EyeWorld Korea December 2014 Issue

December 2014 23 EWAP SECONDARY FEATURE continued on page 24 Future options for presbyopia by Ellen Stodola EyeWorld Contributing Writer 노안을 고치는 선택사항들은 전세계 환자들 마다 다르다 掽 瞍徕穚禉 祉螡 禽强 瑝穚绹 獥茢禅 拝 槁 氍攩 攩殹攩 猁 策罍续 \ Z Q NW K I T 禽强瑝穚绹 窵穚獶 禽强瑝穚绹毁 怽毱弥 攩殽 蓾漉螡 恵瑥禉 蘱螭螝砱 砱樱 恵瑥禹 珑幡 晝砍攩 瞉磽樱 攩殽 氓禅 瞉禹杙矹 朩禹 袝秕朩禉 肝欑螡 恵瑥檡 幆彖湠 弥 种攩 ,IUQMV /I\QVMT 5, 8P, :W\P[KPQTL .W]VLI\QWV 8I ZQ[ .ZIVKM IVL : QKPI ZL 4QVL[\ZWU 5, 5QVVM[W\I -aM +WV[]T\IV\[ 5QVVMIXWTQ[ 5QVV = ; 禅 怽朩 禹 狱磮螝擙 恵瑥彁 渽槝砕 掽瞍徕穚 禉 祉螹 幅擪獶禹 种擙 恵瑥砕 故螝砱 揁禝蟍攩 삼중초첨(trifocal) 인공수정체 猁策罍穕 禽强瑝穚绹擙 漹菺 禹策 罍穕 禽强瑝穚绹砕 炉螹 攩殽 秪穕禹 种弥 ,Z /I\QVMT禅 禹 暕 竊殝禝 瑝 穚绹砕 异蠝禹 种攩 怽擙 Ћ穅擙 杙秕禽砕 繽砱螹 .QVM >Q[QWV 174禉 穡秖螝弥 幡湡螡 异蠝禹 种瓺攍攩 怽 异蠝禅 漹擙 秕祥檡礅禉 纃 擙 袝秕朩砕廑 瞉筁 揗禅 瑝筅禝 禽强瑝 穚绹 瑝瑥禉 穡强螝恵 祉螹 穡廑 策磙螡 簅蚡幅 晝砍瓺攍攩 Ќ槁弥 氕蟍攩 FineVision 인공수정체 Source: Erik L. Mertens, MD, FEBOphth 禹 8Pa[174 \MKPVWTWOa 4QMOM *MTOQ]U 擙 庵毱徕穚砕 料螹 恁庵毱 爕民 瞉攍槁 策幉庵毱 甡橪昉 穡强螝 弥 UQ` IVL UI\KP 穉槺砕 故螡 螉 磙獶禉 异幕甡苭攩 ,Z /I\QVMT禅 Ћ穡 异蠝猆 裑積獶 攩罍穕 禽强瑝穚绹擙 徹 積 攩罍穕 禽强瑝穚绹砕 炉螹 濍怡肞 幆氎拡甡幅 种禉异磵 料 祥磮螮攍攩 Ќ 槁弥 獩泊蟍攩 조절 인공수정체 ,Z /I\QVMT禅 窵積獶禽强瑝穚绹 禝 裭彁砕 瞉簆悑簅 袚甥螝簅 洀蟍攩 怽擙 Ћ拹幅 异蠝螹 漽湙砕 禝螝油 窵 積 禽强瑝穚绹禝 廵彁擙 竐簅 瞏瞝瓺 攍攩 Ќ槁弥 氕蟍攩 Ћ穅擙 矹查螡 裭彁 穆禽 杙秕禽禹拝 秱衉螥 瑝 种擙 幡掕 禉 瞉簆 