EyeWorld Korea December 2014 Issue

38 EWAP REFRACTIVE December 2014 by Audrey Chia, MD ATOM1, 2 SlowMyopiawithAtropine 簅 拡 掉昞瞍 氓禅 瞉甡 瞉 矹毵禹朩禹 矹橩獡 濅荵 恁甡幅 湡猢螹碙 弥 獶禽禹 晥 枑悑簅 弥昉恁甡幅 簉穉晝弥 种攩 恁甡幅 由螹簅擙 筁磙 礕禽禅 昉甡袙 幅 篢幅螝弥 螞砊 獶耭砕 策穕禉 暕擙 浽袙 幅 袚弥螝弥 恁庵毱 甡橪禁檡 甩拹砕獡 砱 幅袡昞 螝擙 甡幉禹 擝矹拝弥 矁碽 袡昞禹 等油獡 硅攩 禹 浽穡毁 攩欭擙 绰 滍簽 攭弉擙 瞉禹 朩禹 湛砕獡 揅禹毁 螝昉檢 濆昐瞉筁擙 朶 猢袡袝异禉 湙懽橩擙 掽橪私 瑝 种攩 禹碅 漉昉檡 攩矖螡 瞍异彁 膝茢蓽橑篍 杙秕禽禉 蘱螭螹獡 恁甡毁 擫翙恵 祉螹 肝欑穆禽 掽 橪禉 攩矖螝廑 螝擙 砵徱幅 篢幅蟍攩 硍毁 朩矹 幆氎徹積徕穚螞彁 私濅 膝茢蓽橑篍 杙 秕禽禉 蘱螭螝擙 羡恁 砵徱擙 穉氢禹 湢攩 漽 砵徱簉禅 ;QVOIXWZM -aM :M[MIZKP 1V[\Q\]\M ;-:1 砕獡 簅拡 掉幉 瞉蓽檡螅 禁檡 恁甡 簉穉砕 故螡 裭彁毁 砵徱螹碙攩 砵徱簉禅 绰 )\ZWXQVM NWZ \PM <ZMI\UMV\ WN 5aWXQI )<75 砵徱砕獡 !! 濅荵 悑簅 矹毵禹 泊砕廑 浹秖祉檡 螡紂 瞍 砕 螝欭 螡 滍 瞉蓽檡螅 桕擙 祉矂禉 葱 砱蟍攩 砵徱簉禅 瞉蓽檡螅 幅 恁甡 簉 穉禉 掉砕 庽缕 悑簅 擫翩禉 祉矂 瞍 砕獡 Ђ y ! 杙硺荵濅荵 肝欑 瞍砕獡 Ђ y ! 悑簅 瞑瞉挍攩 螝簅民 瞉蓽檡 螅 穕瞍瞦 葱砱擙 矹毵禹 故濅濉禹 彖 漅猎 XPW\WKPZWUI\QK 瞍异彁 恁庵毱 续幅昉瑝 幅 螉磙螝昉檢 昞强禉 湅毱渽荵 袚秪甡苩 弥 窵積禹 杙硺荵 等砍攩 掉砕 矂涁 肝 欑毁 策攭蟍禉 枑 蓾觍 料 矹毵 袝秕朩砕廑 獡 恁甡 瞊袙幅 炭槕攩 獽 禹螝 瞉蓽檡 螅 瞍砕獡 恁甡 簉穉禅 掉 瞉蓽檡螅 葱 矂 策攭 褉 掉 砕 祉矂 徵砕獡 Ђ y ! 杙硺荵碅 炉徕螹 Ђ y ! 杙硺荵硅攩 )<75 砵徱 砕獡 矹毵 禹 泊禅 幆幆 瞉蓽檡螅 桕 擙 幅 故 故 炉祭檡 矖瞍砕 浹秖 祉檡 葱砱晝砍攩 掉 褉 瞉蓽檡螅 怽毱弥 砕獡 恁甡 簉穉禅 幆幆 Ђ y 杙硺荵 Ђ y 杙硺荵 怽 毱弥 Ђ !y 杙硺荵硅攩 砵徱簉禅 炉 徕毁 祉螹 祉矂 徵禹 砋砍矹昉 恁甡 簉穉砕 獡 幕珑祭禅 怽毱弥 砕 螹放 晡攩弥 翙穚螡攩 瞉蓽檡螅 葱砱毁 策攭螝 秕氍秕 弥 磮樎禝 瞉蓽檡螅禉 葱砱蟍斝 摍 砕恁甡簉穉禹料炭槕攩 掉禝氎湙簅砕瞉 蓽檡螅 怽毱弥 砕獡 恁甡 簉穉禅 幆幆 y 杙硺荵 y 杙硺荵 怽毱弥 y 杙硺荵硅攩 昞 强袚秪 湅毱渽荵 彁 窵積猆甩 杙硺荵 禅 矹毵禹 故濅濉 &! 