EyeWorld India June 2019 Issue
xn EWAP JUNE 2019 GLAUCOMA x°nq£Ó°Ç] «rä°äääÈ®] >` >Ì È Ì
Ã] vÕÀ «>ÌiÌÃ Ã
Üi` i> "* Ài`ÕVÌÃ v °n } x¯ ä°nq£n°Ç] «rä°ä{ä®° i «iÀvÀi` ii`} wÛi «>ÌiÌÃ >` i «>ÌiÌ Ü
>` Õ`iÀ}i «>Ì>Ì VLi` ÜÌ
«
>V° i Ìi` > Ã
>Ü >ÌiÀÀ V
>LiÀ Ì
Àii «>ÌiÌÃ «ÃÌ«iÀ>ÌÛiÞ] Ü
V
ÀiÃÛi` Ì
iÀ Ü ÜÌ
> viÜ `>Þð /Ü «>ÌiÌà Õ`iÀÜiÌ ÃiV` 8 «>Ì>ÌÃ] LÌ
v Ü
V
ÜiÀi ÃÕVViÃÃvÕ° V
À`>Ã À >VÕ«>Ì
Þ Ü>Ã LÃiÀÛi` >Þ v Ì
i ÃÌÕ`Þ «>ÌiÌð À° >ÀÕÌÞ Ã >}}ÀiÃÃÛi
à «ÃÌ«iÀ>ÌÛi >Ì y>>ÌÀÞ Ài}i° *>ÌiÌà ÀiViÛi ÌÀ>Vi Û> > ÃÕL/i½Ã iVÌ >Ì Ì
i i` v Ì
i «ÀVi`ÕÀi >` }iÌ ä°£¯ `iÝ>iÌ
>Ãi iÛiÀÞ Ó
ÕÀÃ vÀ Õ« Ì Î Ì
à >vÌiÀ Ì
i ÃÕÀ}iÀÞ] Ü
V
i Ì
i Ì>«iÀð i iÝ«>i` Ì
>Ì Ì
i «iiÌ>Ì v LiL ii`} Ã Ì `ÀÛi LÞ iÛ`iVi v
}
"* LÕÌ LÞ Ì
i
i>} ÀiëÃi° º ÕÀ} Ì
i «ÃÌ«iÀ>ÌÛi «
>Ãi] Üi
>Ûi > ÛiÀÞ Ü Ì
ÀiÃ
` vÀ «iÀvÀ} LiL ii`}]»
i Ã>`° º7i ` Ì Ü>Ì vÀ > "* ëi Ì VVÕÀ LivÀi «iÀvÀ} Ì
à «ÀVi`ÕÀi° ƂÞ Ã}à v > >}}ÀiÃÃÛi
i>} ÀiëÃi ÃÕV
>Ã i>ÀÞ iV>«ÃÕ>Ì À > wLÀÌV L>` V>ÕÃ} Li`} v Ì
i ÃÕLVÕVÌÛ> «ÀÌ v Ì
i 8 «>Ì Ã VÃ`iÀi` > `V>Ì vÀ LiL ii`}° /
à à V>ÀÀi` ÕÌ Õ`iÀ Ì«V> >iÃÌ
iÃ> > ÃÌ >« ÕÃ} > Îä}>Õ}i ii`i >` Ã vÜi` LÞ > ÃÕLVÕVÌÛ> iVÌ v `iÝ>iÌ
>Ãi]» À° >ÀÕÌÞ Ã>`° «V>ÌÃ v ÕÃ} Ì
i 8 V> VÕ`i ÃÕLVÕVÌÛ> À >ÌiÀÀ V
>LiÀ Lii`}] 8 iÝ«ÃÕÀi Ì
i >ÌiÀÀ V
>LiÀ iÞià Ü
V
Ì
i ÃÕLVÕVÌÛ> ë>Vi à Ã>] >` Ì
i ««ÃÌi ÃÌÕ>Ì iÞià Ü
V
Ì
