EyeWorld Chinese December 2020 Issue

EWAP 2020年 12月 39 屈光 会进行教学。 Dr. Weinstock 常常会带一 个进修生和他一起手术。“没有 这个系统，我就没办法传授知识 进行教学，因为我能够向他们确 切地展示我在做什么，”他说。 “他们可以站在我边上或后部， 看到我所看到的视野。”他补充 说，当受训人员手术时，他也能 受益，他能够很容易地接收手 术，了解手术情况。 Dr. Ganesh 同意，抬头 技术具有教学和观摩方面的优 势。“观摩手术的人员在手术 室，他们可以带3D 眼镜，就能 拥有和手术医生同样的视野，” 他说。“这是非常优秀的教学 工具。” 他补充到，在他手术的地 方，他们开始培训其它人员如何 操作这个系统，他们能够体会所 有的手术步骤，非常有帮助。他 说，存在一个学习曲线，但是不 会太长。 其它技术 Dr. Weinstock 提到Beyeonics 正在研制一种类似的技术，不过 是戴头盔和耳机。这提供了一个 手术野的增强的实时视图。他 说，手术医生可以看到前方的 情况，也可以在前方的屏幕上 显示输入信息。Dr. Weinstock 说，这种产品已经接近商业 化。 EWAP 编辑注: Dr. Ganesh 在印 度，Bangalore, Nethradhama Super Specialty Eye Hospital, Bangalore 执业，和Carl Zeiss Meditec 有利 益关系。Dr. Weinstock 在佛罗里达 州，Largo，The Eye Institute of West Florida 执业，和Alcon, Carl Zeiss Meditec 及Beyeonics 有利益关系。