EyeWorld Korea December 2012 Issue

December 2012 4 EWAP TABLE OF CONTENTS 2013년 1월호 제품과 혁신 9 - 19 28 가장 앞선 기술이 왜 우수한가? 9 On the edge of greatness? 굴절백내장수술(refractive cataract surgery)을 위한 펨토초 레이저(femtosecond laser)에 대한 초기의 연구자들은 이것은 단지 시작에 불과하다고 말한다 Michelle Dalton 전안부 레이저의 낙관적인 전망 11 A bullish outlook for lasers 레이저의 성장은 굴절 백내장 수술을 위한 펨토초레이저와 급성장하는 새로운 시장에 의해 전진하는 중이다 Michelle Dalton 난시를 지원하는 펨토에 대한 평가 12 Assessing femto-assisted astigmatism 사용자들은 더 좋은 계산도표(nomogram)를 사용하고 싶어하고, 장점에 대해 이야기 하고 싶어한다 Vanessa Caceres 다초점인공수정체의 관점에서 14 At the multi-focal junction 어떤 환자에게 어떤 인공수정체를 삽입할 것인가? Maxine Lipner 스위치를 켤 시기 17 Time to make a switch 다초점인공수정체를 교체해야 할 시기와 적응증 Jena Passut 백내장 진단을 가능하게 하는 전화 27 Dialing in possible cataract diagnosis 백내장 발견을 위한 스마트폰 기술 Smartphone technology for cataract detection Maxine Lipner Dropped but not lost 28 인공수정체 지지기법을 이용한 후낭 파열과 미끄러진 수정체 핵의 제거법 Managing posterior capsular rupture and dropped nucleus with the IOL scaffold technique Enette Ngoei 개발 도상국가에서의 수정체낭외적출술 30 ECCE in developing countries “선진국에서는 “낡은” 수술 방법이라고 여겨지는 수술법이 세계의 어떤 지역에서는 여전히 자리 잡고 있다 The “outdated” procedure still has a place in certain parts of the world Faith A. Hayden 피질을 쪼개는 수력분층술 32 Cortical cleaving hydrodissection I. Howard Fine, MD는 단계적으로 상세하게 그의 기술을 설명한다 I. Howard Fine, MD describes his technique in detail, step by step I. Howard Fine, MD 21 REFRACTIVE 펨토초(femtosecond) 와 연관된 DLK의 진단 35 Deciphering femtosecond-related DLK 레이저를 이용한 절편제작은 DLK에 어떻게 영향을 주는가? How this is affecting laser-cut aps Maxine Lipner 펨토초레이저로 제작된 절편에서의 문제점 36 Femtosecond flaps in the ditch 펨토초레이저 굴절수술에서 예기치 않은 문제로서 어떤 장애를 많이 만날 수 있는가? Which unexpected snags should be high on the radar? Maxine Lipner 36 편집자 인사말 3, 7 Letters from the Editors CATARACT/IOL 프리미엄 IOL 환자에 있어서 ABMD 치료 21 Treating ABMD in premium IOL patients 각막이상은 수술 전에 다루어 져야 한다 Cornea irregularities should be addressed pre-op Vanessa Caceres 백내장 수술이 녹내장 수술에 효과적인가? 23 Is cataract an effective glaucoma operation? 백내장 수술은 섬유주절제술에 대체 하는 것으로 안전하다고 간과되어 질 수 있는가? Could cataract surgery be an overlooked safe alternative to trabeculectomy? Tony Realini, MD 수술 후의 만족도를 수술 전의 고위수차와 연결하기 25 Linking pre-op HOAs to post op satisfaction rates 새로운 데이터는 3차와 4차와 같은 Zernike고위수차항이 프리미엄 렌즈를 가지고 있는 환자 만족도에 영향을 줄 것 같다는 것을 제안한다 New data suggests that 3rd and 4th order Zernike terms are most likely to in uence patient satisfaction with premium lenses Michelle Dalton 12