EyeWorld Korea September 2013

4 September 2013 EWAP TABLE OF CONTENTS 소동공 백내장 수술에의 얻은 깨달음 8 Big lessons for small pupil cataract surgery 최신 방법에서 얻은 교훈 Maxine Lipner 경성 백내장에 있어 사전 준비가 최선이다 11 Preplanning works best with dense cataracts 경성 백내장을 위한 최고의 주옥 같은 기술을 공유하다 Vanessa Caceres 황반질환을 동반한 백내장 수술의 어려움 14 The challenges of cataract surgery with coexisting macular disease 원활한 수술을 위한 환자 교육 그리고 특별한 치료와 기술 Ellen Stodola 굴절 수술 환자에게 있어서의 백내장 수술 18 Cataract surgery in post-refractive surgery patients 복잡한 수술을 시행하는 것이 꼭 고통스러워야 할 이유는 없다, 다만 술 전에 세심한 주의를 기울이기만 한다면 Michelle Dalton 방사상 각막절제(RK)를 받은 눈의 IOL 도수 계산 23 Calculating IOL power in post-RK eyes 전문가에 따르면, 이런 눈에서 IOL도수를 계산하는 것은 보기보다 쉽다 Michelle Dalton 2013년 10월호 백내장 도전 8 - 23 32 32 39 43 43 47 편집자 인사말 3 CATARACT/IOL 펨토초레이저에서의 부조화 28 Dissonance in a femtosecond 펨토초레이저을 이용한 백내장 적출의 변증법 Dialectics in femtosecond laser cataract extraction J.C. Noreika, MD, MBA 백내장 수술에 있어 펨토초레이저의 강세 31 Femtosecond lasers for cataract surgery gaining ground, survey shows 수술 건수가 많은 경우 5년 이내에 장비 구매금액을 청산할 수 있을 것이다 Higher volume surgeons can pay off the devices in less than five years Michelle Dalton APX: 동공확장을 위한 새로운 디바이스 32 APX: Novel device for pupil expansion 소동공을 다룰 수 있는 새로운 기구 A new instrument for managing small pupil Ehud I. Assia, MD 대세에 따르기 33 Cataract tips from the teachers: Go with the flow Bob Avery, MD / Uday Devgan, MD / Donna Siracuse-Lee, MD 다초점 IOL삽입에 있어 동반질환 37 Comorbidities with multifocal IOL implantation 다초점 IOLs에 적절한 환자를 선택할 때, IOL의 효과에 영향을 미치거나 합병증을 야기할 수 있는 상황을 고려해야 한다. When selecting patients for multifocal IOLs, physicians must consider conditions that could cause complications or impact the effectiveness of the IOL Ellen Stodola 단안시에 대한 재고(再考) 40 Monovision revisited 몇몇의 환자들은 원거리 시력에 있어 우세안이 뒤바뀌는 것에 적응할 수 있다 Some patients can adapt to the reverse of the usual dominant eye for distance Erin L. Boyle 개발중인 조절성 및 다초점IOL 살펴보기 43 Eyeing accommodative and multifocal IOLs in the pipeline 모든 범위의 노안에 대한 지속적인 탐색 Continued quest for full range of presbyopic vision Maxine Lipner 의자를 바꾸는 것이 어려운 환자의 경우에 46 도움이 될 수도 있다 Modifying chair may help in complicated cases 어려운 상황을 해결할 수 있는 방법 Creative solution to challenging condition I. Howard Fine, MD REFRACTIVE Light-adjustable 렌즈의 맞춤형 노안 교정술 47 Customized presbyopia solutions from the light-adjustable lens 노화의 피할 수 없는 과정을 위한 새로운 해결 방법 A novel solution to an inevitable part of the aging process Arturo Chayet, MD 각막 인레이는 “수백만명을 치료할” 가능성이 있다 49 Corneal inlays have the potential to ‘treat millions’ 대부분의 술자들에 의하면, 오직 필요한 것은 미국 허가일 뿐이다 All that’s needed is U.S. regulatory approval, most surgeons say Michelle Dalton