EyeWorld India June 2019 Issue
Èä EWAP JUNE 2019 GLAUCOMA >«Õ>Ì] Ü
iÌ
iÀ >ÃÃ>}i] ÃÕÌÕÀi ÀiÛ>] ii`}] À ÃÕLVÕVÌÛ> iVÌÃ] i ÃÌÕ`Þ Ã
Üi`] ÜÌ
"* >} «>ÌiÌÃ ÜÌ
ÌiÀÛiÌÃ >Ü>ÞÃ
}
iÀ Ì
> Ì
Ãi Ì
>Ì ÀiµÕÀi` ÌiÀÛiÌ° { ºƂ Ài ÀiViÌ ÃÌÕ`Þ Ã
Üi` Ì
>Ì Èί v `Û`Õ>à ÃÌ ÀiµÕÀi` «ÃÌ« >>}iiÌ >vÌiÀ ÌÀ>L]» Î À° -Ì>>à Ã>`° º*ÃÌ«iÀ>ÌÛi >«Õ>Ìà >Ài iViÃÃ>ÀÞ° 7i > Ü>Ì > ÃÕÀ}iÀÞ Ì
>Ì Ã v>ÃÌ] i>ÃÞ] ivviVÌÛi] ÜÌ
V«V>ÌÃ] µÕV ÀiVÛiÀÞ] >` «ÃÌ« >«Õ>Ìð ÕÌ V> Üi }iÌ Ì
iÀi¶» Role of MIGS º VÀÛ>ÃÛi }>ÕV> ÃÕÀ}iÀÞ -® ÕÃià `vviÀiÌ >µÕiÕà yÜ ÀÕÌiÃ Ì >V
iÛi "* Ài`ÕVÌ]» À° -Ì>>Ã Ã>`° ºƂÃ] Üi Ü Ü Ài >LÕÌ Ì
i `ÃÌ> ÕÌyÜ V
>iÃ] Ì
>Ì Ì
iÀi à ÀiÃÃÌ>Vi Ì
iÀi] Ì
>Ì Ì
iÞ V> V>«Ãi >` V>ÕÃi ÕÌyÜ «ÀLiÃ] iÛi Ü
i Üi LÞ«>ÃÃ Ì
i ÌÀ>LiVÕ>À iÃ
ÜÀ° LÀÃÃ Ã LÛÕÃÞ > L} iiÞ vÀ ÃiÛiÀ> v Ì
iÃi `iÛVià >` vÀ ÃiÛiÀ> - yÜ ÀÕÌiÃ] Ü
V
V> Þ Li Ì>Vi` Ì
i ÃÕLVÕVÌÛ> ë>Vi ÜÌ
Ì
i ÕÃi v >ÌÌÌVÃ À ÜÌ
ii`}ð» - >Ài «ÌiÌ>Þ iÃà ivviVÌÛi Ì
> ÌÀ>LiVÕiVÌÞ] >VVÀ`} Ì À° -Ì>>Ã] >à ÃÌÕ`ià V«>À} - `iÛViÃ Ì ÌÀ>LiVÕiVÌÞ
>Ûi `iÃÌÀ>Ìi`° º iëÌi Ìà Û>ÃÛiiÃà >` «ÌiÌ> vÀ «ÃÌ«iÀ>ÌÛi V«V>ÌÃ] ÌÀ>LiVÕiVÌÞ Ã
}
Þ ivviVÌÛi° Ì }Ûià Õà Ì
i ÜiÃÌ «ÀiÃÃÕÀiÃ] vÜi` ivwV>VÞ LÞ iÝÌiÀ> -] ÌiÀ> -] >` «
>ViÕÃwV>Ì° Ƃ}>] ÕÀ LiVÌÛi Ã Ì LiÃÌ «ÀiÃiÀÛi ÛÃÕ> vÕVÌ]» Ã
i Ã>`° Ƃ ÃÌÕ`Þ Ì
>Ì ÛiÃÌ}>Ìi` iÜÞ `>}Ãi` «>ÌiÌÃ Õ`iÀ}} «À>ÀÞ i`V> À ÃÕÀ}V> ÌÀi>ÌiÌ Ã
Üi` Ì
>Ì Ì
i }ÌiÀ ÕÌVià ÜiÀi Ì Ì
>Ì `vviÀiÌ i>ÀÞ }>ÕV> «>ÌiÌð «>ÌiÌà ÜÌ
Ài >`Û>Vi` ÛÃÕ> `iviVÌÃ]
ÜiÛiÀ] ÛÃÕ> vÕVÌ Ü>Ã LiÌÌiÀ Ì
i } ÀÕ vÜ} «À>ÀÞ ÃÕÀ}iÀÞ° 5 º ÃÌ ivviVÌÛiiÃÃ Ã «>ÀÌ v Ì
i Ü>Þ Üi `iwi Ì
i }> v }>ÕV> ÃÕÀ}iÀÞ]» À° -Ì>>à Ã>`° º7i ii` VÃÌ ivviVÌÛiiÃà ÃÌÕ`ià V«>À} - Ì ÌÀ>LiVÕiVÌÞ° /
i VÃÌ v ÌÀi>ÌiÌ
>Ã w>V> «V>ÌÃ vÀ Ì
i `Û`Õ> >` ÃViÌÞ] >à ` ÌÀi>ÌiÌ VÛiiVi >` Ã`i ivviVÌð >VÌÀà >vviVÌ} VÃÌ VÕ`i `iÛVi VÃÌ] ÃÕÀ}iÀÞ Ìi] ÌÀ>} vÀ }>ÕV> ëiV>ÃÌÃ] «ÃÌ«iÀ>ÌÛi >«Õ>ÌÃ] vÜÕ« vÀiµÕiVÞ] ÀiÌiÀÛiÌÃ] >` V«V>ÌÃ]» Ã
i iÝ«>i`° /Ài>ÌiÌ VÃÌ >à V«ÀÃià «>ÌiÌ VÃ`iÀ>ÌÃ] ÃÕV
>Ã ÃÕÀ}iÀÞ i}Ì
] Ì
i ëii` v ÛÃÕ> ÀiVÛiÀÞ] vÀiµÕiVÞ v LiL >«Õ>Ì] ÜiiÞ «ÃÌ«iÀ>ÌÛi ÛÃÌà vÀ Ì
i wÀÃÌ { ÜiiÃ] viÃÌÞi Ì>Ì Ì
i i>ÀÞ «ÃÌ«iÀ>ÌÛi «iÀ`] Ì
i «ÌiÌ> ÀÃ v ÌÀ>ÃiÌ À «iÀ>iÌ ÛÃ ÃÃ] >` «ÌiÌ> ÃÃ v LiL `ÞÃiÃÌ
iÃ>] >} Ì
iÀð º/
à ÃÃÕi Ã Ì L>V >` Ü
Ìi] >` Üi V>½Ì Ã>Þ Ì
>Ì ÌÀ>LiVÕiVÌÞ Ã Ì
i `i> }>ÕV> ÃÕÀ}iÀÞ vÀ > ÕÀ «>ÌiÌð "i Ãâi wÌà > à >««À«À>Ìi }>ÕV> ÃÕÀ}iÀÞ] >` Üi
>Ûi Ì Ì>i Ì >VVÕÌ Û>ÀÕà v>VÌÀà i ivwV>VÞ >` Ã>viÌÞ] LÕÌ >à «>ÌiÌ iÝ«iÀiVi] VÃÌ] >` «ÃÌ«iÀ>ÌÛi ÀiVÛiÀÞ Ü
i Üi `iV`i Ü
V
«>ÌiÌ Üi Ü>Ì Ì ÌÀi>Ì ÜÌ
Ü
V
ÃÕÀ}iÀÞ]» À° -Ì>>Ã Ã>`° º/À>LiVÕiVÌÞ Ã ivviVÌÛi Ì ÜiÀ "*] >` Ì
i V«V>Ì À>ÌiÃ
>Ûi Vi `Ü ÜÌ
`iÀ ÌiV
µÕià LÕÌ >Ài ÃÌ > Ài>ÌÞ° iL ÃÕÀ}iÀÞ «ÀÛ`iÃ Ü Ìii «ÀiÃÃÕÀià LÕÌ ÀiµÕÀià LiL >>}iiÌ° «>À>ÌÛi `>Ì> LiÌÜii ÌÀ>LiVÕiVÌÞ >` - >Ài >À}iÞ >V}] >` iÛ`iVi VÃÌ ivviVÌÛiiÃà à ii`i`° 7i
>Ûi Ì Üi}
Ì
i «ÌÃ Ì `iV`i Ü
>Ì Ã LiÃÌ°» EWAP References £° `Õ`Ã ] iÌ >° /
i >Ì> ÃÕÀÛiÞ v ÌÀ>LiVÕiVÌÞ ° >ÀÞ >` >Ìi V«V>Ìð Eye (Lond) ° ÓääÓÆ£È\ÓÇq Îäΰ Ó° i``i - ] iÌ >° *ÃÌ«iÀ>ÌÛi V«V>Ìà Ì
i /ÕLi 6iÀÃÕà /À>LiVÕiVÌÞ /6/® ÃÌÕ`Þ `ÕÀ} wÛi Þi>Àà v vÜÕ«° Am J Ophthalmol . Óä£ÓÆ£xÎ\nä{qn£{° ΰ ÀÜ> ] iÌ >° /À>LiVÕiVÌÞ Ì
