EWAP 2023年6月 3 EDITORIAL EyeWorld Asia-Pacific • June 2023 • Vol. 19 No. 2 Graham Barrett Chief Medical Editor EyeWorld Asia-Pacific • China • Korea • India Nexus 称，这种 连接是最近在 新加坡举行的 APACRS 会议的一个 非常恰当的主题。能够 参会的人都同意，这是 我们最成功的APACRS 会议之一，特别是在让 我们能在新冠疫情期间 继续前行的虚拟会议之 后。 特别令人感兴趣的是关 于“他们在住院医期 间没有教你什么”的会 议，我们在会上讨论 了如何制作获奖视频、更好的做演讲，甚至考虑生活 平衡问题等主题。与此同时，Gerd Auffarth 做了今年 的APACRS Lim 讲座，他对晶状体的光学设计和新材料的 优化进行了全面的讨论。 这次会议证实了我们的年会在维系个人联系和分享新 技术和技巧方面的重要性，这是APACRS的核心理念。 除了对新加坡年会的总结外，本月出版的亚太 版 EyeWorld 杂志也包含了许多感兴趣的话题。我被那些 关于管理患者期望和处理白内障手术后不愉快患者的文章 所吸引。相关文章中明显的核心问题是要确保很好地管理 患者期望值。白内障和晶状体植入手术医生常说“要承诺 不足，过度给予”。多焦点人工晶体的使用保证了不戴眼 镜的自由，但偶尔会有患者对视觉质量或意外光学现象感 到失望。在使用这项技术时，重要的是要有一些具有专业 知识或能够治疗轻微残余屈光不正的人员，残留轻度屈光 不正在这种情况下会产生更大的影响。人们对景深延展人 工晶状体越来越感兴趣的原因之一是在为需要中等甚至近 视力的患者提供实用解决方案的同时，保持了更好的视觉 质量。完全的眼镜独立性可能不是衡量患者满意度的最重 要标准。 一篇相关文章提醒我们，患者对第二眼手术的看法与 第一眼手术的经历总是不同的。他们对第二只眼手术的了 解更多，而“惊喜因素”可能更少。我发现，对于适度的 单眼视来说，第二只眼的比较不是什么问题，因为他们期 望第二只眼会有不同，从而减少了当两只眼都目标远视力 时进行不可避免的比较。 希望你能读到重点文章以及其他感兴趣的话题，包括 角膜疾病、内皮移植和青光眼。 亲爱的读者朋友们， 炎炎夏日，EyeWorld 又和大 家见面了！今年6月8日至 10日，第35 届APACRS 年 会在新加坡成功召开，这是自疫情开 始以来，首次召开的为期3天的全程 线下学术会议，预示着新冠疫情的终 结和眼科学术活动的全面恢复。 本期杂志对年会进行了全面的报 道，从开幕式到大师讲堂，再到电影 节，将大会的亮点逐一呈现给读者， 让读者朋友可以足不出户感受第35届 APACRS 年会的盛况。正如开幕式 的标题“海纳百川”所示，本次大会 内容丰富，除了介绍眼科领域的专业 知识和新技术，还为年轻的医生们特 别奉献了如何准备演讲，如何制作电 影，如何开展临床研究等住院医培训 期间不会传授的知识。请阅读专题 “NEXUS: 35 届APACRS 年会报道”。 白内障手术是当前开展最为广泛，也是发展最快的领域，“追求完 美，提高患者满意度”是每一个手术医生的目标。但是，“即使很成功 的白内障手术，术后也会出现各种会影响患者的问题，需要医生进一步 随诊。”白内障术后一些细小的问题，如角膜神经痛、残留屈光不正、 黄斑囊样水肿等等，即使很轻微，也会让患者不满意，甚至怀疑手术出 现了问题，如何发现这些问题，如何处理至关重要。本期杂志“白内障 术后的潜在问题”，对此进行了讨论。另外，如何更好地联合匹配使用 人工晶状体，如何为青光眼患者选择最佳晶状体，是否值得开展即时 顺序双眼白内障手术？本期杂志也对这几个很实际的临床问题进行了讨 论。 同样，在角膜领域，DMEK 越来越受欢迎，DSAEK 是否会像青光眼 小梁手术那样，被取代？在培训项目中消失？本期杂志的角膜专题，详 细分析了DSAEK 和DMEK 的现状和可能的前景。同时也介绍了角膜溃 疡治疗的新进展，对角膜溃疡的治疗提出了几点建议，讨论了角膜交联 在角膜溃疡治疗中的应用。 青光眼是首位的不可逆性致盲性眼病，“人们非常关注阻止青光眼 视神经损伤的进展和随后的视力丧失，但那些已经达到视力丧失程度的 患者怎么办？他们可以获得哪些现代视觉康复技术和服务？”本期杂志 特别讨论了“视觉辅助工具概述：新技术和可靠工具”，介绍了传统和 新型的视觉辅助工具，以及如何根据患者的实际情况选择合理的辅助设 备，相信会给临床医生带来帮助。 感谢大家的支持，希望本期杂志能一如既往的陪伴您的前行。 姚克 教授、主任医师 亚太白内障及屈光手术学会 主席 中华医学会眼科学分会 主任委员 EyeWorld亚太中文版 执行主编 浙江大学眼科研究所 所长 浙江大学眼科医院 院长 浙江大学医学院附属第二院 眼科中心主任
RkJQdWJsaXNoZXIy Njk2NTg0