EyeWorld Korea December 2014 Issue

December 2014 4 EWAP TABLE OF CONTENTS 2014년 12월호 Complex cataract cases 8 - 22 편집자 글 3 거짓비늘증후군 환자에서의 백내장 수술 8 Cataract surgery in pseudoexfoliation syndrome cases 전문가들은 거짓비늘증후군으로 인해 발생하는 특별한 상황은 적합한 수술도구와 기술로 관리가 가능하다고 말한다 Lauren Lipuma 과숙백내장에 대한 암호 풀기 10 Cracking the dense cataract code 그러한 케이스를 해결하는 방법 Maxine Lipner 작은 동공에서의 백내장 수술 13 Cataract surgery and the small pupil 이유와 상관없이 동공이 작은 환자에게 백내장수술을 시행하는 일은 쉽지 않다 Michelle Dalton 이탈된 수정체와 인공수정체 고정하기 16 Fixing dislocated lenses and IOLs 전안부 술 자는 이 도전을 해결할 도구와 기술이 필요하다 Vanessa Caceres 이차 수정체삽입 방법 18 Methods for secondary lens implantation 술 자들은 이차 인공수정체를 삽입할 때 , 어떤종류의 인공수청체를 사용할지, 봉합 유무,이용 그리고 수술후 처방의 방식에 대해 논의한다 Ellen Stodola 접착형 인공수정체 : 섬유소는 결손낭이 있는 안에서 20 후방 안구 내 고정을 돕는다 Glued IOL: Fibrin glue assisted posterior chamber intraocular mYBUJPO JO FZFT XJUI EFmDJFOU DBQTVMFT by Amar Agarwal, MS, FRCS, FRCOphth and Dhivya Ashok Kumar, MD 23 31 창상 봉인의 중요성 31 Seal of superiority 밀폐제는 백내장창상누출 비율을 낮춘다 Sealant lowers cataract wound leakage rates Maxine Lipner 레이저백내장수술에서 수정체낭절개술 중심화 33 Capsulotomy centration in laser cataract surgery 본 연구는 수정체 낭 절제술이 완전히 중심에 위치할 경우 100% 의 수정체 낭 시각효과를 제공함을 보여준다 Study shows that scanned-capsule centration offers the best chance of 100% capsule–optic overlap by Shamik Bafna, MD SECONDARY FEATURE: IOL innovations 노안을 위한 미래의 선택사항 23 Future options for presbyopiaglaucoma patients 노안을 고치는 선택사항들은 전 세계 환자들마다 다르다 Presbyopia-correcting options differ for patients around the world by Ellen Stodola CATARACT/IOL 무엇이 인공수정체삽입혼탁과 반짝임(glistenings)을 일으키는가? 25 8IBU DBVTFT *0- JNQMBOU PQBDJmDBUJPO BOE HMJTUFOJOHT 이들 부작용은 술 자와 환자 모두에게 좌절감을 줄 수 있다 IOLs don’t always stay clear throughout a patient’s lifetime; these late complications can be frustrating for both the surgeon and the patient by Tony Realini, MD, MPH 다초점 인공수정체 적응증, 금기 29 Multifocal IOL indications, contraindications 술자가 알아야만 하는 다른 핵심정보뿐만아니라 다초점 인공수정체의 장점과 단점을 설명한다 White paper addresses pros and cons of multifocal IOLs, as well as other key information surgeons should be aware of Ellen Stodola 29 REFRACTIVE 근시진행 속도 늦추기 35 4MPXJOH EPXO UIF NZPQJB USBJO 진행성 근시를 늦추기 위한 전략 Strategies for decelerating progressive nearsightedness by Maxine Lipner 25 38 ATOM1, 2연구에서아트로핀은근시진전을억제했다 38 "50. 4MPX .ZPQJB XJUI "USPQJOF by Audrey Chia, MD SMILE은 각막 굴절 시술을 위해 펨토초 레이저를 40 사용한다 SMILE uses femtosecond laser for corneal refractive procedures 이 새로운 기술은 각막기질 시술을 할 때 절편 없이 시행할 수 있게 한다 This new technique offers the option of doing an intrastromal procedure without a flap by Ellen Stodola