EyeWorld Korea December 2013 Issue

4 December 2013 EWAP CONTENTS 진단도구 사용의 증가 Diagnostic tools’ use increasing 정교한 기술이 발달할수록 난시 환자를 평가하는 방법도 나아지고 있다 Michelle Dalton 영상 – 완벽한 술 전 준비 Picture-perfect preoperative registration Toric IOL의 전성시대에 맞는 눈 검사 Maxine Lipner 술 중 수차분석이 toric IOL 삽입을 어떻게 더 개선시키는가 How intraoperative aberrometry improves toric IOL implantation 술자들은 어떻게 이것이 도움이 되며 미래에 어떤 영역에서 개선을 시킬지 이야기했다 Vanessa Caceres 후면각막난시측정, 술자에 유용한 도구 Measuring posterior corneal astigmatism a valuable tool for surgeons 이 검사로 술자는 각막의 후방을 확인하고 환자의 난시를 종합적으로 측정할 수 있다 Ellen Stodola 2013년 12월호 Imaging technology for cataract surgery 7 - 15 27 27 30 35 18 7 10 12 15 편집자 인사말 3 CATARACT/IOL 상처가 있는 작은 동공과 이전에 18 여과술을 받았던 경우 Small, scarred pupil and previous filtering surgery 섬유주절제술 후의 백내장에 대한 고찰 Insights into the management of cataract in the post-trabeculectomy eye Kevin L. Waltz, OD, MD 일반적인 백내장 Surgeon과 녹내장 20 The comprehensive cataract surgeon and glaucoma 백내장 수술의 20%가 녹내장과 고안압증의 합병증을 가지고 있는 만큼, 백내장 술자들은 현재 녹내장을 치료하고 있다 With 20% of cataract cases having concomitant glaucoma or ocular hypertension, cataract surgeons are now also treating glaucoma Kerry D. Solomon, MD 어떠한 이름으로 장미를 칭하더라도 22 달콤한 향이 날 것이다: Elective IOLs, premium IOLs, or advanced technology IOLs A rose by any other name would smell as sweet: Elective IOLs, premium IOLs, or advanced technology IOLs “이름이 무슨 문제인가? 다른 이름으로 장미를 칭하더라도 달콤한 향이 날 것인데.”- 줄리엣, 윌리엄 셰익스피어의 “로미오와 줄리엣” 제 2막 2장 중 “What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.” – Juliet, William Shakespeare’s “Romeo and Juliet,” Act II, Scene II Richard Tipperman, MD 동양으로부터의 지혜 24 Pearls from the Orient 싱가폴에서 열린 제 26회 APACRS 연례회의에서 얻은 초음파 유화술의 최고의 교훈 Top Phaco Pearls from the 26th APACRS annual meeting in Singapore Chiles Aedam R. Samaniego REFRACTIVE 각막 이식: 27 기존 굴절 수술 기증자 pool 확대의 영향 Corneal transplantation: Impact of the widening pool of prior refractive surgery donors 이전에 LASIK, PRK, 또는 RK를 시행했던 공여자의 각막을 언제 어떻게 사용할 것인가에 대한 의문이 점차 증가하고 있다 The question of how and when to use corneas from donors who had prior LASIK, PRK, or RK is growing in significance Maxine Lipner 각막지형도를 어떻게 사용하는가? 29 How do you use your topographer? 환자를 Screening 할 때의 잘못된 생각 Common misconceptions observed when screening patients William Tullo, OD 맞춤 수술을 위한 Adaptive optics (AO)의 사용 30 Using adaptive optics to customize surgery 고위수차 없이 어떻게 환자가 볼 것인지 시뮬레이션 하는 것은 실제 임상에서 Adaptive Optics (AO) 를 통합하는 가장 큰 장점이다 Simulating how patients will see without higher- order aberrations is a major advantage to integrating adaptive optics into your practice, expert says Michelle Dalton 원추각막을 위한 굴절 수술 33 Refractive surgery for keratoconus 시력을 정상화하기 위한 옵션을 생각한다 Considering options to normalize vision Maxine Lipner CORNEA 각막 콜라겐 교차결합술은 35 미국에서 아직도 뜨거운 감자다 Corneal collagen crosslinking still hot topic in U.S 미 FDA의 허가를 기다리며 수술 기법은 지속적으로 발전하고 있다 The procedure continues to advance as it seeks U.S. FDA approval Ellen Stodola 각막확장증 사전 검사는 37 굴절 전문의에게 있어 매우 중요한 문제이다 Ectasia screening remains center of attention for refractive surgeons 새로운연구의홍수로치명적인합병증에다시관심이모아지고있다 A spate of new studies brings attention back to this potentially devastating complication Michelle Dalton