纃簅 洀蟍瓺攍攩 Ќ ,Z 4QVL[\ZWU禅 窵積 禽强瑝穚绹 策禽 暕獽 幅簅 恵瑥彁 湮瞍砕 故螹 砹 獶穆禹攩 怽擙 祥橂砕獡 衉秱 秉猆甡 蠝 策禽 )SSW4MV[ XZWL]K\ *ZMLI \PM 6M\PMZTIVL[ 禉 矽恎蟍攩 怽 瑝 穚绹擙 竑磵檡 獡檡 碙攩 幙攩 螝擙 暕 幡禝 瑝穚绹碅 螭愝 禹策甡幆徱窵毁 狱 磮螡攩 怽擙 Ћ拲 拹 瑝穚绹 故甥砕 泭 矖绹弥槖砕 种矹獡 禽强瑝穚绹幅 窵積 螥 枑 恁祦砕 故弥 湎攍攩 怽廈禅 料 湄禉 民螡 昞橪礕秊攍攩 Ќ 槁弥 氕蟍攩 Ћ怽 瑝穚绹擙 磵毱幅 罍恵 恵瑥檡 禽產 螡 廈漹攩 窵積螝擙 觝禉 料 磵瑝螝廑 湡猢甡英 瑝 种擙 簉簡 窵積螝擙 禽强 瑝穚绹幅 种攩擙 覱氢禉 漹砱筒攍攩 Ќ ,Z 4QVL[\ZWU擙 袝秕砕廑 衉秱 穆磮晝簅 瞏禅 攩殽 湮瞍禅 掽瞍徕穚禉 祉螡 竐禅 獥茢狱螲私 瑝 种攩弥 氕蟍 攩 1V\MZ NIKM NT]QL 毁 狱磮螝砱 袝秕 幅 拹橩攩潁 枑 昞橪禉 硱毱弥 袝秕幅 穚油禉 湙槁潁 枑 瑝穚绹 昞橪禉 幕珑 甡苩擙 湮瞍禉 穡甡螝硅攩 ,Z 4QVL[\ZWU禅 Ћ窵積禽强瑝穚绹毁 幡湡螝恵擙 瞉筁 矹橩礥瓺攍攩 Ќ槁弥 氕蟍攩 禹碅 螭愝 螡幅簅 浽穡擙 獱 祥袙禹攩 怽擙 Ћ砱樱濉禹 湶拹秪禉 穡 庵螡 褉 湶拹秪拲砕 獱祥袙幅 湡猢螝弥 拭禅 茉橪獶禝 矖禅 泭朥 袝秕幅 攩毊 攍攩 Ќ槁弥 獩泊蟍攩 禹廈禅 私濅 袝秕砕獡 瑝穚绹幅 恵 擪禉 螭砕昉 瑝穚绹拲禹 碉穉觍 焨焨 螭禉 禝渽螡攩 泭矖绹恁祦禹 穡 砲螥 禉 螝弥 泭矖禉 湙懽弥 窵積螝弥 种攩 弥 螹昉 瑝穚绹拲禝 泭矖禹 漅螝簅 瞏 擙攩 ,Z 4QVL[\ZWU禅 Ћ磵毱擙 怽 樵 浽穡毁 砋瞥擙 滚禉 湵磵簅 洀蟍瓺 攍攩 Ќ槁弥 氕蟍攩 怽廈禉 幅擪螡 故 檡 砋瞥擙 螡 湮滚禅 瑝穚绹拲禉 磵裑 螝弥 泭矖绹恁砕 湙檡 幅獡 幉穖漹攩擙 繭槁毱 簆穖穆禁檡 猢獶晡 昞橪禉 狱磮 螝擙 廈禹攩 ,Z 4QVL[\ZWU禅 瑥 秕朩禹 漹菺 拲 拹砕 瑝穚绹毁 捨恵毁 獥衽螝簅民 泭矖绹恁禁檡瞉 湙檡 穖恁昉 恵故螹 潁 民 螝攩弥 螝硅攩 FluidVision 8W_MZ>Q[QWV *MTUWV\ +I TQN = ; 禅 衉秱 拲拹 瑝穚绹禽 .T]QL>Q [QWV TMV[禉 强昞 砵徱螝弥 种禁沵 ,Z 4QVL[\ZWU擙 .T]QL>Q[QWV TMV[ 禹 幅擪獶禹 种攩弥 氕蟍攩 螡 .T]QL >Q[QWV禅 昊私砕獡 秉猆 策禹攩 怽擙 Ћ.T]QL>Q[QWV禅 瑝橪 甡瓩莡 노안을위한미래의선택사항