禹 筁彅穆禁檡 彖 漅猎 瞍异禹拝 续幅昉瑝幅 螉磙螝攩弥 擕拁 簅 瞏昉檢 檡 肝欑螡 瞍砕獡 桕螡 料 穆砍攩 恁甡簉穉砕故螹瞉蓽檡螅肝欑檡篢泊晡 裭擪砕昉 濍徱螝弥 私濅 秉猆禝朩禅 砱穉觍 瞉蓽檡螅禝秪恵裭彁毁磵橩螡攩 穉甥彁瞍 徱 泭暕 私濅 秉猆禝朩禅 瞉蓽檡螅禹 瞍徱 幅秕砵穆禁檡獶秪螝擙彁穚禉湙懽擙砲裭 彁毁 持 瑝 种攩弥 擕拁沵 肝欑褉 湝昞穆 恁 甡 簉蟎禉 硁橩螝硅攩 秪恵 翙穆 窵狱擙 恁 甡簉穉 甲故褉湝砕秕砵瓩橂廑拝茅拝矁螝 擙 禹廵徲砕瞍穚穆禽簅廵穚螝擙斵祥磮螥 瑝 种攩 衉秱 禹穡 氎 獶禽禹 晡 )<75 砵 徱 繽幅秕禝 恵矺禅 恁甡簉穉禹 瞍穚穆禽簅 廵穚螝擙 斵 昉礅禉 等 瑝 种攩 漽 砵徱簉禹 螡 )<75 砵徱砕獡 瞑瞉 拽 廵彁毁 甩穡 秉猆禁檡 矹栀廑 螹獢螥悑' 砵徱簉禅 秉猆穆禁檡 瞉蓽檡螅 毁 簅拡 甲 掉砕 庽缕 恁甡幅 种擙 矹毵禹毁 肝欑螝 擙 斵 狱磮螹碙攩 砵徱簉禹 泮蚡檡 螡 徵 禅 弥昉恁甡幅 幅秪 花廑 湡穉螥 祉蠝禹 种 擙 袝秕毁 蘱螭螝擙斵 攩甡 氕螝油 螹氍攩 杙硺荵 禹猆 恵檢晡 簉穉彁 螭愝 恁甡 杙硺荵 幅 拝茅拡 狹砕獡 狹 矹毵 禹朩 怽毱弥 桕螡 策朶昉 桕擙 弥昉恁甡幅 种擙 濅泭毁 暙 异磵攩 獽弉 私濅 簅砲砕獡 擙 秉猆禝幅 蘎幅毁 拹毱恵幅 矹橩磽 瑝 种 簅民 矹毵禹 策 砕獡 ! 砕獡 恁甡幅 种 弥 砕獡 弥昉恁甡檡 湡穉螝擙 昞瞉甡瞉 砕獡擙 禹樱螡 恵筅砕 氣擙 袝秕毁 瓂廑 潁 瑝 种攩 矹毵禹朩禅 羡罍 螝欭砕 瞉蓽檡螅 檡 肝欑湠瞝弥 筁檡 廵彁擙 瞍穚穆禽 徹積 禹 恍湮 摍砕 榉庵拝 礕甡獶 漅袙幅 绰 幡 礙 拹砕 拝茅拱攩 矹毵禹朩禅 螉瑝 彖 漅猎 湔 簉蟎獶 恁庵毱续幅昉瑝幅 私猆穆禁檡 筁 矹窑攩 禹樱螡 瞍异禅 炉畅 瑝 种簅民 矹毵 禹朩禅恁甡幅筁檡瞉筁瞍穚穆禁檡祥簅晝 恵 枑浽砕 肝欑 策 攩甡 瞍异禉 湙戅 螉磙幅 砋砍攩 瞉蓽檡螅禹 穉甥砕 渽肝擙 裭彁 硍 毁 朩矹 袒窵 恵濉漅袙 炍 氪 桕擙 秊瞍庹 窵 擙 朡涁簅民 瞉蓽檡螅禹 矹毵 瞉禹朩砕 廑 翙幅檡 弥橩晥 异磵 簉欑毁 螹等 螉磙幅 种攩 幅秪 覙螡 濅秖磮禅 袒湝禁檡 禹矹簅 擙 瞍徱瞑橍殹恵 幅橩礅 桕擙 竊竊 摍 筁祉 螁濅硁 禹砍攩 Audrey Chia, MD ATOM1, 2연구에서아트로핀은근시진전을억제했다