i ÃÕLVÕVÌÛ> ë>Vi Ã Ì >À}i° *ÃÌ«iÀ>ÌÛi V«V>Ìà V> VÕ`i
Þ«ÌÞ «
ÞÃ}V> À ÕiÀV>®] ÃV>ÀÀ} >` v>ÕÀi] ÃV
iV LiL] À 8 Ì
i Àð Corroboration /
i Ƃ 8 ÛiÃÌ}>Ì XEN completely outside the AC in the subconjunctival space. OCT showing well-positioned XEN. -ÕÀVi >®\ Ƃ
i` >ÀÕÌÞ] , - ASIA-PACIFIC PERSPECTIVES /
i 8i }i ÃÌiÌ Ã > ` v wÌiÀ} ÃÕÀ}iÀÞ LÕÌ ii}>ÌÞ `iÃ}i` Ã > ÃÕÀ}i V> «iÀvÀ > >Þ Û>ÃÛi v>Ã
p>Ã > ÃV>i` - «ÀVi`ÕÀi° 7
i Ì ViÃ Ì ÃÕLVÕVÌÛ> `À>>}i] Üi ii` Ì VÌÀ v >µÕiÕà yÜ >` ÜÕ`
i>}° /
i 8i «>Ì ViÞ VÌÀÃ >µÕiÕÃ yÜ LÞ Ì} Ì
i Õi Ãâi Ì {x ÜÌ
È i}Ì
Ì «ÀÛ`i Ãi yÜ ÀiÃÃÌ>Vi° /
i iÝÌ Ì
} Ã Ì >>}i Ì
i ÃÕLVÕVÌÛ> ÜÕ`
i>} >` `iÛiÀ >µÕiÕÃ Ì Ì
i À}
Ì «>Vi° À° >ÀÕÌÞ Ã
>Ài` >Þ ÕÃivÕ ÌÀVÃ Ì
iÃi ÌÜ VÀÌV> >Ài>ð -ÕÀ}ià >ÀÕ` Ì
i ÜÀ` >Ài ÃÌ i>À}
Ü Ì >Ýâi Ì
i ÕÌVi v Ì
i 8i VÀÃÌiÌ Ü
i Ài`ÕV} ÕÜ>Ìi` Ã`i ivviVÌð /
à >ÀÌVi à ÜÀÌ
`ÃVÕÃÃ} Ì LiV>ÕÃi v
Ü ivviVÌÛi À Ã>vi Ì
i `iÛVi Ã] >Ã Ì Ã > Ã> ÃiÀià v Óx «>ÌiÌà ÜÌ
Û>ÀiÌiÃ] LÕÌ Ì
i «À>VÌV> «ÌÃ ÃiiVÌ} «>ÌiÌÃ] «>Ì>Ì ÌiV
µÕiÃ] >` «ÃÌ«iÀ>ÌÛi V>Ài° ƂÞ
}
ÀÃ «>ÌiÌ vÀ > VÛiÌ> ÌÀ>LiVÕiVÌÞ Ü
Ãi "* `iÃ Ì ii` Ì Li Ì Ü V> Li Ì
i À}
Ì V>``>Ìi] VÕ`}
}
Þ«iÃ] ÞÕ} >` iÃÃ ÃViÀ>Þ À}` }LiÃ] À >Þ }>ÕV> «>ÌiÌÃ Ü
>VVi«Ì Ì
i
}
Ã>viÌÞ «Àwi v 8i >Ã - >` Ì
i «ÃÃLi ÌÀ>`ivv v Ì
i iÃÃ ivviVÌÛi
Þ«ÌiÃÛi ÕÌVi° Ì Ã µÕÌi Vi>À Ì
>Ì Ì
i ÃÕLVÕVÌÛ> ÌÕLi i` v 8i ÕÃÌ Li vÀii >` Ì LVi` LÞ >Þ Ìi À ÃÕLVÕVÌÛ> ÌÃÃÕi° Ì Ã >Ã >`ÛÃ>Li Ì
