EyeWorld Chinese September 2021 Issue

̀䷅ 8 EWAP 2021 Ꭱ 9 ᰵ by Chiles Aedam R. Samaniego &6&56 ٬৅ᦚ⅃Ԙ APACRS, ASCRS 和 ESCRS 联合大会 今 年白内障和屈光 㨛会(CSCRS) 联 合大会在第33 ⱀ APACRS–SNEC 30 周年㩗拟 大会期间Ⳬ行，APACRS 㬧㎫ 了来自美国白内障和屈光手术学 会(ASCRS) 和ㇻ洲白内障和屈 光手术医生学会(ESCRS) 成员， 认真讨论了是否白内障和屈光手 术技术已经足够先进，足以取代 手动技术的重要性。 研讨会㾑㫙白内障手术本身 的结⤕特点，讨论了“低科技” 手动技术和“高科技”设备和㮱 器的应用，首先是连续环形㙲 囊(CCC)，然后裂⧥和㷎除， 最后是影响屈光结果的技术和 技巧。 ෼ ߝ ㋑㝇牙的Filomena Ribeiro, MD, PhD, FEBO 的任务是支 持“低科技”CCC，她承认当 前的数据显示， 只有大约10% 的 手动CCC 的 准确性达到 了㊭心ᱸᯀ0.25 mm；但是， 她说，ㇻ洲白内障和屈光手术 注␋局(E8REQ8O) 的数据显 示，“只有少数情况”，➩ コ激光CCC 才显示出优于手 动CCC ᮪虽然近完美的ⲹ状体 ⳥中是“现代化白内障手术获 得最⭧视觉效应所必须的。” 但是，除了这些数据， Dr. Ribeiro 呼吁医生要更多的 ⪋有艺术家的情⪋。“㙲囊是 你留在每只眼内㍩名的重要部 分，”她说。“即使术后几㖨 年，你的同事都会检查眼Ⲹ看到 你的手术结果。” CCC 讨论的另一方，美国 的Richard Tipperman, MD 同 意，虽然自动㙲囊“和手动㙲囊 相比有许多理论 上的优㗀，但 是缺乏大型多 中心研究， 不能得到支持其优㗀的结论。” 但是，回顾⒔㑧发展⺈ 史᮪1967年首次开展，但是 直到90 年代可㷿♢型IOL 问 世后才成为主流白内障手术方 式᮪Dr. Tipperman 说FLACS 和自动㙲囊可能只有到出现类 似技术，能够大大提高“高科 技”CCC 优㗀时，才能被大量 应用。 ྚ物ῦ 对于⧥的处理，日本的 Takayuki Akahoshi, MD 介绍 了利用手动预㉀⧥的病例，他 说从1992 年他 提出这种技术 后就一直在应 用᮪近30 年 了。 他说，⒔㑧预㉀⧥≠全而有 效，将每台白内障手术缩短3-4 分钟，每天常规可以“毫不➱力 地”完成60 台手术。 在2020 年,他总共完成 了8,263 例手术，都在小于 2 mm 的切口下采用⒔㑧预㉀⧥ 技术。至于并发症，他只发生了 13 例后囊膜破裂(0.16%)；利用 这项技术30 年，从来没有发生 过1 例眼内炎。 当被问到是否➩コ激光预㉀ ⧥要优于手动技术，他断然地 说“不”。他说，⒔㑧预㉀⧥， 本文改编自EyeWorld Asia-Pacifi 对 2021 年7 月30 日至31 日在线Ⳬ行的 第33 ⱀAPACRS–SNEC 30 周年㩗拟 会议的每日报道。