EyeWorld Korea December 2014 Issue

25 EWAP CATARACT/IOL December 2014 by Tony Realini, MD, MPH 무엇이인공수정체삽입혼탁과 반짝임(glistenings)을일으키는가? 이들 부작용은 술 자와 환자 모두에게 좌절감을 줄 수 있다 瞉 氍昉 砱樱濉朩禅 禹渽 禹樱螡 衉猆禉 异蠝蟍 禉 廈禹攩 瞉氍 湶拹 秪 袝秕毁 翮濉觍 廅狱蟍弥 穆螮螡 禽强 瑝穚绹毁 獥茢螹 濅秖磮 砋禹 瑝瑥禉 甡 蟎螝硅禉 廈禹攩 袝秕擙 氩磵 民窶蟍弥 放甥昉 氍繱幅簅攩 攭 禽强瑝穚绹禝 湝 簢秉 桕擙 料 拝犡 泊湶螡 袁茆禹 湡猢 螝油 猆袮禅 攱槁簉攩 磵毱擙 猂秊螡 禽强瑝穚绹幅 袝秕禝 蘎 猢 昞瞍 桕橼螥 庵槁 猢幆蟍簅民 螲猆 怽 橌簅 瞏瞝攩 禹樱螡 擫濅秖磮禅 瑥 秕碅 袝秕 泭暕砕廑 竑積幕禉 等 瑝 种攩 반짝임 湝簢秉衉猆禅禅 瞉花毹 禽强瑝穚绹 禝 昉秊 禹褉砕 漹弥晝砍弥 猆放觍 覙螝 攩 私湝穆禁檡 湠瞉朩砱簅擙 禹檥禅 猢 狵彁穚砕獡 禽强瑝穚绹砕 秖禅 强幉朩禹 猢恵廑 晝擙斵 瞍徱瞍砕 猂秊晡 褉砕 禹 强幉禹 瞦绹檡 纉礑簅廑 晝弥 甩硭漹攩 揗瞉簉 猢绹拹禝 硭昉幅 禹樱螡 衉猆禉 甡苭攩擙 廈禹攩 禹朩 强幉禅 甡瑥 禹穉 砕擙 秥秱穆禽 强幉私 瑝 种弥 瑝瑥 褉砕 獡矁 潁 瑝 种攩 4±Ua )OJM[[Q 5, *WZLMI]` .ZIVKM 擙 Ћ禽强瑝穚绹 瞍砕 瞦绹檡 纉 礑簉 禹朩 渽獽强蘱擙 !! 掉故 禹褉 漹 弥晝矹 碙攩 Ќ弥 氕蟍攩 Ћ甡幆恵擪砕 故 螡 硆蟪禅 瞉簆 揁槅禁檡 拭瞉种瓺攍 攩 Ќ 砱樱 砵徱朩禹 禽强瑝穚绹禝 湝簢 秉 衉猆禹甡橪砕 炉肝擙 濅穚穆禽 廵彁 毁 湢衅拹擙斵 甩蕭螝硅攩 ,Z )OJM[[Q擙 甡幆恵擪砕獡 湝簢秉禝 硆蟪禉 蘎幅螝恵 祉螡 砵徱毁 甩甡蟍攩 ,Z )OJM[[Q擙 股瑝獶 瞉花毹 攩罍穕 禽 强瑝穚绹禝 猂秊彁 螭愝 湶拹秪瑝瑥禉 湠擙 袝秕禝 恵檢禉 秱廅菥蟍攩 怽掅擙 Ћ湝簢秉禹 禽强瑝穚绹禝 藁玁蓽砕獡 湡猢蟍瓺攍攩 Ќ槁弥 氕蟍攩 怽掅禝 砵徱擙 瑥 褉砕 湝簢秉禹 簉 穉晡 袝秕 泊禝 幡 瞍徱毁 窵狱螝 硅攩 獽怾朶 狱簉砕 种擙 禹渽簅 濉獢 珑蝉蓽礭矹毁 狱磮螝砱 禹朩 策 藁玁 蓽幅 异昉檡 藁玁蓽幅 