藽禹攩 怽擙 Ћ禽昉砕獡 磵毱擙 欭玁蔵瓩碅 瞉湙瓩蔹民 幛弥 种瓺攍攩 穅擙 砱祥幅 种 擙 袝秕朩螡莑 欭玁蔵瓩毁 狱磮螝恵 獥衽 螮攍攩Ќ槁弥 氕蟍攩 欭玁蔵瓩擙 蓾觍 摍 禉 祉螹 民朩矹簅弥 濉秕幅 料 芵 瞉湙瓩蔹 彁 攩殹廑 氢氎砕 故螹 穚袚觍 氣擙攩 廑 攩幅 欭玁蔵瓩禅 裑 磮樎 攭祉檡 绝湮晝 擙 湝油砕 瞉湙瓩蔹 筁狱擙 泊 禹猆禝 袝 秕砕廑 拝摥 疭矁 螡攩 ,Z ?IZZMV禅 拹螁獽蘱獶秪禽秕 矺 穡穡擙 秉猆甡蠝砕獡 瞑瞉漽 湙碅 幞禹 泭 暕 裭擪禹 茆礙螝攩 氍繱幅簅檡 秉猆异蠝 禅 瞉湙瓩蔹昉 裭彁穆禹槁弥 拝茅拽攩 Ћ瞉 湙瓩蔹禅 攩殽 廈朩彁 炉瓼螡 秉猆甡蠝砕 獡 砋砍禁拝 矂 ! 藁玁蓽 桕擙 料 氓禅 袝 秕朩砕廑獡 簍袝禝 簉穉禹 料 禹猆 砋砍瓺 攍攩Ќ怽擙 氕蟍攩 廑攩幅 怽擙 瞉湙瓩蔹禉 异蠝螝擙 矂 藁玁秕禝 甡橪砕 私濅 幡獥禉 异蠝蟍禑 禉 瞑弥 种攩 ,Z *WaMZ禝 异蠝砕獡 泭朥 拹螁獽蘱 獶秪禽秕 矺穡穡 裭彁幅 种擙 湝油砕 私濅 擙 攩殽 矂穡朩漹攩 窵恍 斡 由螡瞍徱庹窵 毁 漹禽攩 Ћ暕 幡禝 砵徱毁 菥故檡 瞉私毱 瞉擙 欭玁蔵瓩碅 桕螡 瞉湙瓩蔹 漹攩 瞍徱 庹窵 炍昉幅 拳瞝攩Ќ槁弥 氕蟍攩 Ћ怽樱拝 怽廈彁 螭愝 砵彅晡 甡橪廵彁砕 彅螡 氓禅 繭禹擙 砋矹 漹秊攍攩Ќ 穆矹昉 浹秖祉秉猆 甡蠝砕獡 礙 裑 葱砱晡 砕私毱瞉碅 欭玁 葱瓩砕 故螡 甡橪 廵彁擙 ):5, 袝秕砕 獡碅 昞朶螹 漹硅攩弥 氕蟍攩 怽擙 穆矹昉 내피세포성장인자억제제(anti-VEGF) 주사의 넓은사용영역