>Ì Ì
i ÃÕÀ}i «iÀvÀ ÌÀ>«iÀ>ÌÛi ii`} Ã
Õ` Ì
iÀi Li >Þ iÛ`iVi v ÃÕV
«ÌiÌ> VVÕð >Ü>Þà V
iV Ì
i ÃÕLVÕVÌÛ> ÌÕLi i` ÜÌ
Îä}>Õ}i ii`i >ÌÌ>V
i` ÜÌ
Þ>ÕÀV >V` Ì vÀVivÕÞ «i Ì
i ë>Vi° À° >ÀÕÌÞ Vi>ÀÞ i«
>Ãâià Ì
>Ì Ì
i ii`i Ã
Õ` Li >i`
}
>` Ã}
ÌÞ >ÌiÀÀ] Ü
V
vÕÞ >}Àii ÜÌ
>Ã Ì Ü >Û` ÕiViÃÃ>ÀÞ
Þ«
i> >` > Ì «ÃÌiÀÀ «>Ì Ì
>Ì VÕ` i>` Ì >ÌiÀÀ V
>LiÀ ÌÕLi i` LV>}i LÞ Àð Ƃ}}ÀiÃÃÛi ÜÕ`
i>} à > Ìi}À> «>ÀÌ v ÃÕVViÃÃvÕ 8i ÃÕÀ}iÀÞ° Þ «À>VÌVi à >}i` ÜÌ
À° >ÀÕÌ޽à Ì
i >`ÃÌÀ>Ì v > ViÀÌ> >ÕÌ v >ÌÃV>ÀÀ} >}iÌ >` ÌÀ>Vi Ì
i ÃÕLVÕVÌÛ>ÉÌi ë>Vi >Ì Ì
i i` v Ì
i «ÀVi`ÕÀi] >Ã Üi >Ã «ÕÌÌ} Ì
i «>ÌiÌ Ì«V> >Ìy>>ÌÀÞ ÌÀi>ÌiÌ vÀ > iÝÌi`i` «iÀ` Õ« Ì Î Ì
à LivÀi Ì>«iÀ}° >ÀÞ Ã LiÌÌiÀ Ì
> >Ìi ii`}] Ì Li «iÀvÀi` Ã
Õ` Ì
iÀi Li >Þ Ã} v "* ëi >` ÃÕLVÕVÌÛ> ÃV>ÀÀ}° /
Õ}
Ì
i «ÃÌ«iÀ>ÌÛi V>Ài Ã Ì >à ÌÀVÞ >à VÛiÌ> wÌiÀ} ÃÕÀ}iÀÞ] Ì
i ÃÕÀ}i ÕÃÌ
>Ûi > }` «ÃÌ« V>Ài à ÃiÌ Ì >>}i Ì
i `À>>}i° "Vi Ì
i ÌiV
µÕi >` «ÃÌ«iÀ>ÌÛi V>Ài >Ài «Ìâi`] Üi Ü Li >Li Ì >V
iÛi > }` ÕÌVi ÜÌ
Ì
i 8i] >` Ì V> Li Ü`iÞ vviÀi` Ì Ì
i >ÀÌÞ v }>ÕV> «>ÌiÌð 'FKVQTUo PQVG &T 4QLCPCRQPIRWP FGENCTGF PQ TGNGXCPV ƂPCPEKCN KPVGTGUVU Prin Rojanapongpun, MD ƂÉ*ÀviÃÃÀ]
Õ>}À 1ÛiÀÃÌÞ E }
Õ>}À iÀ> ëÌ> £nÇÎ ,>> { ,>`] Õ«
ii] *À>Ì
ÕÜ>] >} £äÎÎä] /
>>` «À«
J}>°V ÌÕi` «>}i ÈÓ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Njk2NTg0