i Ó£ÃÌ ViÌÕÀÞ\ > ÕÌViÌiÀ >>ÞÃð Ophthalmol ° Óä£ÎÆ£Óä\ÓxÎÓqÓxΰ {° } Ƃ ] iÌ >° ÀiµÕiVÞ v LiL >«Õ>Ìà >vÌiÀ ÌÀ>LiVÕiVÌÞ ÃÕÀ}iÀÞ° À J Ophthalmol ° ÓääÇÆ£\nÇÎqÇ x° ÕÃV
] iÌ >° 6ÃÕ> wi` «À}ÀiÃÃ Ì
i >LÀ>ÌÛi Ì> >ÕV> /Ài>ÌiÌ -ÌÕ`Þ Ì
i «>VÌ v ÌÀi>ÌiÌ >` Ì
iÀ L>Ãii v>VÌÀð Ophthalmol ° ÓääÆ££È\ÓääqÇ° À° >ÛÀÕ`à «>Ìi` Ì
i Î£Ó ÛiÀà ÎÎ «>ÌiÌà >` iÝ«iÀiVi` Ü>Ã
ÕÌ ÛÃ >Þ v
à «>ÌiÌð -Ý v Ì
i «>ÌiÌà ÀiµÕÀi` ëiVÌ>Vià vÀ Ãi Ì>Ãà >` Ãi V«>i` v }
Ì Ûà ÃÌÀÕVÌÕÀià ÀiÃiL} ºÃ> V
`Ài]» Ü
V
i Ài`ÕVi` Ì
ÀÕ}
ià ÀÌ>Ì «iÀvÀi` £nä `>Þà «ÃÌ« ÌÜ «>ÌiÌð
à iÝ«iÀiVi Ì
i «ÃÌ v Ì
i >`` `` Ì >ÌÌiÀ >Ã } >Ã Ì
i ià Ü>à ViÌiÀi` Ì
i ÛÃÕ> >ÝÃ >` Ì
i VÀi> Ü>Ã Ì >ÃÞiÌÀV>° EWAP References £° 6iÌiÀ Ƃ] iÌ >° 6ÃÕ> ÕÌVià >` «>ÌiÌ Ã>ÌÃv>VÌ ÎÈÈ iÞià ÕÃ} > ÀivÀ>VÌÛi Ãi}iÌi` ÕÌvV> ÌÀ>VÕ>À ið J Cataract Refract Surg . Óä£ÎÆÎ\£{ÇÇqn{° Ó° 6iÌiÀ Ƃ] iÌ >° 6ÃÕ> ÕÌVià >` «>ÌiÌ Ã>ÌÃv>VÌ ÜÌ
> ÀÌ>Ì> >ÃÞiÌÀV ÀivÀ>VÌÛi ÌÀ>VÕ>À ià vÀ iiÌÀ«V «ÀiÃLÞ«>° J Cataract Refract Surg ° Óä£xÆ{£\xnxqΰ ΰ Ƃ ] iÌ >° 6ÃÕ> ÕÌVià >` «ÌV> «iÀvÀ>Vi v > vV> ÌÀ>VÕ>À ià >` > iÜ}iiÀ>Ì ÕÌvV> ÌÀ>VÕ>À ið J Cataract Refract Surg ° Ó䣣ÆÎÇ\Ó{£q xä° {° Ƃ ] iÌ >° ,Ì>Ì>Þ >ÃÞiÌÀV ÕÌvV> " «>Ì>Ì ÜÌ
>` ÜÌ
ÕÌ V>«ÃÕ>À Ìià À}\ ÀivÀ>VÌÛi >` ÛÃÕ> ÕÌVià >` ÌÀ>VÕ>À «ÌV> «iÀvÀ>Vi° J Refract Surg . Óä£ÓÆÓn\ÓxÎqn° x° >«Ã 6 ] iÌ >° ÛÌÀ >LiÀÀiÌÀV >ÃÃiÃÃiÌ v > ÕÌvV> ÌÀ>VÕ>À È° Ƃ` 6] iÌ >° Û>Õ>Ì v Ì
i ÌÀÕi Ü>ÛivÀÌ >LiÀÀ>Ìà iÞià «>Ìi` ÜÌ
> ÀÌ>Ì>Þ >ÃÞiÌÀV ÕÌvV> ÌÀ>VÕ>À ið J Refract Surg. Óä£ÇÆÎÎ\ÓxÇqÓÈx° Ƃ`Û>Ì>}ià v vÀ «>}i xÎ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Njk2NTg0