EyeWorld India June 2020 Issue

EWAP JUNE 2020 x£ GLAUCOMA V…>˜˜iÃ V>˜ Li ˆ`i˜Ìˆwi` ܈̅ }œ˜ˆœÃVœ«Þ ˆ˜ >Ài>à ܅iÀi ̅iÀi ˆÃ ˆ˜VÀi>Ãi` ÌÀ>LiVՏ>À “iÅܜÀŽ «ˆ}“i˜Ì>̈œ˜ œÀ 뜘Ì>˜iœÕà Lœœ` ÀiyÕÝ ˆ˜Ìœ ̅i >˜ÌiÀˆœÀ V…>“LiÀ ܅i˜ ̅i "* ˆÃ œÜiÀi` LiœÜ i«ˆÃViÀ> Ûi˜œÕà «ÀiÃÃÕÀi° º7…i˜ ̅i >˜}i…>à ˜œ «ˆ}“i˜Ì>̈œ˜ œÀ >…œ“œ}i˜iœÕà `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ œv «ˆ}“i˜Ì] œÀ ˜œ Lœœ` ÀiyÕÝ] ˆÌ ˆÃ ÛiÀÞ `ˆvwVÕÌ Ìœ }ÕiÃÅœÜ VœÃi Üi >Ài ̜ ̅i VœiV̜À V…>˜˜iÃ° ˜ ̅iÃi V>ÃiÃ] ˆÌ ˆÃ iÛi˜ “œÀi ˆ“«œÀÌ>˜Ì ̜ “>ÀŽ ̅i VœÀ˜i>]»…i Ã>ˆ`° À° >À>ÃޓœÜÞVâ iÝ«>ˆ˜i` ̅>̅i “>ÀŽÃ ̅i VœÀ˜i> >Ì Ì…i ˆ“LÕà ˆ˜ œÀ`iÀ ̜ Ãii ̅i `œÌ `ÕÀˆ˜} }œ˜ˆœÃVœ«Þ° À° -…iÞL>˜ˆ Ã>ˆ`…i >Ãœ œœŽÃ vœÀ >Ài>à œv…Þ«iÀ«ˆ}“i˜Ì>̈œ˜° º ½“ œœŽˆ˜} vœÀ > «>Vi ̅>Ì «œÌi˜Ìˆ>Þ “ˆ}…Ì…>Ûi…>` yœÜ œÀ Ã̈…>à yœÜ LiV>ÕÃi ½` À>̅iÀ }iÌ Ìœ > VœiV̜À V…>˜˜i ̅>̽à v՘V̈œ˜>° ܜÀÀÞ > ˆÌ̏i LˆÌ ܅i˜ ˆÌ½Ã Lii˜ >܅ˆi >˜` > VœiV̜À …>à ˜œÌ Lii˜ v՘V̈œ˜>° ->Þ ÞœÕ…>Ûi >˜ >Ài> ܈̅> œÌ œv «ˆ}“i˜Ì>̈œ˜ Vœ“«>Ài` ̜ œ˜i ̅>Ì `œiؽ̰ v ̅iÀi ˆÃ >˜ >Ài> Li…ˆ˜` > VœiV̜À ̅>Ì “ˆ}…Ì ˜œÌ…>Ûi “ÕV…«ˆ}“i˜Ì>̈œ˜] ̅>Ì VœiV̜À “>ޅ>Ûi Lii˜ >ÌÀœ«…ˆV]» À° -…iÞL>˜ˆ Ã>ˆ`° Verifying you hit a collector channel 7…i˜ ÃÌi˜Ìà >Ài VœÀÀiVÌÞ «>Vi`] À° >À>ÃޓœÜÞVâ Ã>ˆ` > Lœœ` ÀiyÕÝ vÀœ“ ̅i VœiV̜À V…>˜˜i ˆ˜Ìœ -V…i““½Ã V>˜> ̅ÀœÕ}…Ì…i œÀˆwVi œv ̅i ÃÌi˜Ìà V>˜ Li Ãii˜° º ˜ >``ˆÌˆœ˜] œ˜i V>˜ Ãii ̅i œÕÌyœÜ `ÕÀˆ˜} ˆÀÀˆ}>̈œ˜ >˜` >ëˆÀ>̈œ˜ œv ̅i ۈÃVœi>Ã̈V] >˜` > L>˜V…ˆ˜} œv ̅i ÛiÃÃiÃ V>˜ Li Ãii˜]» À° >À>ÃޓœÜÞVâ Ã>ˆ`° º*œÃ̜«iÀ>̈ÛiÞ >Ì Ì…i ÏˆÌ >“«] œÕÀ }ÀœÕ« VœÀÀi>Ìi` ̅i >“œÕ˜Ì œv œÕÌyœÜ Ãii˜ ̅ÀœÕ}… ̅i VœiV̜À V…>˜˜iÃ >˜` ̅i >“œÕ˜Ì œv "* œÜiÀˆ˜} >˜` ˜Õ“LiÀ œv “i`ˆV>̈œ˜Ã ÕÃi`°» Ó "ÛiÀ>] À° >À>ÃޓœÜÞVâ Ã>ˆ` ºÜi >Ài œœŽˆ˜} vœÀÜ>À` ̜ vÕÌÕÀi ̜œÃ ̅>Ì Üˆ…i« Õà “i>ÃÕÀi œÕÌyœÜ LœÌ…«Ài‡ >˜` «œÃ̜«iÀ>̈ÛiÞ] >˜`…i« ÃÕÀ}iœ˜Ã `iVˆ`i ܅ˆV…ëiVˆwV VœiV̜À V…>˜˜iÃ ̜ Ì>À}iÌ] ȓˆ>À ̜ VœÀœ˜>ÀÞ >˜}ˆœ}À>«…Þ ܅i˜ «>Vˆ˜} V>À`ˆ>V ÃÌi˜ÌÃ]» À° >À>ÃޓœÜÞVâ Ã>ˆ`° EWAP References £° i“>˜ , ] ÀœÛiÀ] -° «ˆÃViÀ> Ûi˜œÕà yՈ` Ü>Ûi ˆ˜ ̅i ˆÛˆ˜} …Õ“>˜ iÞi >`>Vi˜Ì ̜ “ˆVÀœˆ˜Û>ÈÛi }>ÕVœ“> ÃÕÀ}iÀÞ -® ÃÕ««œÀÌà >LœÀ>̜ÀÞ ÀiÃi>ÀV…\ "ÕÌyœÜ ˆÃ ˆ“ˆÌi` VˆÀVՓviÀi˜Ìˆ>Þ] Vœ˜ÃiÀÛi` `ˆÃÌ>Þ] >˜` v>ۜÀi` ˆ˜viÀœ˜>Ã>Þ° J Glaucoma ° Ó䣙ÆÓn\£Î™q{x° Ó° œÃÌ>˜ ] >À>ÃޓœÜÞVâ *° «ˆÃViÀ> Ûi˜œÕà œÕÌyœÜ\ Ƃ «œÌi˜Ìˆ> œÕÌVœ“i “>ÀŽiÀ vœÀ ˆ-Ìi˜Ì ÃÕÀ}iÀÞ° J Glaucoma ° Óä£ÇÆÓÈ\£££{q£££™° Editors’ note: Dr. Harasymowycz is head of the Glaucoma Research Unit, University of Montreal, Quebec, Canada, and has relevant interests YKVJ )NCWMQU +XCPVKU CPF 0GY 9QTNF Medical. Dr. Sheybani is assistant RTQHGUUQT 9CUJKPIVQP 7PKXGTUKV[ 5EJQQN of Medicine, St. Louis, Missouri, and has relevant interests with Allergan, Katena, )NCWMQU CPF +XCPVKU Yao Ke, MD *ÀœviÃÜÀ] Þi ˜Ã̈ÌÕÌi œv <…iˆ>˜} 1˜ˆÛiÀÈÌÞ Þi i˜ÌiÀ] -iVœ˜` Ƃvwˆ>Ìi` œÃ«ˆÌ> œv <…iˆ>˜} 1˜ˆÛiÀÈÌÞ] -V…œœ œv i`ˆVˆ˜i nn ˆiv>˜} ,œ>`] >˜}⅜Õ] Σäää™]…ˆ˜> ݏÀi˜JâÕ°i`Õ°V˜ ASIA-PACIFIC PERSPECTIVES / …i ˆ-Ìi˜Ì ˆ˜iVÌ ÌÀ>LiVՏ>À “ˆVÀœ‡LÞ«>Ãà ÃÞÃÌi“ ˆÃ > «Àœ“ˆÃˆ˜} “ˆ˜ˆ“>Þ ˆ˜Û>ÈÛi }>ÕVœ“> ÃÕÀ}iÀÞ] ܅ˆV……>à Lii˜ Ŝܘ ̜…>Ûi ˆ“«ÀiÃÈÛi ivwV>VÞ >˜` Vœ˜Ûi˜ˆi˜Vi° Ƃ «ÀiۈœÕà ÃÌÕ`Þ Ài«œÀÌi` }Ài>ÌÞ ˆ˜VÀi>Ãi` VœiV̜À V…>˜˜i ® œÃ̈> œLÃÌÀÕV̈œ˜ LޅiÀ˜ˆ>̈œ˜Ã >œ˜} ܈̅̅i iiÛ>̈œ˜ œv ˆ˜ÌÀ>œVՏ>À «ÀiÃÃÕÀi "*®° 7…i˜ "* Ü>à ܈̅ˆ˜ ˜œÀ“> À>˜}i] iÃà ̅>˜ x¯ œv ̅i…iÀ˜ˆ>̈œ˜Ã ܜՏ` V>ÕÃi Vœ“«iÌi œLÃÌÀÕV̈œ˜Æ ܅ˆi ̅i «iÀVi˜Ì>}i 눎i` ̜ Îä¯qxx¯ >à ̅i "* ˆ˜VÀi>Ãi` Liޜ˜` Îä ““ }° 1 /…iÀivœÀi] ˆÌ “>Žià }Ài>Ì Ãi˜Ãi ̜ ˆ“«>˜Ì Ìܜ œÀ “œÀi “Տ̈`ˆÀiV̈œ˜> ÃÌi˜ÌÃ] ܅ˆV……i«Ã ̜ ˆ“«ÀœÛi ̅i «ÀœL>LˆˆÌÞ œv Ì>À}ï˜} > v՘V̈œ˜> ° /…i ˆ˜VÀi>Ãi` œÕÌyœÜ ÀiÈÃÌ>˜Vi ˆ˜ «Àˆ“>ÀÞ œ«i˜‡>˜}i }>ÕVœ“> *"Ƃ ® “>Þ Li >ÌÌÀˆLÕÌi` ̜ œLÃÌÀÕVÌi` ÌÀ>LiVՏ>À “iÅܜÀŽ / ®] Vœ>«Ãi` -V…i““½Ã V>˜> - ®] ˜>ÀÀœÜi` ] >˜` LœVŽi` œÃ̈> LޅiÀ˜ˆ>̈œ˜° £]Ó i˜Vi] ̅i ÃÕVViÃà À>Ìi œv ˆ-Ìi˜Ì ˆ˜iVÌ ˆ“«>˜Ì>̈œ˜ ˆÃ >À}iÞ `i«i˜`i˜Ì œ˜ ̅i «œÃˆÌˆœ˜ˆ˜} œv ÃÌi˜Ìð Ƃà À° ˆ“>˜ ÃÕ}}iÃÌi`] V>˜>œ«>ÃÌÞ ˆÃ V>«>Li œv Ì>À}ï˜} “Տ̈«i à ȓՏÌ>˜iœÕÏް 7i…>Ûi Lii˜ «iÀvœÀ“ˆ˜} >L ˆ˜ÌiÀ˜œ V>˜>œ«>ÃÌÞ Ƃ ˆ ® ̜ ÌÀi>Ì *"Ƃ ȘVi Óä£Ç° iëˆÌi ̅i…ˆ}…“ˆVÀœÃÕÀ}ˆV> ÌiV…˜ˆµÕià ÀiµÕˆÀi`] ˆ“«ÀiÃÈÛi ivwV>VÞ ˆÃ `ˆÃ«>Þi`° /…i L>˜V…ˆ˜} œv i«ˆÃViÀ> ÛiÃÃiÃ ˆÃ vÀiµÕi˜ÌÞ œLÃiÀÛi` >vÌiÀ ˆ˜iV̈˜} ۈÃVœi>Ã̈Và ˆ˜Ìœ - ] ܅ˆV…ˆÃ ȓˆ>À ̜ ̅>Ì `ÕÀˆ˜} ˆÀÀˆ}>̈œ˜ >˜` >ëˆÀ>̈œ˜ “i˜Ìˆœ˜i` LÞ À° ˆ“>˜] ˆ˜`ˆV>̈˜} «Àœ«iÀ `À>ˆ˜>}i ̅ÀœÕ}…ð ˜ >``ˆÌˆœ˜] ̅i `ˆ>̈œ˜ œv - V>˜ Li Vi>ÀÞ œLÃiÀÛi` ̅ÀœÕ}…Ƃ-‡ " / >Ì «œÃ̜«iÀ>̈Ûi `>Þ £° ƂVVœÀ`ˆ˜} ̜ œÕÀ `>Ì>] œÛiÀ nä¯ œv ̅i «>̈i˜Ìà >V…ˆiÛi` Ì>À}iÌ "* ܈̅œÕÌ >˜Þ…Þ«œÌi˜ÃˆÛi `Àœ«Ã >Ì Ó{ “œ˜Ì…à >vÌiÀ ÃÕÀ}iÀÞ° œÃÌ «>̈i˜Ìà `ˆÃ«>Þi` Üi‡Vœ˜ÌÀœi` "* ܈̅ˆ˜ £Ó “œ˜Ì…à «œÃ̜«iÀ>̈ÛiÞ] ܅ˆi "* iiÛ>̈œ˜ ÀiœVVÕÀÀi` ˆ˜ > «Àœ«œÀ̈œ˜ œv «>̈i˜Ìà `ÕÀˆ˜} ̅i ÃiVœ˜` Þi>À œv vœœÜ‡Õ«° ,i}ÀiÃȜ˜ >˜>ÞÈà ÀiÛi>i` > VœÀÀi>̈œ˜ LiÌÜii˜ «œœÀ œ˜}‡ÌiÀ“ "* Vœ˜ÌÀœ >˜` `i˜Ãi / «ˆ}“i˜Ì>̈œ˜ œLÃiÀÛi` ۈ> }œ˜ˆœÃVœ«i LivœÀi ÃÕÀ}iÀÞ -V…iˆi }À>`i Î œÀ {®° /…i Ài>ܘ Ü…Þ Ƃ ˆ ˆÃ ivviV̈Ûi `ÕÀˆ˜} ̅i i>ÀÞ «œÃ̜«iÀ>̈Ûi «iÀˆœ` ˆ˜ ̅œÃi «>̈i˜Ìà ܈̅`i˜Ãi «ˆ}“i˜Ì>̈œ˜ ˆÃ «>ÀÌÞ `Õi ̜ ˆÌà ivviVÌ ˆ˜ ÃÌÀiÌV…ˆ˜} ̅i / >˜` >˜œÌ…iÀ iÝ«>˜>̈œ˜ ˆÃ ̅i œV> ÌÀ>LiVՏœÌœ“Þ iÃà ̅>˜ ™äc® «iÀvœÀ“i` «ÀˆœÀ ̜ “ˆVÀœV>̅iÌiÀ ˆ˜ÃiÀ̈œ˜° 7ˆ`iÀ À>˜}i œv iÝVˆÃˆœ˜ ŜՏ` Li >ۜˆ`i` ̜ «ÀiÛi˜Ì ÃiÛiÀi…Þ«…i“>] ˆ˜y>““>̈œ˜] >˜` >˜}i ÃV>ÀÀˆ˜}] >à >Ãœ ÃÕ}}iÃÌi` LÞ À° ˆ“>˜° ƂÌ…œÕ}…- Ài“>ˆ˜Ã œ«i˜ ˆ˜`ˆV>Ìi` LÞ Ƃ-‡" /®] / “>Þ Li LœVŽi` LÞ «ˆ}“i˜Ìà >}>ˆ˜] ̅Õà i>`ˆ˜} ̜ "* iiÛ>̈œ˜° /…iÀivœÀi] ̅i ÌÀ>LiVՏ>À LÞ«>Ãà `iۈVipˆ-Ìi˜Ì ˆ˜iVÌp “>Þ Li > }œœ` V…œˆVi vœÀ «œÃ̇Ƃ ˆ «>̈i˜Ìà ܈̅/ LœVŽ>}i LÞ «ˆ}“i˜Ìà >˜` ՘Vœ˜ÌÀœi` "*° References £° >Ì̈ÃÌ> -Ƃ] iÌ >° ,i`ÕV̈œ˜ œv ̅i >Û>ˆ>Li >Ài> vœÀ >µÕiœÕÅՓœÀ œÕÌyœÜ >˜` ˆ˜VÀi>Ãi ˆ˜ “iÅܜÀŽ…iÀ˜ˆ>̈œ˜Ã ˆ˜Ìœ VœiV̜À V…>˜˜iÃ vœœÜˆ˜} >VÕÌi "* iiÛ>̈œ˜ ˆ˜ LœÛˆ˜i iÞið Invest Ophthalmol Vis Sci. ÓäänÆ {™\xÎ{ȇxÎxÓ° Ó° -Ü>ˆ˜ ] iÌ >° -…œÀÌiÀ ÃViÀ> ëÕÀ ˆ˜ iÞià ܈̅«Àˆ“>ÀÞ œ«i˜‡>˜}i }>ÕVœ“>° Invest Ophthalmol Vis Sci. Óä£xÆ xÈ\£ÈÎn‡£È{n° 'FKVQTUo PQVG &T ;CQ FGENCTGF PQ TGNGXCPV ƂPCPEKCN KPVGTGUVU