ZEISS QUATERA 700: 初次印象 Paul G. URSELL, MD, UK Paul G.Ursell，MBBS，MD， FRCOphth（英国）的演讲 讨论了蔡司 QUATERA 700，并解 释了这种超 乳设备的三 个主要优点。 “它之所以被称为QUATERA， 是因为泵，”Dr. Ursell 说。 蔡司专利的QUATERA 700 的 QUATTRO 泵是一种同步液体交 换系统，可实时直接测量并同时 控制灌注和抽吸值。 液体持续通过四个膜进出（两个 推入液体和两个推出液体），手 术医生能够非常精确地控制液体 的量。“这个功能给你的主要好 处是有一个非常稳定的前房，” Dr. Ursell 说。“如果你有一个稳 ARTEVO800，手术医生终于可以 坐直放松，看着屏幕，轻松地进 行手术。对于患者来说，可视化 系统在明显较低的照明下运行， 因此他们更能配合。最后，对于 受训者来说，学习曲线更短。手 术医生可以带的进修生和受训人 员的数量不受限制，因为他们可 以使用简单廉价的3D眼镜看屏 幕。他们能够看到手术每一步的 细节，这对培养手术医生技能至 关重要。 但是，有了好的机器和好的手 就足以让手术顺利进行吗？Dr. Shetty 指出，我们还需要机 器和手的无缝连接。蔡司EQ Workplace 就是做这个的。 可以进行生物测量、地形图、3D OCT 数据和裂隙灯成像等处理， 所有数据都可以无线传输到EQ Workplace。可以在诊室或手术 室轻松获得数据。 手术计划也可以通过EQ Workplace 轻松完成。手术医 生可以通过输入他们通常使用 的公式和IOL、他们如何定位 IOL、IOL 轴位以及他们希望的 切口位置，进行个性化体验。 此外，手术医生可以个性化设 置IOL 常数，而不是使用IOL 自 带的默认常数。 为了了解EQ Workplace 的效 率，Dr. Shetty 进行了一项研 究，评估采用手动数据转录或数 字化工作流程的时间和资源利用 效率。这项研究是针对单焦点非 散光人工晶体的白内障手术。 Dr. Shetty 记录了工作流程中各 个步骤的时间效率：患者数据输 入时间、术前测量时间（OCT、 显微镜等）、计算IOL 度数时 间、手术时间，最后是数据验证 时间。 Dr. Shetty 的研究结果表明，数 字化工作流程和手动工作流程之 间存在惊人的差异。数字工作流 程优于人工工作流程，总工作 流程时间减少了25%。总数 据输入时间减少了56.9%， 手术过程所需员工总数减少 了26.4%。所有结果均具有统计 学意义。“这简直太神奇了，” Dr.Shetty 说。而且，由于使用 数字化工作流程时需要员工较 少，因此可以为更多的患者提供 服务。 在医院已经有电子病历（EMR） 的情况下，与使用数字化工作流 程相比，仍然存在时间效率优 势。Dr. Shetty 发现，使用EQ Workplace 能比使用电子病历 节省 7.5 分钟的时间。 每天完成 150 次手术（Dr. Shetty 的医院通常进行的手术量），每 台手术节省 7.5 分钟，就意味着每 天节省18.75小时。Dr. Shetty 的 白内障手术通常需要5分钟，“ 我们每天可以多做225台手术， 每月可以多做5850 台手术，每年 可以多做70200 台手术。这样微 小的差异会对你的结果产生非常 显著的影响。” Media placement sponsored by Carl Zeiss Meditec AG Not all products, services or offers are approved or offered in every market and approved labeling and instructions may vary from one country to another. The statements of the authors of this supplement reflect only their personal opinion and experience and do not necessarily reflect the opinion of Carl Zeiss Meditec AG or any institution with whom they are affiliated. Carl Zeiss Meditec AG has not necessarily access to clinical data backing the statements of the authors. The statements made by the authors may not yet been scientifically proven and may have to be proven and/or clarified in further clinical studies. Some information presented in this supplement may only be about the current state of clinical research and may not be part of the official product labeling and approved indications of the product. The authors alone are responsible for the content of this supplement and any potential resulting infringements resulting from, in particular, but not alone, copyright, trademark or other intellectual property right infringements as well as unfair competition claims. Carl Zeiss Meditec AG does not accept any responsibility or liability of its content. “比较有标记和无标记系统，在视觉质量分泌，无标记系 统明显更好，尤其是植入三焦点或景深扩展型（EDOF） 人工晶状体时。” Naren SHETTY, MD 定的前房，你就安全了。”对进 出液体量的快速采样时间提供这 种安全性。蔡司QUATERA 700 的第二个好处是让手术医生可以 选择负压（文丘里）或流动（蠕 动）模式。有了这种选择意味着 手术医生能够在他们想要的眼压 （IOP）和抽吸值下进行手术。 然而，让Dr. Ursell 在其他设备中 选择QUATERA 700 的原因，是 双线脚踏控制。“我非常喜欢 （脚踏），”他说。“我发现最 难处理的是堵塞后的浪涌。所有 的机器都很难解决这个问题。原 因是脚踏。”手术医生需要在高 负压和高超声能量的情况下操 作，而“使用普通脚踏板控制， 你无法做到这一点。” 双线性脚踏允许手术医生可以上 下以及侧向移动。QUATERA 700 提供了许多选择，而传统脚踏板 可能没有这些选择。 “你可以 有高负压和低超乳能量，或者高
RkJQdWJsaXNoZXIy Njk2NTg0