EyeWorld India June 2019 Issue
EWAP JUNE 2019 x GLAUCOMA Trabeculectomy holds its ground by Stefanie Petrou Binder, MD EyeWorld Contributing Writer 'FKVQTUo PQVG &T 5VCNOCPU JCU PQ ƂPCPEKCN KPVGTGUVU TGNCVGF VQ JGT EQOOGPVU Contact information Stalmans: }iLÀ}°ÃÌ>>ÃJÕâiÕÛi°Li T
i }> v }>ÕV> ÌÀi>ÌiÌ Ã Ì >Ì> Ì
i «>Ìi̽à ÛÃÕ> vÕVÌ >` Ài>Ìi` µÕ>ÌÞ v vi >Ì > ÃÕÃÌ>>Li VÃÌ° ƂVVÀ`} to Ingeborg Stalmans, MD ] iÕÛi] i}Õ] Ü
ëi >Ì Ì
i ÎÈÌ
}ÀiÃÃ v Ì
i ÕÀ«i> -ViÌÞ v >Ì>À>VÌ >` ,ivÀ>VÌÛi -ÕÀ}ià >LÕÌ º}` ` ÌÀ>LiVÕiVÌÞ]» ÛÃÕ> vÕVÌ Ã LiÃÌ «ÀiÃiÀÛi` LÞ ÜiÀ} "* > ºÀLÕÃÌ] VÛV} Ü>Þ°» Trabeculectomy: the superstar -ÌÕ`iÃ
>Ûi VÃÃÌiÌÞ `iÃÌÀ>Ìi` "*à v >ÀÕ` £Ó } vÜ} ÌÀ>LiVÕiVÌÞ° º v ÞÕ >Ì Û>ÀÕà ÃÌÕ`iÃ] ÌÀ>LiVÕiVÌÞ ÃiiÃ Ì Li ÛiÀÞ ivviVÌÛi "* ÜiÀ}]» À° -Ì>>à Ã>`° º Ì Ã ÃÌ Ì
i ÃÌ ivwV>VÕÃ «ÀVi`ÕÀi] >` Ì
>Ì Ã Ü
Þ Ì Ã ÃÌ ÕÀ }` ÃÌ>`>À`] Ài>LÞ >V
iÛ} Ü Ì>À}iÌ «ÀiÃÃÕÀið }ÌiÀ `>Ì> ÌÀ>LiVÕiVÌÞ
>Ûi ÀiÃÕÌi` ÃÌÞ `À«vÀii «>ÌiÌð» - Ü
Þ vÀ >ÌiÀ>ÌÛià v ÌÀ>LiVÕiVÌÞ Ã >V
iÛ} ÌÃ «À>ÀÞ }>¶ ƂVVÀ`} Ì À° -Ì>>Ã] Ì
i Ài>Ã Ã Ã>viÌÞ] >Ã Ãi v Ì
i V«V>ÌÃ Ü Ì vÜ ÌÀ>LiVÕiVÌÞ >Ài Ì
i }
Ì>Ài v iÛiÀÞ }>ÕV> ÃÕÀ}i° Ƃ i>ÀÞ ÃÌÕ`Þ ÌÀ>LiVÕiVÌÞ Ã
Üi` Ì
>Ì ÀÕ}
Þ i ÕÌ v vÕÀ «>ÌiÌÃ `iÛi«i`
Þ«
i>] > Ã
>Ü >ÌiÀÀ V
>LiÀ] À
Þ«ÌÞ >vÌiÀ ÌÀ>LiVÕiVÌÞ] >` i ÕÌ v wÛi `iÛi«i` V>Ì>À>VÌ À ÃÌ >Ì i>ÃÌ i i v -ii° £ ƂÌ
iÀ ÛiÃÌ}>Ì `iÃÌÀ>Ìi` i>ÀÞ «ÃÌ«iÀ>ÌÛi V«V>Ìà {ä¯ v ÌÀ>LiVÕiVÌÞ «>ÌiÌà >` >Ìi «ÃÌ«iÀ>ÌÛi V«V>Ìà >Ì
iÀ {ä¯ > V«>Àà LiÌÜii ÌÕLi Ã
ÕÌÃ >` ÌÀ>LiVÕiVÌÞ° ÀÌÞwÛi «iÀViÌ v Ì
