EyeWorld Korea March 2013 Issue

4 EWAP Contents March 2013 2013년 3월호 완벽한 백내장 수술 8 - 18 30 각막 난시를 동반한 백내장 수술을 위한 각막 측정 장비 8 Getting astigmatic cataract patients into corneal shape 오늘날에는 다양한 난시 측정 장비가 잘 확보돼 있어 임상 현장에서 쉽게 사용할 수 있다 어떤 것들이 있는지 Dr. Trattler가 이 자리를 빌려 요약한다 Maxine Lipner 각막 난시 교정을 위한 다양한 수술법 12 Modalities for correcting total corneal astigmatism 백내장 소견이 있는 환자 가운데 난시가 육안으로 분명히 확인되는의미 있는 난시를 갖는(통상 0.50 D 이상) 비율은 거의 70%에 이른다. 또, 이들 환자 대부분은 백내장 수술을 통해 난시 또한 교정될 것으로 기대하곤 한다 Michelle Dalton 백내장 수술 중 각막 난시를 완전히 제거해야 하는가? 15 Experts differ on corneal astigmatism correction in cataract surgery 백내장 수술 중 총 각막 난시 교정을 통해 난시를 완전히 제거할 수도, 직난시의 경우 어느 정도 수준으로 남길 수도 있다 Erin L. Boyle 정확한 난시 측정에서 각막 후면 난시의 중요성 17 Posterior corneal astigmatism vital to calculating correct total astigmatism 각막 후면 난시를 측정하지 않으면 부정확한 난시 측정이 될 수 있다 Erin L. Boyle 편집자 인사말 3 , 7 CATARACT/IOL 각막 내피 층판 이식술 후 새로 주목할 합병증 19 A new complication after endothelial keratoplasty procedures 특정 IOL 재료로 인해 혼탁과 석회 침착이 발생할 수 있다 Opacification, calcification linked to a certain type of IOL material Vanessa Caceres REFRACTIVE 실수에서 - LASIK 후 감염 사례 33 Mysterious infection after LASIK has lessons for all 감염이 확인되었으나 항생제에 반응하지 않을 경우 환자를 최대한 빨리 의뢰할 것 A recent case in the Middle East highlighting the need for refractive surgeons to be aware of serious corneal problems Matt Young 19 33 38 44 Argentinian Flag Sign의 예방: Phaco 낭절개술 22 Preventing the Argentinian Flag Sign: Phaco capsulotomy 백내장 수술은 섬유주절제술에 대체 하는 것으로 안전하다고 간과되어 질 수 있는가? An overview of the phaco capsulotomy technique for preventing complications with white and intumescent cataracts Christopher C. Teng, MD 토릭 IOL 이상 회전, 어떻게 관리할까: 1부 25 Taking the spin out of toric rotation: Part 1 토릭 IOL 회전 문제를 두 개의 기사를 통해 연이어 검토하고자 한다 A two-part case-based examination of toric IOL rotation Steven G. Safran, MD 토릭 IOL 이상 회전, 어떻게 관리할까: 2부 28 Taking the spin out of toric rotation: Part 2 Steven G. Safran, MD 백내장 수술용 펨토초 레이저, 제대로 운용하려면 30 The business side of femto for cataract 인공수정체 지지기법을 이용한 후낭 파열과 미끄러진 수정체 핵의 제거법 How to integrate a femtosecond laser into your practice, and when to use it Michelle Dalton 노안 치료의 새 지평, 34 Presbyond Laser Blended Vision Presbyond Laser Blended Vision: Another approach to presbyopia 노안을 교정할 수 있는 이상적인 방법이 있다면 조절력을 회복하는 일일 것이다 A laser-based approach that takes advantage of natural mechanisms within the optical system Dan Z. Reinstein, MD 새로운 노안 치료법 - 공막 이식술 38 A scleral approach to presbyopia 정시성 노안 환자 치료를 위한 새 기술이 FDA 임상 시험 3상에 접어들었다 Procedure in phase III U.S. FDA trial targets plano presbyopes Vanessa Caceres 싱가포르에서 각막을 강화하려면 40 Strengthening corneas in Singapore LASIK 중 각막 교차 결합술. 시행의 목적과 방법에 대한 전문 술자들의 이야기를 들어 보는 자리를 마련했다 Surgeon explains why and how he performs crosslinking during many LASIK procedures Matt Young CORNEA 박막 DSAEK과 DMEK에 대한 각막 술자들의 평가 44 Cornea surgeons compare thin DSAEK and DMEK as options for endothelial keratoplasty procedures 세계 어느 나라 안과에서든 각막 내피 장애 환자가 내원하면 안과 술자는 으레 내피 이식술을 떠올린다 Looking beyond the obvious Ellen Stodola 각막 조직 이용도, 제고할 수 있을까 47 Expanding corneal tissue availability 각막 조직 보존 기간을 늘리기 위한 사상 최대의 임상 시험이 진행 중이다 Largest cornea clinical trial today compares preservation time Vanessa Caceres