策朶昉檡 怽 毱弥 藁玁蓽幅 策篢禁檡 朶恎禹 氩廭 窑攩 蘎急 幅甡庵毱 湔 恁庵毱 甡橪禉 炉 徕螝硅禉 枑 湝簢秉 策篢昉砕 猆彅砋禹 炉瓼螝硅攩 氍繱幅簅檡 秂恵珒昉 瑝繭 濉獢 怽毱弥 故窵湁幕昉 砲甡 暕 簖攭 幉 炉瓼蟍攩 攭 螡幅簅 繭禹穕禅 异昉湝簢秉 簖 攭彁 策朶昉 湝簢秉 簖攭禉 炉徕蟍禉枑 策篢 湝簢秉禉 昞湝螡 瞍徱砕獡禝 菺弉 穆禁檡 料 由螡 摍濅由 衉猆禹 彅繵晝 砍攩 X% 摍濅由禅 6I\QWVIT -aM 1V[\Q\]\M :MNZIK\Q^M -ZZWZ 9]ITQ\a WN 4QNM QV[\Z]UMV\禹 狱磮螝擙 袝秕漹弥 獡砕 禝螹 聦穚晝砍攩 ,Z )OJM[[Q擙 Ћ湝簢秉禝 攭 螡幅簅 硍 聦禽秕擙 禽强瑝穚绹 蕑礑硅瓺攍攩 Ќ槁 弥 蟍攩 怽掅擙 湝簢秉 策篢昉擙 禽强 瑝穚绹 蕑礑碅 祥禝螡 彅橭禹 种砍瓺攍 攩 X% 瑝瑥檡濅荵 甡幉禹拝 袝秕 禝 攩殽 矹查螡 蓾獶昉 湝簢秉禝 策篢昉 碅 簉蟎砕 猆彅彅弉毁 漹禹簅 瞏瞝攩 혼탁 湝簢秉漹攩 褭睱 瞍 竐禅 廈禅 朡涁 廑 拝茅拝擙 禽强瑝穚绹袁茆禹攩 禹 濅 秖磮禅 衉故禝 穖擙 禽强瑝穚绹碅 褭睱 料 硩槝晡 855) 禽强瑝穚绹砕獡 泭暕 漹弥晝矹碙攩 螝簅民 股瑝 瞉花毹 禽强 瑝穚绹砕獡 幅秪 覙螹 漹禽攩 ?MQ 6Q 5, *MQRQVO +PQVI 擙 羡恁 袁茆禁檡 股瑝 瞉花毹 禽强瑝穚绹毁 穡 庵晡 幡禝 袁茆禹 湡猢螡 禽强瑝穚绹毁 窵簆螞穆禁檡 砵徱螝硅攩 ,Z 6Q擙 Ћ 瞍砕獡擙 袁茆禁檡 禽螹 袝秕禝 甡橪禹 等矹朩砍瓺攍攩 Ќ槁弥 獩泊蟍攩 幡禝 禽强瑝穚绹擙 筁狱穉秕衉渽异 葱 彁穉秕衉渽异 怽毱弥 砕捍簅 濉狵衚 @ 獥衚彖濉獢恵爕民 瞉攍槁 甡簉彁 彖螞衉 渽异廅狱毁 甩甡蟍攩 廵彁擙 禽强瑝穚 绹砕 杵槁 猆放觍 攱槕攩 ,Z 6Q擙 Ћ 幡禝 禽强瑝穚绹擙 禽强 瑝穚绹 蚡油彁 拹濅 泭暕砕獡 攩策穆 獽 蘱碅 幞禅 彁氂禹 种砍瓺攍攩 Ќ槁弥 氕蟍 攩 攩殽 幡擙 湙艹狹彁 幞禅 肭繮禹 蚡 연구결과는반짝임이백내장수술후에 65퍼센트에서발생함을보여줬다. Source: Karl Brasse, MD continued on page 26 What causes IOL implant opacification and glistenings?