i ÌÀ>LiVÕiVÌÞ «>ÌiÌÃ Ì
à ÃÌÕ`Þ ÃÌ >Ì i>ÃÌ ÌÜ ià v -ii] Ü
iÌ
iÀ Ì
iÞ `iÛi«i` V«V>ÌÃ À Ì° Ó º ` Ü>Ì Ì ÃÌÀiÃÃ]
ÜiÛiÀ] Ì
>Ì ÌÀ>LiVÕiVÌÞ
>Ã iÛÛi` ÛiÀ Ìi° "ÕÀ ÌiV
µÕiÃ
>Ûi }Ài>ÌÞ «ÀÛi` >` ÌÀ>LiVÕiVÌÞ
>Ã Lii Àiwi`° v ÞÕ >Ì Ài ÀiViÌ Ài«ÀÌÃ >LÕÌ ÌÀ>LiVÕiVÌÞ ÕÌViÃ] V«V>Ì À>ÌiÃ
>Ûi }i `Ü]» À° -Ì>>à Ã>`° ` ÌÀ>LiVÕiVÌÞ ÕÌVià ÜÌ
Ü À>Ìià v ÃÕÀ}V> V«V>Ìà V> Li >V
iÛi`] >VVÀ`} Ì Ì
i ÀiÃÕÌÃ v >Ì
iÀ ÃÌÕ`Þ Ì
>Ì i>ÃÕÀi` ÃÕÀ}V> ÃÕVViÃÃ] "*] ÛÃÕ> >VÕÌÞ] V«V>ÌÃ] >` ÌiÀÛiÌà {Ón iÞià v Îx «>ÌiÌà ÜÌ
«i >}i }>ÕV> ÜÌ
«ÀiÛÕÃ VÃ> }>ÕV> ÃÕÀ}iÀÞ Ü
Õ`iÀÜiÌ ÌÀ>LiVÕiVÌÞ° «V>Ì À>Ìià ÜiÀi «ÀÛi` V«>Ài` Ì «ÀiÛÕà ÃÌÕ`iÃ] ÜÌ
>««ÀÝ>ÌiÞ ÌÜ À Ài ià v -ii ÃÌ x¯] >ÌiÃiÌ
Þ«ÌÞ Ç¯] >` LiL i>à ÀÕ}
Þ £{¯ v Ì
i «>ÌiÌð /
i ÃÌÕ`Þ ÀiVi`i` ÌiÃÛi] «À>VÌÛi «ÃÌ«iÀ>ÌÛi V>Ài Ì ii« V«V>Ìà ܰ Î Postoperative care Ý«iÀiVi` }>ÕV> ÃÕÀ}ià >}Àii Ì
>Ì >LÀ ÌiÃÛi «ÃÌ«iÀ>ÌÛi V>Ài }ià > } Ü>Þ Ì iÃÕÀi LiÌÌiÀ ÕÌVià >vÌiÀ ÌÀ>LiVÕiVÌÞ° -iÛiÌÞi}
Ì «iÀViÌ v ÌÀ>LiVÕiVÌÞ «>ÌiÌÃ ii` Ãi i>ÃÕÀi v «ÃÌ«iÀ>ÌÛi Trabeculectomy bleb. -ÕÀVi\ }iLÀ} -Ì>>Ã] Good old trabeculectomy” lowers IOP in a “robust, convincing way 6JKU CTVKENG QTKIKPCNN[ CRRGCTGF KP the February 2019 issue of EyeWorld WPFGT VJG VKVNG p6TCDGEWNGEVQO[ JQNFU KVU ITQWPF HQT RTQXKFKPI TGNKCDNG +12 TGFWEVKQPU KP INCWEQOC RCVKGPVU q +V JCU DGGP UNKIJVN[ OQFKƂGF CPF CRRGCTU JGTG YKVJ RGTOKUUKQP HTQO VJG #5%45 1RJVJCNOKE 5GTXKEGU %QTR
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Njk2NTg0